(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 37
Trình Giảo Kim thấy mọi người đều có vẻ mặt lo lắng như vậy, không kìm được bĩu môi: "Ta còn không biết đánh nội thị Đông Cung là không tốt hay sao? Nhưng các ngươi cũng không cần lo lắng, hắn dù sao cũng chỉ là một tên nội thị mà thôi, Thánh thượng có thể làm gì lão Trình này? Hơn nữa, tên nội thị Đông Cung kia còn làm nhục ta trước, ta đánh hắn thì đã sao?"
Lý Tích lại lắc đầu cười khổ: "Ngươi nghĩ Thái tử quá đơn giản rồi. Hắn tự nhiên biết việc Lô quốc công đánh một tên nội thị Đông Cung chẳng có gì to tát, nhưng ngươi cũng đừng quên, căn nguyên của chuyện này là Tần Thiên. Nếu Thái tử lấy Tần Thiên ra làm cớ để gây khó dễ, ngươi cảm thấy Thánh thượng sẽ vì thế mà bênh vực Tần Thiên sao?"
Lời Lý Tích vừa dứt, Trình Giảo Kim nhất thời á khẩu không nói được lời nào.
Cho dù Tần Thiên là nghĩa tử của Tần Quỳnh, nhưng hắn cũng chỉ là một tiểu địa chủ mà thôi. Thánh thượng đương kim làm sao có thể vì một thường dân mà bỏ qua tình hình của Thái tử?
Đánh nội thị thì chẳng khác nào vả vào mặt Thái tử. Trình Giảo Kim thì còn đỡ một chút, nhưng Tần Thiên thì tuyệt đối không thể tránh khỏi.
Cả phòng khách chìm vào bầu không khí nặng nề. Tần Thiên cũng ngầm cảm thấy không ổn, nhưng lúc này hắn vẫn vô cùng trấn tĩnh, nói: "Chuyện này đều do ta gây ra, không liên quan đến Lô quốc công. Nếu Thánh thượng muốn trách tội, vãn bối xin một mình gánh chịu. Chắc hẳn Thánh thượng cũng sẽ không vì chuyện này mà giết người?"
Thấy Tần Thiên lại dũng cảm nhận trách nhiệm, Tần Thúc Bảo trong lòng mừng thầm, cảm thấy mình không nhìn lầm người. Hắn khoát tay: "Là tên nội thị Đông Cung kia có lỗi trước, ngươi gánh vác làm gì? Thái tử nếu thật muốn trách tội, nghĩa phụ sẽ giúp con gánh vác là được."
Năm đó Tần Quỳnh đã cứu cả nhà Lý Uyên, cho nên Lý Uyên hết sức tin tưởng và chiếu cố Tần Quỳnh. Tần Quỳnh cảm thấy với mặt mũi của mình và công lao đã lập cho Đại Đường, muốn bảo vệ Tần Thiên cũng không phải là việc gì khó.
Nhưng lúc này, Lý Tích lại mở miệng nói: "Với tình cảm của Dực quốc công, cũng có thể bảo vệ được tính mạng Tần Thiên, nhưng tội chết có thể miễn, tội sống khó thoát. Tần Thiên e rằng vẫn phải chịu một chút trừng phạt. Muốn hoàn toàn giải quyết chuyện này, chỉ sợ còn phải Tần Vương ra tay mới được."
"Ồ, Anh quốc công có kế sách gì hay sao?"
Lý Tích gật đầu: "Mang hai bình nước hoa tới đây, ta sẽ vì các vị đi một chuyến Tần Vương phủ, bảo đảm Tần Thiên sẽ không phải chịu trừng phạt, mà còn có phần thưởng nữa."
Lý Tích nói một cách tự tin, nhưng Trình Giảo Kim lại bĩu môi: "Miệng thì nói chuyện nghiêm trọng, miệng thì nói có thưởng, lão Trình này chỉ muốn biết, ngươi vòng vo như vậy, rốt cuộc đang toan tính điều gì?"
Cách làm của Lý Tích hơi khiến người ta cảm thấy hắn rất quan trọng, rất cao thâm khó lường, nếu không bị Trình Giảo Kim vạch trần.
Hắn liếc mắt, nói: "Còn muốn cứu người nữa không? Ngươi mà còn nói như vậy, ta sẽ không đi nữa đâu."
Lý Tích hừ một tiếng. Trình Giảo Kim tức giận muốn động thủ đánh người, lúc này Tần Thúc Bảo vội vàng ngăn lại: "Vậy đành làm phiền Anh quốc công đi một chuyến Tần Vương phủ. Chuyện này nếu thành, nhất định có hậu tạ."
Lý Tích cười nhẹ: "Hậu tạ thì không cần. Sau này, Tiểu Thiên có thứ gì hay, đừng quên ta là được."
Tần Thiên liền vội vàng tiến lên, nói: "Không dám."
Lý Tích gật đầu, sau khi cầm hai bình nước hoa liền trực tiếp rời khỏi Dực quốc công phủ. Hắn là một người thông minh, từ phòng tắm tự động, đến nhang đuổi muỗi, rồi đến nước hoa, hắn liền nhận ra Tần Thiên sau này tiền đồ vô lượng. Do đó, hắn muốn nhân cơ hội lần này, để Tần Thiên thiếu mình một ân huệ.
Có được ân huệ này, sau này muốn làm chuyện gì, tự nhiên cũng dễ dàng hơn nhiều.
Sau khi Lý Tích rời đi, Tần Thiên liền gọi Đường Dung cùng Tần Phi Yến vào bái kiến những trưởng bối này.
Sau khi bái kiến xong, Tần Thiên liền lấy số nước hoa còn lại ra, đưa cho mọi người ở đây.
Cổ thị vốn biết công dụng kỳ diệu của nhang đuổi muỗi, lúc này thấy Tần Thiên đưa nước hoa cho mọi người thì rất tò mò về thứ này.
Trình Giảo Kim lại cầm chai nước hoa lên nhìn đi nhìn lại, rất là coi thường: "Thằng nhóc con, thứ này dùng để làm gì?"
Tần Thiên nói: "Nước hoa là để xức lên người, có mùi thơm, hơn nữa còn có thể đuổi muỗi. Sau khi bôi lên, hương thơm sẽ kéo dài, muỗi không dám đến gần."
Nghe nói như vậy, Cổ thị đột nhiên hỏi: "Có giống với nước hoa tường vi mà Tây Vực tiến cống vào cung năm đó không?"
Tần Thiên chưa nghe nói qua nước hoa tường vi, nhưng nghĩ bụng cũng là một loại đồ vật tương tự như nước hoa, vì vậy gật đầu: "Không sai khác mấy, nhưng nước hoa của vãn bối có công hiệu tốt hơn nước hoa tường vi, mùa hè xức còn có thể phòng ngừa muỗi đốt."
Nghe nói giống với nước hoa tường vi không sai khác mấy, Cổ thị lập tức mừng rỡ đứng lên. Năm đó, các nước Tây Vực tiến cống nước hoa tường vi, chỉ có mười mấy chai, những phi tử hay phu nhân công thần nào được ban thưởng cũng đều hết sức khoe khoang như một chuyện vinh dự.
Lúc ấy nàng không có được, vẫn luôn xem đó là một điều tiếc nuối. Hôm nay nước hoa của Tần Thiên còn tốt hơn nước hoa tường vi, vậy thì đây chính là bảo bối rồi.
Trình Giảo Kim vừa hay biết được nước hoa này tốt hơn nước hoa tường vi, trong lòng nhất thời vui mừng. Năm đó, khi chia nước hoa tường vi, hắn cũng không được chia phần, trở về sau không thiếu bị vợ mình mắng. Hôm nay có nước hoa, nếu lấy về dỗ tiểu thiếp thì lại không thích hợp lắm.
Đang suy tính, Trình Giảo Kim đột nhiên nắm lấy Tần Thiên: "Thằng nhóc con, đem tất cả nước hoa còn lại của ngươi cho ta đi."
Trình Giảo Kim vốn rất coi thường nước hoa, giờ lại đột nhiên muốn độc chiếm tất cả, khiến mọi người ngạc nhiên. T���n Thiên cũng cười khổ: "Lô quốc công không phải coi thường nước hoa sao?"
Trình Giảo Kim hềnh hệch cười một tiếng: "Bây giờ coi trọng, không được sao?"
Tần Thiên không nói nên lời, chỉ có thể cầu cứu Tần Thúc Bảo. Tần Thúc Bảo đang muốn mở miệng thì Cổ thị bên cạnh đột nhiên kéo nhẹ ống tay áo hắn. Tần Thúc Bảo sững người một chút, rồi rất nhanh hiểu ra ý của Cổ thị, thì ra phu nhân nhà mình cũng muốn có thêm mấy chai nữa.
Nghĩ vậy, Tần Thúc Bảo nói: "Tiểu Thiên à, nước hoa con đã mang tới rồi thì đừng tốn công mang về nữa làm gì, cứ để mấy người chúng ta chia nhau ra dùng đi."
Vừa nói, Tần Thúc Bảo đã tự mình cầm lấy mấy chai trước, cứ như thể đang lấy đồ của chính mình vậy. Tần Thúc Bảo vừa mở đầu, Trình Giảo Kim cũng chẳng khách khí, đẩy Tần Thiên ra, trực tiếp từ trong rương cầm mấy chai. Ngưu Tiến Đạt ở bên cạnh nhất thời sửng sốt.
"Chừa chút cho ta..."
Chỉ trong chốc lát, mấy chục chai nước hoa còn lại đã bị đám người này vét sạch. Tần Thiên đứng một bên nhìn mà lòng đau như cắt: "Cường đạo ư, đây quả thực đều là cường đạo mà!"
Mình có nói là muốn mang về đâu chứ? Chỉ cần mình tùy tiện tìm một nơi đông người hô to một tiếng, là có thể bán hết rồi!
Đây đều là tiền cả đấy.
Tần Thiên làm sao cũng không ngờ tới, đường đường mấy vị quốc công lại còn hơn cả cường đạo, trộm cướp. Ngũ Trường Thuận tuy nói là muốn tất, nhưng dù sao vẫn còn đưa tiền. Còn mấy vị này thì hay rồi, cứ thế mà lấy, ngay cả một câu trả tiền cũng chẳng có.
Tần Thiên bĩu môi, thiệt thòi thế này sao có thể chịu được?
"Nếu nghĩa phụ cùng mấy vị thúc phụ thích, vãn bối xin tặng cho các vị. Thứ này chế tạo cũng đơn giản, sau này vãn bối dự định sẽ mở cửa hàng ở Đông Thị, chuyên bán nước hoa này. Các vị muốn bao nhiêu thì có bấy nhiêu."
Tần Thiên vừa nói xong lời này, Trình Giảo Kim, Úy Trì Cung cùng những người khác nhất thời nhìn nhau, trong ánh mắt lóe lên vẻ tinh ranh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.