Hoàng cung, ngự thư phòng.

Lý Thế Dân ngẩng đầu nhìn Tần Thiên, nói: "Chiếc bàn tính này coi như không tệ, ngươi hãy chế tạo thêm vài cái nữa, giao cho Hộ Bộ. Ngoài ra, hãy truyền dạy phương pháp này, phổ biến rộng rãi ở những nơi khác trong Đại Đường. Có như vậy, hiệu suất tính toán sổ sách của Đại Đường ta mới có thể nâng cao toàn diện."

Lý Thế Dân đã lường trước ý định của Tần Thiên. Khi đến đây, Tần Thiên cũng đã nghĩ tới điều này, thế nên khi nghe Lý Thế Dân nói vậy, hắn không hề bất ngờ.

"Thánh thượng, điều này thần tự nhiên không có vấn đề gì. Chẳng qua thần hôm nay bị cấm túc trong phủ, ra vào bất tiện, e rằng khó mà đi truyền dạy được."

Vừa dứt lời, Đường Kiệm đứng bên cạnh đột nhiên lên tiếng: "Tiểu Hầu gia yên tâm, thần sẽ sai người đến phủ đệ của ngài để học."

Phốc...

Tần Thiên có cảm giác muốn tát cho Đường Kiệm một cái. Hắn còn định dựa vào việc này để đòi lại tự do, thế mà Đường Kiệm lại nói ra một câu như vậy, chẳng phải thế là hại hắn rồi sao?

Cái tên Đường Kiệm này, thật quá vô duyên.

Tần Thiên ho khan hai tiếng, nhưng Đường Kiệm lại làm như không nhận ra.

Phía Lý Thế Dân, ngài mỉm cười: "Đường ái khanh nói rất đúng, cứ thế mà làm đi."

Nói tới đây, ý tứ của Lý Thế Dân đã rất rõ ràng, họ có thể lui xuống rồi.

Tần Thiên trừng mắt nhìn Đường Kiệm một cái, nhưng vẫn vội vã đứng dậy. Đây chính là cơ hội t���t để hắn đòi lại tự do, hắn tuyệt đối không thể bỏ lỡ.

Cơ hội chỉ dành cho những người có sự chuẩn bị.

"Thánh thượng, thần có một loại phương pháp có thể giúp việc tính toán sổ sách nhanh hơn, lại càng trực quan, không dễ để kẻ gian giả mạo sổ sách."

Nói xong câu đó, Tần Thiên đứng trong Ngự Thư Phòng, ngẩng cao đầu. Hắn chờ Lý Thế Dân phải hạ mình hỏi hắn biện pháp đó là gì.

Bầu không khí trong Ngự Thư Phòng đột nhiên trở nên lạ thường. Lý Thế Dân "ồ" một tiếng nhưng không hỏi. Ngài thực ra rất rõ Tần Thiên muốn làm gì, nhưng hết lần này đến lần khác không để Tần Thiên toại nguyện.

Thế nhưng, đúng lúc này, Đường Kiệm lại đột ngột xen vào một câu.

"Tiểu Hầu gia, rốt cuộc ngài có biện pháp gì vậy?"

Tần Thiên liếc nhìn hắn một cái. Giờ đây hắn căn bản không muốn đáp lời Đường Kiệm. Nếu không phải vì một câu nói kia của y, hắn cần gì phải rắc rối đến vậy?

Tần Thiên ngậm miệng không nói, Đường Kiệm có chút lúng túng. Lý Thế Dân hắng giọng hai tiếng, nói: "Tần ái khanh, rốt cuộc là bi���n pháp gì vậy?"

Tần Thiên mỉm cười: "Nếu Thánh thượng có thể trả lại tự do cho thần, thần sẽ nói cho Thánh thượng biết. Biện pháp này, một khi được áp dụng, đối với việc thu thuế của Đại Đường ta, nhất định sẽ có ích lợi lớn."

Gặp Tần Thiên dám vẫn còn mặc cả với mình, sắc mặt Lý Thế Dân lập tức trở nên lạnh băng: "Tần ái khanh, biện pháp gì?"

Vẫn là một câu nói đó, nhưng giọng điệu lại thay đổi lớn. Tần Thiên cả người run lên, nhất thời toát mồ hôi lạnh khắp người. Dám mặc cả với thiên tử, chẳng lẽ mình chê những ngày tháng an nhàn của bản thân còn quá dài sao?

Hắn phát hiện mình quả nhiên có chút ngu xuẩn.

Không dám chần chờ, Tần Thiên vội vã nói: "Thánh thượng, biện pháp của thần chính là cải tiến phương pháp ghi sổ sách. Thần đã phát minh ra một loại phương pháp ghi sổ sách gọi là "pháp ghi sổ kép" (còn gọi là pháp ghi sổ vay mượn). Phương pháp này ghi chép từng khoản thu và chi. Như vậy đến cuối quý, sẽ không cần phải kiểm tra từng khoản mục nhỏ nữa. Hơn nữa, phương pháp ghi sổ sách này chú tr���ng sự cân bằng giữa thu và chi. Nếu không cân bằng, chứng tỏ có người tham ô, hoặc có sai sót ở những khoản mục khác, vấn đề sẽ được phát hiện ngay lập tức..."

Tần Thiên liền trình bày cặn kẽ về phương pháp ghi sổ kép (vay mượn ghi sổ pháp) cho Lý Thế Dân. Đường Kiệm đứng bên cạnh cũng chăm chú lắng nghe. Sau khi nghe xong, y lập tức kinh ngạc thốt lên: "Loại phương pháp ghi sổ sách này quả nhiên lợi hại, thật quá hữu dụng!"

Tiếng thốt bất ngờ của Đường Kiệm khiến cả Tần Thiên và Lý Thế Dân đều giật mình. Đến lúc đó, hai người mới nhận ra Đường Kiệm vẫn còn ở đây.

Im lặng một lát, Tần Thiên liếc nhìn Đường Kiệm rồi hỏi: "Thánh thượng cảm thấy thế nào?"

Lý Thế Dân vuốt cằm suy nghĩ một lát rồi nói: "Loại phương pháp ghi sổ sách này không sai, bất quá tạm thời chưa tiện phổ biến rộng rãi trên diện rộng."

Đường Kiệm sững sờ: "Thánh thượng, nếu ngài cảm thấy không tệ, vì sao không phổ biến rộng rãi trên diện rộng? Như vậy, việc tính toán sổ sách của Hộ Bộ ta sẽ dễ dàng hơn rất nhiều."

Tần Thiên cũng rất lấy làm lạ, nhưng hắn không mở lời hỏi.

Lý Thế Dân khẽ than một tiếng: "Nước trong quá sẽ không có cá, người quá soi xét sẽ chẳng làm được gì. Biện pháp này sẽ phơi bày một phần bóng tối của Đại Đường. Nhưng lúc này Đại Đường ta vẫn chưa thực sự ổn định, nếu loại phương pháp ghi sổ sách này phổ biến rộng rãi ra, e rằng sẽ gây ra một số hỗn loạn. Thà rằng cứ từ từ tính toán thì hơn."

Làm một vị hoàng đế, Lý Thế Dân cân nhắc mọi việc tự nhiên khác hẳn những người khác. Thông minh như ngài, ngài tự nhiên rõ rằng trong việc sổ sách của Đại Đường tồn tại rất nhiều vấn đề, và những vấn đề này e rằng có liên quan đến rất nhiều người.

Nếu cứ vậy mà triển khai, những người đó ắt sẽ hoảng sợ. Đến lúc đó, Đại Đường này sẽ phải làm sao?

Bây giờ Đại Đường không chịu nổi một tràng rối loạn.

Lý Thế Dân khoát tay, chuyện này tạm thời được gác lại. Có thể phổ biến trong phạm vi nhỏ, nhưng không thể phổ biến rộng rãi trên cả nước. Tần Thiên cũng đã hiểu rõ điều này.

Chỉ có đi���u, khi rời đi, hắn vẫn không kìm được mà hỏi thêm một câu.

"Thánh thượng, vậy còn chuyện tự do của thần?"

Lý Thế Dân cau mày: "Pháp ghi sổ kép không thể phổ biến rộng rãi khắp cả nước, ngươi còn mặt mũi nào mà dám ra điều kiện với trẫm? Cứ tiếp tục cấm túc trong phủ đi."

Tần Thiên bĩu môi, cười khổ sở, không kìm được lại trừng mắt nhìn Đường Kiệm một cái. Nếu không phải vì Đường Kiệm lắm lời, chỉ nhờ bàn tính thôi, hắn cũng có thể lấy lại tự do rồi chứ?

Hai người rời khỏi hoàng cung, Tần Thiên đi nhanh về phía trước, Đường Kiệm thì vội vã đuổi theo phía sau.

"Tiểu Hầu gia, ngài xem lúc nào thì đến phủ đệ của ngài học là tiện nhất?"

"Lúc nào cũng không tiện."

Sắc mặt Đường Kiệm hơi đổi, ngay sau đó y nói: "Ta thấy cứ sáng mai đi. Hộ Bộ có quá nhiều việc, nên cần phải học nhanh chóng phương pháp bàn tính này."

Đường Kiệm hoàn toàn phớt lờ vẻ khó chịu của Tần Thiên, chẳng biết là y không nhận ra thật, hay là cố tình mặt dày.

Phủ Cửu công chúa.

"Công chúa điện hạ, nghe nói Tần Thiên đã phát minh ra một thứ gọi là bàn tính, giúp tính sổ cực nhanh."

Thị nữ vừa thưa với Cửu công chúa, lúc này nàng đang nghỉ mát trong một đình tự vũ. Trên bàn đặt một vò bia. Sau khi nhấp một ngụm, nàng nói: "Tính sổ thật sự nhanh đến vậy sao?"

"Nghe nói dùng bàn tính xong, một người có thể tính toán nhanh hơn bốn vị tiên sinh thu chi cộng lại."

Nghe vậy, Cửu công chúa có chút khiếp sợ, khó mà tin nổi. Một người dùng bàn tính, làm sao lại có thể nhanh hơn cả bốn người gộp lại được?

"Nghe nói Thánh thượng đã triệu Tần Tiểu Hầu gia vào cung. Thứ này chắc hẳn sẽ sớm được lưu truyền rộng rãi."

Cửu công chúa "ồ" một tiếng, rồi hỏi: "Tần Thiên đã khôi phục tự do rồi sao?"

"Không, Thánh thượng không cho phép."

Cửu công chúa có chút kỳ quái: "Phát minh bàn tính, đối với Đại Đường cũng được coi là một công lớn, cớ sao lại không trả lại tự do cho hắn?"

"Nghe nói là bởi một câu nói của Đường Kiệm đại nhân. Bất quá sau đó Tiểu Hầu gia lại trình bày một phương pháp ghi sổ kép (vay mượn ghi sổ pháp), nhưng Thánh thượng cho rằng thời điểm này chưa thích hợp để phổ biến rộng rãi, nên vẫn không trả lại tự do cho Tiểu Hầu gia..."

Thị nữ thì thầm kể lại, nhưng Cửu công chúa ngược lại cũng không quá để tâm. Bởi vì đối với nàng mà nói, Tần Thiên bị cấm túc cũng chẳng được bao lâu. Dù có lâu đến mấy thì có liên quan gì đâu?

Dù sao cũng không phải lấy mạng Tần Thiên. Với bản lĩnh của Tần Thiên, sớm muộn gì hắn cũng sẽ khiến Trường An dậy sóng mà thôi.

Bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này thuộc về trang truyen.free.