(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 73
Lý Thế Dân cùng Trưởng Tôn Vô Kỵ và Trình Giảo Kim rời đi.
Vẫn còn một số việc cần hắn đích thân về Tần vương phủ thu xếp cho ổn thỏa.
Nhưng trước khi rời đi, hắn đã tiện tay mang theo chiếc ghế ở phòng khách, vì cảm thấy ngồi rất thoải mái.
Lý Thế Dân rời đi, Tần Thiên và Đường Dung cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm.
"Tướng công, chàng vẫn là lợi hại nhất, nếu không, thiếp thật chẳng biết phải làm sao." Đường Dung say mê nhìn Tần Thiên. Thấy nàng đáng yêu như vậy, Tần Thiên không nhịn được nắm lấy tay nàng, nói: "Phu nhân yên tâm, có tướng công ở đây, tuyệt đối không để nàng phải chịu bất kỳ tổn thương hay ấm ức nào."
Đường Dung gật đầu. Càng ở bên Tần Thiên lâu, nàng lại càng cảm thấy ở cạnh chàng là an toàn nhất.
"Có tướng công ở đây, Dung nhi không sợ."
Vừa nói, Đường Dung lại chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Tướng công, bia thật sự có thể giúp Vương gia giải quyết vấn đề lương thảo sao?"
"Đương nhiên là có thể. Ngày mai Vương gia muốn mở tiệc ở Tần vương phủ, phu nhân cũng đi cùng ta nhé."
Tiệc rượu ngày mai, ngoài các vương công quý tộc tham dự, rất nhiều phu nhân của họ cũng sẽ có mặt, nên Đường Dung đi cùng cũng không có gì không ổn.
Đường Dung cười gật đầu đồng ý.
Trở lại Trường An, Lý Thế Dân lập tức sai người phát thiệp mời đến các quan chức hiển hách và thế gia đại tộc trong thành, mời họ ngày mai đến Tần vương phủ dự tiệc.
Những thiệp mời này dần dần được gửi đi.
Sau khi nhận được thiệp mời, tất cả vương công quý tộc lập tức hiểu rõ ý đồ của Lý Thế Dân.
Họ biết Lý Thế Dân hiện đang phụ trách việc lương thảo, mà Đại Đường lại đang thiếu hụt trầm trọng, trong khi họ lại nắm giữ rất nhiều lương thực. Lý Thế Dân mời họ đến, chắc chắn là vì lương thảo.
Trong tay họ có nhiều lương thực như vậy, đương nhiên là muốn dùng chúng để đổi lấy tiền bạc. Họ không thể ăn hết chừng đó, chẳng lẽ lại để trong kho cho chuột gặm sao?
Tuy nhiên, mặc dù họ có ý muốn đổi tiền, nhưng cũng phải có mức giá phù hợp mới chịu. Lương thực trên thị trường ngày càng khan hiếm, Lý Thế Dân muốn thu mua lương thực từ tay họ thì nếu không bỏ ra số tiền lớn, e rằng sẽ không được.
Những người này suy nghĩ rồi lập tức cho người đến Tần vương phủ hồi đáp, cho biết tiệc rượu ngày mai, họ nhất định sẽ đến.
Họ cũng muốn xem thử Lý Thế Dân định nói gì với họ. Càng đông người đến dự tiệc, quyền định đoạt giá cả tự nhiên sẽ nằm trong tay họ.
Sáng sớm hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng, Tần Thiên đã dẫn người vận chuyển bia hướng thành Trường An chạy tới.
Đến thành Trường An, họ trực tiếp tiến vào Tần vương phủ.
Lý Thế Dân đã chờ sẵn họ từ lâu.
Thấy Tần Thiên mang đến nhiều rượu như vậy, hắn không khỏi rất tò mò về thứ rượu này. Nhưng đúng lúc đang định nếm thử, hắn lại bị Tần Thiên ngăn lại.
"Vương gia, rượu này phải ướp lạnh mới ngon. Xin Vương gia sai người mang đến hầm băng ướp lạnh trước, đợi đến khi tiệc rượu buổi trưa bắt đầu là vừa đúng lúc."
Lý Thế Dân không còn cách nào khác, đành phải đồng ý.
Bia được mang đến hầm băng. Chẳng bao lâu sau, các vương công quý tộc, thế gia đại tộc đã dẫn theo gia quyến lần lượt kéo đến.
Sau khi mọi người đến, các gia quyến đi theo Trưởng Tôn vương phi vào hậu viện, còn khu vực phòng khách thì do Lý Thế Dân phụ trách.
Khi số lượng khách mời đã đến gần đủ, Lý Thế Dân liền sai người dọn đồ ăn lên.
Mọi người ngồi trong phòng khách, trong sảnh tiệc có vũ cơ đang múa. Sau khi ăn vài miếng, ai nấy đều thắc mắc vì không thấy có rượu.
Lúc này, một người đứng ra hỏi: "Vương gia, sao tiệc hôm nay lại không có rượu vậy?"
Lý Thế Dân nói: "Đã sai người đi lấy rồi, sẽ có ngay thôi."
Thấy có rượu, mọi người cũng bình tĩnh trở lại. Lúc này, lại có một người khác hỏi: "Không biết Vương gia hôm nay mời chúng ta đến dự tiệc, có điều gì muốn nói không?"
Ai nấy đều cho rằng, Lý Thế Dân chắc chắn sẽ nói về chuyện lương thực.
Nhưng Lý Thế Dân lại cười một tiếng: "Đương nhiên là có chứ. Bổn vương vừa có được một ít rượu ngon, đặc biệt mời chư vị đến thưởng thức."
"Thưởng thức rượu?" Mọi người sững sờ. Họ đến đây là để bán lương thực, mà còn là bán giá cao, sao Lý Thế Dân đột nhiên lại nói đến rượu?
Đang lúc mọi người còn chưa hiểu ra, đã có người mang mấy vò bia vào. Sau khi bia được đặt vào, trước mặt mỗi người đều được đặt một cái tô.
Thấy cái tô, các vương công quý tộc không khỏi nhíu mày. Họ vốn quen uống rượu là để thưởng thức, vậy mà lại dùng bát lớn thế này là có ý gì? Chẳng lẽ muốn chuốc say họ sao?
Thế nhưng ở đây, trước mặt Lý Thế Dân, họ cũng không tiện mở lời, đành phải nhẫn nhịn.
Sau khi bát được đặt xong, ngay sau đó, có người hầu đến rót rượu. Mở vò rượu ra, họ đổ rượu vào bát. Khi rượu đổ vào bát, mọi người thấy rượu có màu vàng nhạt, lại còn sủi bọt.
Thấy vậy, mọi người bỗng nhiên hoảng sợ, vội vàng nhảy dựng lên.
"Có độc, trong rượu có độc..."
Họ chưa từng thấy loại rượu sủi bọt bao giờ, nên cứ ngỡ trong rượu có độc. Lý Thế Dân ở đây trước đây cũng chưa từng uống, thấy rượu rót ra quả nhiên có nhiều bọt khí, trong lòng cũng thầm căng thẳng.
Nhưng trên mặt hắn vẫn hết sức bình tĩnh, hô: "Chư vị an tâm một chút, đừng nóng vội! Đây là bia, không có độc gì đâu, mọi người không cần lo lắng."
Vừa nói, Lý Thế Dân uống một chén trước. Một hớp xuống bụng, toàn bộ ngũ tạng lục phủ đều mát mẻ hẳn, quét sạch cái uất nóng trước đó.
"Thoải mái quá!" Lý Thế Dân cũng đã từng uống rượu vang, nhưng ngay cả là rượu vang ướp lạnh, uống cũng không sảng khoái bằng bia này. Rượu vang vốn dĩ mang chút vị ngọt, không giống như rượu nếp họ vẫn uống hằng ngày, có cái "kình đạo" riêng.
Lo���i bia này có hương vị nồng nàn của lương thực, lại còn giải nhiệt, thật sự thoải mái vô cùng.
Hắn liền thắc mắc, Tần Thiên sao lại có thể chế ra thứ rượu như thế này?
Một tiếng hô của Lý Thế Dân khiến các thế gia quyền quý khác cũng dần dần tò mò về loại rượu này. Họ nghĩ rằng Lý Thế Dân cũng đã uống, hơn nữa ở ngay Tần vương phủ, hắn cũng không dám hạ độc bọn họ chứ?
Vì vậy, họ cũng đều bưng bát lên uống thử.
Bia đã được ướp lạnh, khi uống vào, cảm giác lạnh buốt sảng khoái khiến cả người sảng khoái không ngừng. Hơn nữa, sau khi uống, men rượu từ từ ngấm lên, khiến họ cảm thấy rất dễ chịu.
Thật ra rất nhiều người uống rượu, theo đuổi chính là cái trạng thái hơi say đó. Nếu như không uống say, thì còn gọi gì là rượu nữa chứ?
Loại bia này có cái kình đạo của rượu, lại vừa có thể giải nhiệt sảng khoái, đúng là rượu ngon.
Uống xong một chén, mọi người liền rối rít khen ngợi, rồi liên tục giục hạ nhân nhanh chóng rót thêm cho họ. Cứ thế, chẳng bao lâu sau, mấy vò rượu mang đến liền bị các vương công đại thần này uống sạch bách.
Chỉ có điều, mặc dù đã uống hết rượu, nhưng họ vẫn cảm thấy chưa thỏa mãn.
"Vương gia, bia này còn không? Mang thêm mấy vò ra nữa đi, để chúng ta uống cho đã cơn khát!"
"Đúng vậy, Vương gia đừng có keo kiệt chứ..."
Mọi người hò hét muốn Lý Thế Dân mang thêm mấy vò nữa. Lý Thế Dân mặt lộ vẻ sầu khổ, cười nói: "Không có rồi, bổn vương tài lực có hạn, chỉ mua được chừng ấy vò thôi. Nhưng mặc dù bia đã hết, trong phủ bổn vương vẫn còn những thứ rượu ngon khác, chúng ta cứ tiếp tục uống vậy."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.