Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 965

"Được, trẫm sẽ giết ngươi."

Lý Thế Dân giận dữ tột độ, lúc này hắn thực sự muốn giết Tư Mã Tông.

Chẳng qua chỉ là một sử quan, lẽ nào hắn không thể giết sao?

Giết Tư Mã Tông, hắn tin rằng sẽ tìm được một người khác nghe lời.

Sử sách do người thắng viết, hắn Lý Thế Dân chính là kẻ chiến thắng, hắn muốn sách sử viết thế nào, thì sách sử phải viết như th�� ấy.

Lý Thế Dân, lúc này đang vô cùng ngạo mạn.

Vừa dứt tiếng gầm, lập tức có người định tiến lên bắt Tư Mã Tông.

Thế nhưng, Tư Mã Tông lúc này lại mang thần sắc vô cùng kiên định, không hề có ý cầu xin tha thứ.

Tần Thiên thấy vậy, càng thêm kính nể Tư Mã Tông.

Hoa Hạ ngàn năm, không thiếu những vị đế vương muốn sửa đổi lịch sử, nhưng rất nhiều sự việc vẫn được lưu truyền đến ngày nay. Lý do là gì? Chính là bởi vì những sử quan ngay thẳng, không sợ cường quyền này đó thôi.

Nếu không có họ bất chấp nguy hiểm tính mạng để ghi lại những chuyện này, thì bao nhiêu sử liệu ấy, làm sao có thể được hậu thế biết đến?

Mà không có những trang sử đó, nền văn minh và tư tưởng mấy ngàn năm của Hoa Hạ làm sao có thể truyền lại?

Thấy vậy, Tần Thiên dứt khoát đứng dậy, nói: "Thánh thượng, xin chậm đã."

Lý Thế Dân liếc nhìn Tần Thiên, nói: "Tần ái khanh có điều gì muốn tâu sao?"

Trong lòng Tần Thiên có chút khó xử, nhưng vẫn tâu: "Thánh thượng, giết một Tư Mã Tông thì dễ, nhưng giết chết tín niệm trong lòng s��� quan mới là điều khó khăn. Ghi chép lịch sử là chức trách của họ, nếu vì chuyện này mà giết họ, những sử quan này chẳng phải quá oan uổng sao? Hơn nữa, nếu chuyện này bị ghi vào sử sách, thanh danh của Thánh thượng cũng sẽ bị ảnh hưởng."

Nghe Tần Thiên nói vậy, sắc mặt Lý Thế Dân hơi thay đổi.

Trong lịch sử không thiếu những vị quân chủ muốn giết sử quan, và những chuyện đó cũng được lưu truyền rất nhiều.

Mỗi lần đọc đến những câu chuyện này, người ta thường cảm thấy buồn cười, khiến người ta coi thường những vị hoàng đế ấy. Lý Thế Dân cũng từng có suy nghĩ như vậy, nhưng hắn không ngờ, mình lại trong lúc vô tình, cũng trở thành người như thế.

May mà Tần Thiên đã đứng dậy, nếu không, chuyện này của hắn mà truyền ra, chẳng phải cũng sẽ bị người khác chê cười sao?

Sử quan không dễ giết, giết một người, rồi sẽ có sử quan khác xuất hiện.

Mặc dù cuối cùng nhất định sẽ có một người nghe lời, nhưng đến lúc đó, e rằng sự việc đã đi chệch khỏi dự tính ban đầu của ngài rồi sao?

Vốn muốn cho thanh danh của mình tốt đẹp hơn một chút, kết cục lại vì giết sử quan mà trở nên xấu đi, vậy thì cái mất nhiều hơn cái được.

Tuy nhiên, Lý Thế Dân mặc dù đã bừng tỉnh, nhưng chưa vì thế mà bỏ qua, hắn liếc nhìn Tần Thiên, nói: "Tần ái khanh muốn trẫm tha cho ông ta sao?"

Tần Thiên nói: "Xin Thánh thượng nhân từ, tha cho Tư Mã Tông một mạng."

Lý Thế Dân nói: "Vậy thì phải xem bản lĩnh của khanh."

Ý của câu này đã rất rõ ràng, nếu Tần Thiên có thể thuyết phục Tư Mã Tông sửa đổi lịch sử, vậy hắn dĩ nhiên có thể tha cho Tư Mã Tông. Nhưng nếu Tần Thiên không thể thuyết phục, thì khó mà nói được.

Tần Thiên cười khổ, Lý Thế Dân đây rõ ràng là đang làm khó mình mà.

Do dự một chút, Tần Thiên không nói gì với Tư Mã Tông, anh ta chỉ nhìn Lý Thế Dân, nói: "Thánh thượng, Tư Mã Tông ngay cả cái chết còn không sợ, thần làm sao có thể thuyết phục ông ta? Là một sử quan, đây là sự kiên trì của ông ấy, thần không thể nào thuyết phục được ông ta."

Nói tới đây, Tần Thiên chuyển hướng lời nói, tiếp tục: "Thánh thượng, cái gọi là danh ti��ng tốt xấu, không thể chỉ nhìn vào một chuyện. Người phàm ở đời, ai mà chưa từng làm vài điều tai tiếng? Thần cũng đã làm, Trưởng Tôn đại nhân chắc hẳn cũng từng, chúng ta không phải thánh nhân, không phải con người toàn vẹn, đã làm thì sao chứ? Miễn là chúng ta còn làm được những việc tốt khác không phải sao? Chúng ta đã cứu trợ rất nhiều người dân, để họ khỏi phải sợ chết rét, chết đói. Chúng ta đã đánh bại kẻ địch cường đại, chúng ta từng khiến vạn quốc phải quy phục. Chúng ta đã làm rất nhiều việc vĩ đại, vậy thì tốt hay xấu, chúng ta cần gì phải quá bận tâm, cứ thuận theo tâm mình là được. Công tội, cứ để hậu thế tự phán xét. Thần tin rằng, nếu Thánh thượng có văn trị võ công vượt trội, trở thành thiên cổ nhất đế, thì có gì phải khó khăn?"

Một tràng lời nói xong, toàn bộ Ngự Thư phòng nhất thời yên tĩnh lại, Lý Thế Dân dường như chìm vào trầm tư, hắn đang suy nghĩ những lời Tần Thiên nói có lý hay không.

Không tệ, mỗi người đều có tì vết, cả đời không thể hoàn mỹ. Có một vài chuyện không mấy vẻ vang thì đã sao?

Chỉ cần người làm được những việc làm có công trạng khác là được.

Giống như Tùy Dương Đế, ông ta đích xác có chút tàn bạo, xa xỉ, nhưng việc ông ta xây dựng Đại Vận Hà đã tạo phúc cho hậu thế, rất nhiều người dân vẫn cảm kích ông ta.

Hắn Lý Thế Dân làm những chuyện ở Huyền Vũ Môn, đích xác không mấy hay ho, nhưng suy cho cùng cũng không phải là sai lầm quá lớn, phải không?

Tranh giành hoàng quyền, chẳng phải vẫn luôn đi kèm với phong ba máu lửa sao?

Hắn Lý Thế Dân, nếu văn trị võ công thật sự vô tiền khoáng hậu, vậy hắn chính là thiên cổ nhất đế.

Nếu người dân an cư lạc nghiệp, ai còn để ý đến cuộc chính biến Huyền Vũ Môn của hắn?

Những lời của Tần Thiên, đột nhiên khiến Lý Thế Dân bừng tỉnh.

"Được, hay lắm! Một câu 'công tội cứ để hậu thế phán xét'! Tần ái khanh một lời khiến trẫm như được khai sáng, hay thật, hay thật!"

Nghe được lời này của Lý Thế Dân, Tần Thiên cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Anh ta không biết hôm nay mình đã làm những gì, lời vừa rồi nói ra, bản thân anh ta cũng không rõ mình đã nói những gì. Nay Lý Thế Dân đã nghe lọt tai, vậy thì vạn sự đại cát rồi.

Mà Tư Mã Tông ở đây, sắc mặt cuối cùng cũng dịu đi phần nào. Mặc dù ông ta không sợ chết, nhưng có thể sống, tự nhiên là một chuyện tốt.

"Thánh thượng nói đúng ạ, chúng thần nguyện ý đi theo Thánh thượng, tạo dựng nên một Trinh Quán thịnh thế. Như vậy, Thánh thượng chắc chắn sẽ trở thành thiên cổ nhất đế ạ." Trưởng Tôn Vô Kỵ liền vội vàng tiếp lời. Hắn biết Lý Thế Dân đã từ bỏ ý định sửa đổi lịch sử, nhưng đồng thời hắn cũng muốn để Lý Thế Dân nảy sinh hy vọng về một Trinh Quán thịnh thế.

Trưởng Tôn Vô Kỵ vừa dứt lời, sắc mặt Lý Thế Dân quả nhiên cũng đã dịu đi nhiều.

Trinh Quán thịnh thế, chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy kích động không thôi.

Và ngay lúc này, Tư Mã Tông vẫn im lặng từ nãy giờ, bỗng cất lời: "Thánh thượng, thần phải đem chuyện ngày hôm nay ghi xuống, không biết Thánh thượng có cho phép không?"

Nghe Tư Mã Tông mở miệng, Lý Thế Dân liếc nhìn, nói: "Nếu trẫm nói không cho phép, ngươi sẽ nghe sao?"

"Cái này..."

"Cứ tùy ngươi vậy."

Lý Thế Dân bây giờ đã bình tĩnh lại, ngược lại cũng không sợ người khác biết chuyện này. Hơn nữa, chuyện hôm nay tuy nói có chút không vui, nhưng khi viết vào sử sách, chẳng phải sẽ khiến người ta thấy Lý Thế Dân là vị vua hiền minh, biết lắng nghe lời can gián không?

Một vị quân chủ nếu có thể nạp lời, thì khi được truyền tụng, sẽ khiến người ta có thiện cảm với hắn.

Lý Thế Dân vừa dứt lời, Tư Mã Tông lại bất giác cười một tiếng đầy vẻ ngượng ngùng: "Đa tạ Thánh thượng, thần tin tưởng Thánh thượng nhất định có thể tạo dựng nên một Trinh Quán thịnh thế, và thần sẽ dùng ngòi bút của mình, ghi chép lại tất cả công lao hiển hách của Thánh thượng, truyền lưu đời sau, để hậu nhân kính ngưỡng, sùng bái..."

Tư Mã Tông thì thầm một tràng, Tần Thiên và những người khác nghe được những lời này của ông ta sau cũng đều ngây người.

Tư Mã Tông này nịnh bợ lên, quả thật chẳng kém gì họ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và chúng tôi mong quý vị độc giả sẽ cùng nhau giữ gìn bản quyền trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free