Cỗ xe ngựa chầm chậm lăn bánh, phát ra âm thanh kẽo kẹt đơn điệu chói tai. Một trăm tráng hán áo đen hộ vệ dàn hàng hai bên cỗ xe, bước đi mạnh mẽ, chỉnh tề, ánh mắt nghiêm nghị mà trầm mặc. Nhìn từ xa, cỗ xe ngựa như trôi nổi giữa một màn mây đen u ám.

Trong xe, bầu không khí ngột ngạt. Hải Lan khẽ nhắm mắt, tựa vào thành xe trầm tư không nói. Đối diện ông, Hải Trung Hằng lại mặt mày âm trầm, ánh mắt hung ác, thỉnh thoảng lóe lên sát ý. Hắn siết chặt hai nắm đấm, nghĩ đến nỗi hận không khỏi nghiến răng nghiến lợi. Hắn lẳng lặng nhìn phụ thân, thấy ông vẫn mặt không biểu cảm, như thể chưa có chuyện gì xảy ra. Nuốt một ngụm nước bọt, Hải Trung Hằng cuối cùng không kìm được mà nói: "Phụ thân, chúng ta thành tâm thành ý đàm phán, đưa ra giá cả cũng cao hơn người khác rất nhiều, nhưng tên Lý Lâm kia lại đùa giỡn chúng ta một vố. Cái gì mà bốn thành cổ phần, rõ ràng chỉ là lời nói qua loa tắc trách. Phụ thân, cơn tức này nhi tử nuốt không trôi!"

"Ngươi nuốt không trôi thì làm được gì?" Hải Lan cười lạnh, khẽ mở mắt, trong mắt bắn ra hai đạo phong mang đáng sợ.

Ông chợt nghiêm nghị nói: "Ta đã nói với con rất nhiều lần rồi, gặp chuyện chớ nên vọng động, phải tĩnh tâm suy nghĩ thấu đáo. Vậy mà con vẫn không thay đổi. Cứ như thế, làm sao ta có thể yên tâm giao Hải gia cho con!"

Hải Trung Hằng bị lời trách mắng gay gắt của phụ thân trấn nhiếp, lập tức im như hến, ngay cả thở mạnh cũng không dám. Thấy vậy, Hải Lan lại khẽ cười nói: "Cũng không cần khẩn trương đến vậy. Khi ta bằng tuổi con, ta còn xúc động hơn con nhiều. Người trẻ tuổi, vì nghĩa mà ra tay, vì mỹ nhân mà rút đao, đó đều là chuyện rất bình thường. Điều mấu chốt là phải biết tiến bộ. Đến bốn mươi tuổi mà vẫn như hai mươi tuổi, thì đó chính là hết thuốc chữa rồi. Lại đây! Ngồi cạnh ta."

Ông kéo con trai ngồi cạnh mình, rồi mới dặn dò một cách trọng tâm: "Con nghĩ cuộc giao dịch này chỉ đơn giản là một tửu lầu thôi sao? Ta nói cho con biết, không phải."

Thấy ánh mắt Hải Trung Hằng hoang mang, ông cười lạnh một tiếng rồi nói tiếp: "Nếu không phải hôm nay ta đến đây, thật sự không biết được địa vị của Lý Lâm trong triều. Hắn đến Ích Châu là do Đàm vương tiến cử hiền tài, nên rất nhiều người đều cho rằng hắn là người của Đàm vương. Nhưng cách đây không lâu, Đàm vương đã viết thư cho ta, muốn ta tìm cách thăm dò lập trường của hắn. Chắc hẳn Đàm vương cũng cảm thấy điều gì đó bất thường. Hôm nay ta mới biết được, hóa ra hắn không phải là người của Đàm vương, cũng không phải là tông thất Hanh, mà là phe phái Thái tử."

"Nhưng phụ thân, điều này thì liên quan gì đến chúng ta?"

Hải Lan liếc nhìn con trai, lắc đầu nói: "Trung Hằng, con năm nay cũng hai mươi bốn tuổi rồi, nên quan tâm một chút chính trị. Ở Đại Đường, người nào có thể đứng vững mà không có bối cảnh chính trị? Chúng ta vốn là người Thổ Phiên, vì tìm kiếm hậu trường vững chắc, ta mới đưa tỷ tỷ con vào Đàm vương phủ, còn có Lý Đạo Phục nữa. Nếu không có bọn họ che chở, chúng ta có thể có được ngày hôm nay sao? Những giao dịch của chúng ta với người Thổ Phiên, có cái nào mà không đủ để tịch thu tài sản và chu di cả nhà? Nếu Đàm vương ngã ngựa, thì cũng chính là ngày Hải gia ta diệt vong. Con sau này phải nhớ kỹ, cây đại thụ Đàm vương này phải ôm thật chặt, lệ tiền hàng năm cho ông ấy chỉ có thể nhiều lên chứ không thể thiếu đi."

Hải Trung Hằng im lặng gật đầu, lại hỏi: "Vì sao Đàm vương lại coi trọng Lý Lâm này đến vậy? Hắn chỉ là Biệt Giá, cũng không có thực quyền mà!"

"Chẳng phải vì tiền sao?" Hải Lan thở dài nói: "Lý Lâm dù đã về Trường An, nhưng sản nghiệp của hắn không nhất thiết phải bán đi. Có Đại chấp sự của hắn tiếp tục kinh doanh là được. Việc hắn bán đi nhiều sản nghiệp như vậy, hẳn là do Lý Hanh đang cần tiền gấp. Có tin đồn hắn đang bí mật chiêu mộ dị sĩ giang hồ, xem ra điều này rất có thể là thật."

"Vậy quán rượu Vọng Giang này thì sao?" Phụ thân nói nhiều như vậy, nhưng điều Hải Trung Hằng quan tâm nhất lại là chuyện trước mắt. Trong đầu hắn lại hiện lên bóng dáng xinh đẹp sau tấm bình phong kia. "Hắn là do nàng ta mang đến!" Một trận đau nhói trỗi dậy trong lòng Hải Trung Hằng, lập tức nỗi đau này biến thành thù hận thấu xương, nhất định phải khiến hắn sụp đổ! Đúng như lời phụ thân hắn nói, đây chính là vì mỹ nhân mà rút đao!

"Chuyện nhỏ này, con đừng hỏi ta, tự mình đi làm đi! Con chỉ cần nhớ kỹ một điều, tòa tửu lầu này Lý Lâm còn có bốn thành cổ phần, không thể làm quá trớn, kinh động kinh thành. Hơn nữa, trước khi chưa tra ra thân phận thật sự của Lý Thanh kia, cũng tạm thời đừng động đến hắn. Con hiểu chưa?"

"Phụ thân đại nhân xin yên tâm, hài nhi tự có thủ đoạn, sẽ không làm quá trớn." Hải Trung Hằng miệng thì vâng dạ, nhưng khi quay mặt đi, trong mắt lại lóe lên một đạo sát cơ sắc lạnh.

. . . .

Cỗ xe ngựa của Lý Lâm rộng lớn xa hoa, bốn con tuấn mã trắng như rồng muốn bay, vẻ vinh hiển lộ rõ, khiến vô số người qua đường phải ngoái nhìn. Lý Thanh ngồi bên trong, dòng suy nghĩ lại đang giằng xé trong hiểm cảnh quỷ dị. Dù bị cái bẫy từ trên trời giáng xuống đánh trúng, nhưng đầu óc Lý Thanh lại vô cùng tỉnh táo, tâm trí như gương sáng. Lần này tuy vận may, nhưng nguy cơ cũng đang lặng lẽ ập đến. Lúc phụ tử Hải gia cáo từ, tuy tay bắt mặt mừng, khách khí tạm biệt, tình ý có vẻ chân thành tha thiết, nhưng nếu mình bị vẻ ngoài của họ mê hoặc, tất nhiên sẽ gặp phải vận rủi thảm khốc, thậm chí ngay cả chết như thế nào cũng không biết. Hắn không khỏi nhớ tới lời chưởng quỹ quán trà sáng sớm: "Đại thương nhân Bá Châu đắc tội Hải gia, đã chết trên đường về quê."

"Mình nhất định phải vạn phần cẩn thận!"

Trong đầu hắn nhanh chóng suy tư. Có bốn thành cổ phần của Lý Lâm, Hải gia hẳn là sẽ không c��ng khai đốt lầu giết người, nhưng họ cũng sẽ không nuốt trôi cục tức này. Họ chắc chắn sẽ tìm kiếm thời cơ để gây sự. Nhưng thời cơ này rốt cuộc là khi nào? Lý Thanh nhắm mắt khổ tư, nếu mình là Hải gia, sẽ chọn lúc nào? Đột nhiên, ánh mắt hắn bỗng mở to.

"Khai trương!"

Lý Thanh đột nhiên tìm được đáp án. Chỉ có lúc đó gây sự mới là hiệu quả nhất. Đã nghĩ ra đáp án, hắn bắt đầu suy nghĩ đối sách. Nếu chỉ là lũ lưu manh thông thường gây sự, mình có thể mời một tiêu cục đến đối phó là được. Nhưng e rằng đối phương sẽ là hắc đạo có vũ khí, tiêu cục chưa chắc dám chọc vào bọn chúng. Tốt nhất là có người của quan phủ ở đó, hắc đạo mới có kiêng kỵ. Quan phủ... Lý Thanh đột nhiên nghĩ đến Tiên Vu Trọng Thông uy phong lẫm liệt. Việc này chỉ có thể nhờ cậy ông ấy.

Cỗ xe ngựa dần giảm tốc, đã sắp đến Đắc Nguyệt Lâu. Lý Thanh từ xa nhìn thấy bên ngoài cửa lớn có ba chiếc xe ngựa hoa lệ đang đỗ, cùng với mười mấy thớt ngựa khác cột ở cây ven đường. Cỗ xe dừng lại, chưởng quỹ Đắc Nguyệt Lâu dẫn hai tiểu nhị như hỏa thiêu cháy đít chạy vội tới, cúi đầu khom lưng trước mặt Lý Thanh mà nói: "Tiểu nhân không biết công tử là cố nhân của Tiên Vu đại lão gia, càng không biết tiểu thư cũng đến, thật sự là có mắt không tròng, cầu công tử chớ trách."

"Ta cũng vừa mới biết đây là sản nghiệp của thế thúc ta. Thật đúng là 'lũ lụt dâng lên miếu Long Vương, người một nhà không nhận người một nhà'. Chưởng quỹ không cần khách khí."

"Công tử thật độ lượng! Vừa rồi nơi ở của công tử đã đổi, sợ công tử tìm không thấy, nên tiểu nhân mới chờ ở đây. Để tiểu nhân dẫn đường, mời công tử đi theo!"

Vừa đi đến cửa, đối diện mười thị vệ phủ Tiên Vu uy phong lẫm liệt bước ra. Liêm Nhi trong bộ váy lụa đỏ tươi đi theo phía sau, lại được năm sáu nha hoàn bà tử chen chúc hai bên, mỗi người đều áo xiêm tươi tắn, làm nổi bật thêm vẻ xinh đẹp phi thường của Liêm Nhi. Sau cùng, một người đang tất tả mang hành lý đi theo, chính là Dương Chiêu.

"Công tử, mọi người đều nói ngài đã rời khỏi Tiên Vu phủ từ lâu, sao bây giờ mới trở về?" Liêm Nhi chợt thấy Lý Thanh, như người chết đuối vớ được cọc, tiến lên túm lấy Lý Thanh, thấp giọng cầu khẩn: "Nghĩa phụ nhất định muốn ta ở lại chỗ của ông ấy, nhưng ta không muốn đi."

Lý Thanh liếc nhìn đám thị vệ và nha hoàn, biết đây là Tiên Vu Trọng Thông đột nhiên nhận ra tầm quan trọng của mình. Nếu không thì ở Lãng Trung, sao ông ấy lại không đưa Liêm Nhi đi? Giờ là lúc cần người, sao hắn có thể để Liêm Nhi dọn đi? Hắn cười vỗ vai tên thị vệ dẫn đầu mà nói: "Hành lý của tiểu thư không cần mang đi, tối nay nàng sẽ trở về."

"Nhưng đây là lão gia phân phó ạ!"

Lý Thanh chắp tay thản nhiên nói: "Ngươi cứ nói với lão gia, là ta nói, ông ấy tự khắc sẽ hiểu."

Thị vệ trưởng bất đắc dĩ, đành hạ lệnh cho thủ hạ đặt hành lý to nhỏ của Liêm Nhi xuống. Lý Thanh thoáng nhìn đã thấy Dương Chiêu đang lúng túng ôm hành lý, vẻ mặt ngượng ngùng. Hắn lại khoát tay về phía Dương Chiêu nói: "Dương đại ca, ngày mai huynh hãy đi, tối nay ta còn có chuyện muốn nói với huynh."

Nói xong, Lý Thanh kéo Liêm Nhi sang một bên, kể rõ ràng mạch lạc mọi chuyện đã xảy ra ở phủ Lý Lâm cho nàng nghe, ngay cả khả năng Hải gia sẽ trả thù cũng không giấu giếm, nói thẳng thừng. Nghe xong, Liêm Nhi vừa mừng vừa sợ, nghĩ đến sau này sẽ không còn cuộc sống an ổn nữa, nàng run giọng hỏi: "Vậy, lần này chúng ta nên làm gì?"

Lý Thanh vuốt nhẹ mái tóc rối của nàng, khẽ cười nói: "Không cần lo lắng, chuyện này ta đã nghĩ kỹ đối sách rồi. Ta sẽ nhờ Lý Lâm tung ra tin đồn, làm cho thân phận của ta mờ mịt, khiến người ta liên tưởng đến thân phận tôn thất. Như vậy, ít nhất trong một khoảng thời gian, Hải gia sẽ không dễ dàng động đến ta. Tối nay ta sẽ triệu tập mọi người họp, yêu cầu mọi người giữ kín như bưng. Hơn nữa, sau này chúng ta chi tiêu còn phải xa hoa hơn một chút, không thể để người khác hoài nghi."

Liêm Nhi vẫn còn lo lắng về Hải gia, gật đầu rồi hỏi: "Vậy ta có thể làm gì?"

Lý Thanh đã sớm có tính toán. Hắn cười nhạt một tiếng nói: "Lát nữa nàng đi nói với nghĩa phụ nàng một tiếng, rằng khi khách sạn khai trương, nhất định phải mời ông ấy đến dự!"

Bản dịch tinh tế này được trân trọng giữ gìn, độc quyền thuộc về truyen.free.