(Đã dịch) Đại Đường Tróc Yêu Ti - Chương 81: Diện thánh
Lục công công bước nhanh tiến vào trong ngự thư phòng.
Lão Hoàng đế liếc nhìn, buông bức thư trong tay.
"Đến rồi?"
Lục công công vội vàng cúi người đáp:
"Hồi bẩm bệ hạ, người đã đến, vị ấy cũng đã trở về."
Lão Hoàng đế hừ lạnh một tiếng, đẩy chén trà trước mặt ra.
"À, thương vong ra sao?"
"Từ Bàn Thạch trấn trở về, trên đường bị tập kích, một nha hoàn thế thân đã chết, và hơn hai mươi thị vệ."
Lão Hoàng đế thở dài một tiếng, không vội vàng cho người vào, đưa tay xoa xoa thái dương.
Lúc này, một người đứng bên dưới, cúi người hành lễ với Lão Hoàng đế, hạc phát đồng nhan (tóc bạc mặt trẻ), mặc đạo bào màu xám, không thể đoán tuổi người này qua gương mặt.
"Thánh Nhân bận tâm, đã về là tốt, ít nhất sẽ không để kẻ khác mượn cớ, làm mất mặt Hoàng gia, để Tây Chu chế nhạo. Bần đạo xin lui xuống trước, tránh để quý nhân xấu hổ!"
Lão Hoàng đế lắc đầu.
"Hạ chân nhân không cần lui. Sau đó, tiếp tục giảng giải chuyện tu đạo cho trẫm, trẫm còn cần được giải đáp những điều nghi vấn. Lục Cửu, cho người vào đi."
Lục công công vội vàng lui ra ngoài, sau đó dẫn Vương Hiến Võ và Lý Mật vào. Cả hai đều khoác giáp trụ, Vương Hiến Võ bước trước một bước, quỳ một gối trên đất.
"Thần, Chấn Uy Giáo úy trấn Bàn Thạch, Vương Hiến Võ khấu kiến Thánh Nhân, Thánh Nhân phúc khang."
"Nhi thần bái kiến phụ hoàng."
Lý Mật ở bên cạnh cũng quỳ lạy theo, đầu cũng không dám ngẩng lên.
Lão Hoàng đế liếc nhìn, khẽ khoát tay về phía Vương Hiến Võ.
"Chấn Uy Giáo úy đã vất vả rồi, miễn lễ bình thân."
"Thần cám ơn Thánh Nhân."
Vương Hiến Võ đứng lên, cúi đầu đứng thẳng.
Ánh mắt liếc qua Lý Mật đang quỳ dưới đất, nàng lúc này xem ra khá hiền lành, dường như không giống lắm với những gì huynh trưởng nói trong thư. Chẳng phải nói nàng là một công chúa kiêu ngạo sao?
Lúc này sao lại giống con chim cút, hận không thể giấu mình đi thế này?
"Một đường hộ tống công chúa đã vất vả rồi. Lục Cửu, phỏng theo chiếu chỉ phong mẫu thân của Vương Đô úy làm Nhũ nhân, ban thưởng trăm thớt gấm, trăm lượng bạc."
Vương Hiến Võ vội vàng quỳ xuống lần nữa, phong thưởng cho mẫu thân, kỳ thực chính là vinh hạnh đặc biệt cho hai huynh đệ bọn họ.
"Thần thay mẫu thân tạ ơn Thánh Nhân ban thưởng."
Lão Hoàng đế khoát tay, Vương Hiến Võ vội vàng đứng dậy lùi lại một bước.
"Chạy đủ xa rồi nhỉ, đã đến Giang An. Trẫm hỏi ngươi, người của Tróc Yêu ti phái đi bảo vệ ngươi ở đâu?"
Ánh mắt Lão Hoàng đế lúc này mới rơi xuống người Lý Mật.
Lý Mật nghe vậy khẽ run rẩy, vội vàng nằm rạp xuống đất.
"Đều là do nhi thần tùy hứng, tại Giang An bị người của Tróc Yêu ti đuổi kịp, sau đó Từ Công Trúc dẫn người đuổi theo. Nhi thần... nhi thần nghĩ rằng đã đến Giang An rồi, không thể cứ thế mà trở về.
Cho nên muốn đến Bạch Sa bảo bên kia sông nhìn một chút, cái nỗi ấm ức này thực sự bị dồn nén. Thế nhưng không ngờ vừa đến gần Hợp Giang, nhi thần liền bị đánh mê. Sau đó chúng ta bị tập kích, tất cả thị vệ không một ai may mắn thoát khỏi, ngay cả Từ Công Trúc cũng bị giết."
Lão Hoàng đế nheo mắt lại, ngón tay nắm chặt tay vịn ngay lập tức, giọng nói cũng cao hơn vài phần.
"Đều chết rồi?"
Lý Mật khẽ run rẩy, đầu gần như chạm đất, ngay cả dũng khí ngẩng đầu cũng không có. Cơn thịnh nộ như sấm sét, đây là tự mình chuốc lấy, nàng phải gánh chịu.
"Vâng, đều đã chết hết. Thi thể đều được an táng tại một thung lũng bên ngoài H���p Giang huyện. Di vật và cả những vật phẩm của thích khách đã bị bắt giữ cũng được mang về, dù sao vận chuyển thi thể không tiện."
Lão Hoàng đế im lặng, Hạ chân nhân một bên vẫn luôn nhắm hờ mắt. Nghe đến đây, ông mới nhìn về phía Lão Hoàng đế.
"Thánh Nhân, bần đạo liệu có thể nhìn xem những vật kia?"
Lão Hoàng đế gật đầu, nhìn về phía Vương Hiến Võ, Vương Hiến Võ vội vàng quỳ một gối trên đất.
"Hồi bẩm bệ hạ, đồ vật đang ở trong quan tài tại Nam Cung Môn. Dù sao trên đường về kinh lại gặp chuyện, thần đã mất hơn hai mươi huynh đệ, nha hoàn thế thân của vị công chúa kia cũng đã chết. Nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có thể giấu đồ vật trong quan tài chở về."
Lão Hoàng đế khoát tay, Lục Cửu ngược lại rất nhanh nhẹn, nhanh chóng ra ngoài sắp xếp. Lý Mật cứ thế thành thật nằm sấp, một cử động nhỏ cũng không dám.
Chờ đợi rất lâu, bên ngoài truyền đến một tràng tiếng bước chân. Lục Cửu mang theo một bao quần áo đi tới, bên ngoài bọc vải có kẹp một tờ giấy, trên đó viết tên Từ Công Trúc.
Không cần đợi hỏi, Hạ chân nhân đi tới đầu tiên, mở ra, cầm lấy một thanh hoành đao bên trong. Ngón tay đặt trên đó hồi lâu mới buông ra, khẽ thở dài một tiếng.
"Vô Lượng Thiên Tôn, thật đáng tiếc. Từ Công Trúc là đệ tử đắc lực nhất của Trương Thiên sư, đã là cấp năm, cách vị trí Thiên Sư không quá một bước. Xem ra kẻ giết hắn cũng là cao thủ."
Không cần Vương Hiến Võ giới thiệu, Lục Cửu đã mang một bao quần áo lại gần. Bên trong là mấy bộ áo bào, một bộ áo đen bị cắt đôi, một bộ đạo bào màu xám, còn có y phục lót màu trắng. Dưới cùng là hai chiếc túi đeo.
Hạ chân nhân dường như có chút ngoài ý muốn, cầm chiếc túi đeo lên quan sát kỹ một hồi, giơ chiếc túi đeo đi đến bên cạnh Lão Hoàng đế.
Nhìn thấy động tác ấy liền biết, người này có quan hệ không nhỏ với Lão Hoàng đế, vô cùng tùy ý.
"Thánh Nhân, trên vạt áo này, và trên túi đeo, có thêu hình dơi vàng. Đây là y phục đặc trưng của đệ tử nội môn phái Mao Sơn ta. Chỉ là chiếc túi đeo này thiếu mất một cái, bình thường là ba chiếc túi đeo nối liền nhau, thứ mất đi trong đ�� cũng đều là đan dược."
Lão Hoàng đế đến gần liếc mắt nhìn, không có nhiều kích động hay nghi ngờ, mà là quay đầu nhìn về phía Lục Cửu.
"Không có rồi?"
Lục Cửu vội vàng khoát tay về phía sau, bốn tiểu thái giám loạng choạng mang lên một cuộn vải bố dài và hẹp, bên trong dường như bọc thứ gì đó nặng nề.
Hạ chân nhân trực tiếp đi đến gần, giật lớp vải che ra, cầm lấy côn sắt lật xem cẩn thận một lượt. Sau đó trong mắt đã ngấn lệ, thân thể cũng theo đó mà lay động.
Quay người lại, cắm côn sắt xuống đất, cúi người hành lễ với Lão Hoàng đế.
"Đây là binh khí của đệ tử đóng cửa của bần đạo, Chu Tam. Bất quá... xin bệ hạ trách phạt bần đạo nặng, là do bần đạo quản giáo không chu đáo, lại để kẻ hữu tâm lợi dụng sơ hở."
Vương Hiến Võ nghe mà không hiểu gì, y phục và binh khí của đệ tử mình, sao đột nhiên lại nói là để kẻ khác lợi dụng sơ hở, chẳng lẽ đây không phải sự thật hiển nhiên như đinh đóng cột sao?
Lão đạo này vẻ mặt bi ai thê lương, mấu chốt là Thánh Nhân dường như không hề nghi ngờ chút nào, còn đang an ủi vỗ vỗ cánh tay lão đạo. Chuyện này... rốt cuộc là chuyện gì vậy?
"Chân nhân đừng quá đau lòng. Chuyện đệ tử của ngươi qua đời, trẫm đã biết, tự nhiên không thể trách tội lên đầu ngươi. Bất quá những kẻ này, đã dám trộm đồ vật của phái Mao Sơn, hiển nhiên là muốn quấy đục nước."
Hạ chân nhân lúc này mới thu lại cảm xúc bi thương, hành lễ với Lão Hoàng đế rồi nói:
"Thánh Nhân nói chí phải. Nửa năm nay bần đạo thường trú ở Kinh thành, cũng chưa từng về Mao Sơn, việc tông môn bỏ bê quản lý, đây mới khiến kẻ khác lợi dụng sơ hở. Hơn nữa đối phương giết toàn bộ hộ vệ, trong đó còn có Tróc Yêu sư cấp năm, đây cũng không phải việc người bình thường có thể làm được.
Bần đạo vừa xem xét hoành đao của Từ Công Trúc, phía trên có thêm vết nứt và chỗ lưỡi đao bị quăn lại. Đây là hoành đao chế tạo từ huyền thiết, có thể thấy được trận chiến lúc đó thảm liệt đến nhường nào. Bất quá đối phương đã lợi hại như vậy, không biết là làm thế nào đánh lui được mà cứu công chúa?"
Lời vừa thốt ra, ánh mắt Hạ chân nhân và Lão Hoàng đế đồng thời nhìn về phía Vương Hiến Võ.
Vương Hiến Võ khẽ run, quỳ một gối trên đất, trong lòng thầm mắng tổ tông lão đạo mũi trâu kia một lượt.
"Thần nhận được thư của huynh trưởng, trên đó nói huynh trưởng Vương Hiến Khôi vì chuyện quân lương mà đến Hợp Giang huyện. Sau khi thương nghị với Huyện lệnh Hợp Giang Chu Trạch, muốn đi xem tình hình vận chuyển lương thực, vừa vặn đi qua cánh rừng này.
Sau đó, miêu yêu bảo vệ bên người Chu Minh Phủ cảm nhận được Từ Công Trúc gặp nạn, lúc này mới dẫn người tiến lên. Người áo đen thừa dịp hỗn loạn bỏ chạy, chỉ là tên cầm đầu này dường như tham công, quay trở lại, mới bị miêu yêu kia cùng một đám thị vệ chém giết."
Lão Hoàng đế sững sờ.
"Miêu yêu?"
Hạ chân nhân vuốt râu, ngược lại vẻ mặt trấn định, dường như chuyện miêu yêu ông ta cũng biết.
"Nghe nói năm ngoái, vị đệ tử của Trương Thiên sư này cứu một yêu tộc trẻ mồ côi, nghĩ đến có lẽ chính là nó. Bất quá không biết vì sao, lại có thể đi theo bên cạnh một Huyện lệnh?"
Lão Hoàng đế cũng dừng lại, sau đó nhìn về phía Lục Cửu.
Lục Cửu vội vàng cúi người nói:
"Bẩm bệ hạ, dường như yêu tộc có một thuyết pháp, được cứu sau đó phải báo ân. Thế nhưng Từ Công Trúc là Tróc Yêu sư, không cách nào khế ước với hắn. Không biết có phải đã kết giao với vị Chu Minh Phủ này không, đây mới khiến yêu tộc hậu duệ kia bảo vệ cả hai. Dù sao không khế ước lâu dài thì yêu lực cũng sẽ bị tổn hại."
Hạ chân nhân vuốt râu, vô cùng tán thành lời nói này.
"Ừm, bần đạo cũng từng nghe nói, được nhân loại cứu nhất định phải báo ân, nếu không sẽ tổn hại tu vi. Điều này ngược lại không có gì đáng trách."
Lão Hoàng đế nheo mắt lại, không nhìn ra hỉ nộ.
Sau đó ánh mắt rơi xuống người Lý Mật, hừ một tiếng, Lý Mật khẽ run.
"Đứng dậy đi, đừng quỳ ở đây chướng mắt nữa. Chuyện của ngươi, sau này sẽ để Vinh An Vương giáo huấn. Trước tiên phạt ngươi cấm túc một tháng, biết được lỗi ở đâu, rồi hãy đến tìm trẫm nói rõ."
Lý Mật không dám nói thêm lời nào, vội vàng đứng dậy, lui ra ngoài.
Lão Hoàng đế dựa vào ghế, dường như nhắm nghiền hai mắt. Vương Hiến Võ không khỏi ngẩn người, đây là có ý gì?
Đợi không biết bao lâu, Lão Hoàng đế mở mắt.
"Hắn gọi Chu Trạch đúng không?"
Mọi quyền dịch thuật của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.