(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 38:
Trình Giảo Kim, Úy Trì Cung và những người khác đều tỏ ra khá hưng phấn. Tuy nhiên, sự hưng phấn của họ không phải vì sau này muốn bao nhiêu nước hoa thì có bấy nhiêu, mà là họ chợt nhận ra một cơ hội làm ăn lớn. Nước hoa, thứ này đúng là một món hàng tốt. Ở Trường An, thế gia quyền quý chẳng thiếu, các phu nhân e rằng sẽ đổ xô nhau mà mua sắm đó thôi? Đến lúc ấy, làm gì phải lo không bán được thứ này? Một chai bán được với giá cao, lời lãi lớn lắm.
Dù là quyền quý nhưng ngày thường họ vẫn kinh doanh. Dẫu sao, chỉ bằng chút bổng lộc kia, làm sao đủ chi tiêu lớn đến vậy? Trong nhà còn phải nuôi gia đinh, phủ binh, rồi cả nô bộc các thứ, tất cả đều cần tiền cả.
Mấy người nhìn nhau một lượt, Trình Giảo Kim bỗng nhiên vỗ mạnh vào vai Tần Thiên một cái.
"Thằng nhóc này giỏi! Quả nhiên thúc phụ không nhìn lầm cháu. Nhìn là biết cháu có khả năng làm đại sự. Cháu muốn mở cửa tiệm, chắc chắn thiếu vốn đúng không? Hay vầy đi, thúc Trình đây góp cho cháu một trăm xâu tiền để làm vốn, thế nào?"
Trình Giảo Kim vừa dứt lời, Úy Trì Cung, Ngưu Tiến Đạt và những người khác cũng không hề ngần ngại, vội vàng tiếp lời.
"Tôi cũng góp một trăm xâu tiền..."
"Tôi cũng góp một trăm xâu tiền..."
Ai nấy đều sẵn lòng bỏ tiền để Tần Thiên làm ăn. Tần Thiên thầm cười trong bụng, quả nhiên là một đám tinh quái.
"Mấy vị thúc phụ đúng là cứu tinh của vãn bối rồi. Các vị đã góp tiền, vãn b���i tuyệt đối không thể để các vị chịu thiệt. Ba vị thúc phụ cùng nghĩa phụ, mỗi người ta chia một thành cổ phần, thế nào?"
Tần Thúc Bảo thì không trông mong kiếm tiền từ chuyện này, hay nói đúng hơn là không trông mong được lợi từ tiền của nghĩa tử mình, nên ông không có ý kiến gì nhiều. Trình Giảo Kim và những người khác cảm thấy một thành hơi ít, nhưng vì họ đông người, nếu mỗi người muốn 20% thì Tần Thiên sẽ chẳng còn lời lãi gì, e rằng cậu ta cũng chẳng làm nữa. Thế nên, ai nấy đều bày tỏ không có ý kiến gì thêm.
Sau khi mọi chuyện đã được thỏa thuận, bữa tiệc rượu mới thực sự bắt đầu. Trong bữa tiệc, Tần Quỳnh đã chủ động nhận việc tìm cửa hàng. Với thân phận quốc công, việc ông muốn thuê được một cửa hàng ở khu Đông thành cho Tần Thiên, chẳng lẽ lại là chuyện khó khăn? Tần Thúc Bảo đã chịu ra tay giúp đỡ, Tần Thiên tự nhiên sẽ không từ chối.
Sau bữa trưa, Tần Thiên lại cùng Tần Thúc Bảo và mọi người trò chuyện thêm một lát. Mãi cho đến khi Tần Phi Yến, Đường Dung và những người khác từ chỗ Cổ thị đi ra, cả gia đình mới lên xe trở về nhà.
Trên đường về, Bác Phúc có chút nghi ngờ.
"Thiếu gia, dù chúng ta có tự mình mở cửa hàng thì cũng không thiếu tiền. Sao ngài lại để Lô quốc công và mọi người góp vốn? Làm vậy, chúng ta chẳng phải sẽ mất đi một phần lợi nhuận sao?"
Sau khi Bác Phúc thốt ra những lời này, Đường Dung mím môi, nói: "Bác Phúc, Lô quốc công và những người khác đều là trưởng bối của tướng công, nhường cho họ một chút lợi nhuận thì có ngại gì? Ông không thấy hôm nay nghĩa phụ rất hào phóng sao, còn trực tiếp nhận luôn việc tìm cửa hàng. Giá đất ở Trường An đắt lắm đó."
Bác Phúc tự nhận mình thiển cận, lập tức vội vàng đáp: "Phu nhân dạy phải lắm, là lão nô thiển cận rồi."
Tần Thiên thấy hai người vừa nói vừa tranh luận, bèn lắc đầu: "Chia cổ phần cho họ, không phải vì mối quan hệ trưởng bối. Ai làm ăn lại chỉ dựa vào bối phận? Chia cho họ là bởi vì thân phận của họ. Có mấy vị quốc công góp vốn, cửa hàng của chúng ta ở Trường An sẽ vững như Thái Sơn, chẳng ai dám đến gây phiền ph���c."
Những lời này vừa thốt ra, Đường Dung và Bác Phúc đều ngạc nhiên. Họ vốn tưởng Tần Thiên nhường lợi là vì tình cảm, nào ngờ lại là vì lợi ích. Cả hai đều cảm thấy Tần Thiên đúng là có phần mặt dày. Tần Thiên thì vẫn thờ ơ. Tình cảm là tình cảm, lợi ích là lợi ích. Tình cảm sâu đậm, Tần Thiên này cũng không ngại xả thân vì bạn bè đâu.
----------------------
Đông cung.
Ngũ Trường Thuận vừa về đến Đông cung gặp thái tử, lập tức òa khóc.
"Thái tử điện hạ, xin ngài hãy làm chủ cho nô tỳ..."
Lý Kiến Thành đang cùng thuộc hạ Đông cung là Tống Công Khanh bàn bạc công việc, thấy Ngũ Trường Thuận mặt mũi sưng vù trở về, không kìm được khẽ nhíu mày.
"Chuyện gì vậy?"
Ngũ Trường Thuận khóc lóc kể lể: "Nô tỳ giúp thái tử mua đồ, thấy có người bán nước hoa, định mua về cho Thái tử điện hạ và Thái tử phi dùng. Ai ngờ người đó không bán, sau đó còn cấu kết với Trình Giảo Kim, Úy Trì Cung, đánh nô tỳ một trận. Nô tỳ bị đánh oan quá ạ!"
Lý Kiến Thành hơi lấy làm lạ, hỏi: "Nước hoa là thứ gì? Vì sao kh��ng bán? Còn Trình Giảo Kim tại sao lại đánh ngươi?"
Ngũ Trường Thuận đáp: "Nước hoa là một thứ giống nước hoa tường vi, rất thơm, lại còn có thể đuổi muỗi. Người bán tên là Tần Thiên, là nghĩa tử của Tần Quỳnh. Nô tỳ đã nói là mua giúp thái tử, vậy mà hắn ta vẫn kiên quyết không chịu bán, chắc chắn là do Tần Quỳnh căn dặn. Còn về việc Trình Giảo Kim tại sao đánh nô tỳ thì nô tỳ cũng không rõ, chắc hẳn là hắn muốn ra mặt cho Tần Vương..."
Ngũ Trường Thuận vốn rất giỏi cái tài thêm mắm dặm muối. Hắn nói xong, liền khiến người ta có cảm giác như hắn rất ấm ức, hoàn toàn không biết tại sao bị đánh. Trong tai Lý Kiến Thành nghe lại như thể Trình Giảo Kim và bọn họ đã nhận lệnh của Tần Vương, cố tình đối nghịch với mình.
Ngũ Trường Thuận vừa nói xong, Lý Kiến Thành nhất thời giận dữ: "Đáng ghét! Lại dám ức hiếp đến tận Đông cung! Tốt cho ngươi, Lý Thế Dân, thật đúng là to gan lớn mật!"
Vừa dứt lời, Lý Kiến Thành đã định vào cung tố cáo. Lý Thế Dân đánh nội thị của Đông cung, điều này chẳng khác nào đánh thẳng vào mặt hắn! Nếu hắn không lấy lại thể diện, cả triều văn võ còn ai xem hắn là thái tử nữa?
Tuy nhiên, đúng lúc Lý Kiến Thành chuẩn bị vào cung, Tống Công Khanh đột nhiên ngăn lại: "Thái tử khoan đã."
Tống Công Khanh là thuộc hạ thân cận của Đông cung, cũng là cố vấn cho thái tử. Ông là người rất thông minh, cũng hiểu rõ Ngũ Trường Thuận. Mặc dù Ngũ Trường Thuận cảm thấy mình nói không một kẽ hở, nhưng ông vẫn nhận ra vài điểm sơ hở. Nếu không phải Ngũ Trường Thuận gây sự trước, ông nghĩ Trình Giảo Kim dù có muốn ra mặt cho Tần Vương cũng sẽ không đi đánh một tên thái giám.
"Tống khanh có chuyện gì?"
Tống Công Khanh nói: "Thái tử điện hạ, Trình Giảo Kim và Úy Trì Cung đều là công thần Đại Đường. Thánh thượng đương kim nhân từ, sẽ không động đến họ. Dù sao, động đến công thần sẽ để lại tiếng xấu, ngài đi tìm Thánh thượng nói chuyện này, e rằng sẽ công cốc mà thôi."
Sắc mặt Lý Kiến Thành khẽ biến. Vừa rồi hắn cũng vì tức giận mà hồ đồ, giờ bình tĩnh lại, quả nhiên thấy lời Tống Công Khanh nói rất có lý.
"Vậy bổn thái tử nên làm thế nào đây?"
Tống Công Khanh nói: "Các vị quốc công công thần thì không thể động đến, nhưng tên Tần Thiên kia lại có thể. Hắn tuy là nghĩa tử của Tần Quỳnh, nhưng lại chẳng có công danh gì, chỉ là một kẻ áo vải. Thánh thượng vì thể diện của Thái tử điện hạ, chắc chắn sẽ có chút trừng phạt hắn."
Nói tới đây, Tống Công Khanh khẽ cười: "Tần Vương sai người đánh nội thị của Thái tử điện hạ, vậy ngài dạy dỗ một chút nghĩa tử của Tần Quỳnh, xem như huề nhau. Đại thần trong triều thấy vậy, tự nhiên cũng sẽ không cho rằng uy nghiêm của Thái tử điện hạ không còn."
Lý Kiến Thành hơi trầm ngâm, thấy lời Tống Công Khanh nói có lý, gật đầu rồi liền vội vã chạy về phía hoàng cung. Còn về phần Ngũ Trường Thuận, hắn ta bĩu môi. Hắn đường đường là nội thị Đông cung, làm sao có thể ngang hàng với một tên thương nhân được?
Bản quyền nội dung chuyển ngữ chương truyện này thuộc về truyen.free.