"Vậy nước hoa là vật gì?" Lý Uyên tỏ ra vô cùng tò mò về món đồ bị Đông Cung nội thị buộc phải mua.

Thái tử Lý Kiến Thành còn chưa từng thấy, nên khó nói, nhưng Lý Thế Dân thì lấy ra một chai và nói: "Phụ hoàng, nhi thần vừa hay có một chai nước hoa, cũng là do Tần Thiên phát minh. Nó có thể đuổi muỗi, lại còn trị được vết muỗi đốt."

Lý Uyên nghe nói nước hoa có thể trị muỗi đốt, động tác gãi cánh tay đột ngột dừng lại, ánh mắt lóe lên vẻ vội vã: "Mau, cho phụ hoàng thử một chút."

Lý Thế Dân vội vàng dâng nước hoa lên. Lý Uyên bôi một chút lên cánh tay. Sau khi thoa, ông ngửi thấy một mùi thơm thoang thoảng, rồi cảm nhận một luồng hơi lạnh lan tỏa trên da. Chẳng mấy chốc, cảm giác ngứa ngáy dần dịu đi rồi biến mất hẳn.

Chứng kiến nốt muỗi đốt trên cánh tay từ từ xẹp xuống, thần sắc Lý Uyên nhất thời giãn ra, sự khó chịu trước đó cũng tan biến theo.

"Nước hoa quả nhiên là đồ tốt! Sau này có nó thì không còn lo bị muỗi đốt nữa."

Trong khi nói, Lý Uyên thuận tay nhét chai nước hoa vào trong tay áo. Lý Thế Dân nhìn mà đau lòng, hắn cũng chỉ vừa mới có một chai nước hoa, vốn định cho Lý Uyên xem qua là được. Ai ngờ, thứ này đã vào tay phụ hoàng thì đừng hòng đòi lại.

Trong bụng thầm tính toán, Lý Thế Dân nghĩ lát nữa trở về, nhất định phải bảo Lý Tích tìm cách lấy cho mình vài chai nữa. Hắn cảm thấy Lý Tích này cũng thật là, đồ tốt như vậy mà lại ch��� mang về có một chai?

Hắn đâu biết, Lý Tích bản thân cũng chỉ giấu được đúng một chai.

"Phụ hoàng nếu đã thích, nhi thần sẽ để Tần Thiên dâng tiến thêm vài chai. Chẳng qua, còn chuyện ban thưởng cho xe nước tự động, e rằng không thể trì hoãn."

Lý Kiến Thành khẽ nhíu mày, nhưng hắn cũng là người giỏi nhìn sắc mặt. Thấy phụ hoàng mình lại yêu thích nước hoa đến thế, hơn nữa việc xe nước tự động lợi cho muôn dân là sự thật, hắn có nói thêm cũng vô ích. Bởi vậy, lúc này dù tức giận, hắn cũng chỉ đành nén xuống.

"Xe nước tự động lợi cho dân chúng, phải ban thưởng..."

Tần vương phủ.

Lý Tích vẫn điềm tĩnh ngồi trong Tần vương phủ, tựa như mọi chuyện đều nằm trong dự liệu.

Rất nhanh, Lý Thế Dân từ bên ngoài đi vào.

"Anh Quốc công, việc đã xong."

Lý Tích vội vàng đứng dậy, nói: "Vương gia đã ra tay, muốn bảo vệ Tần Thiên dĩ nhiên không thành vấn đề. Nếu đã xong chuyện, thuộc hạ xin cáo lui, sẽ đến báo cho Dực Quốc công biết để ngài ấy an tâm."

Nói rồi, Lý Tích toan rời đi, nhưng lại đột nhiên bị Lý Thế Dân giữ lại.

"Anh Quốc công, Tần Thiên dù là nghĩa tử của Dực Quốc công, nhưng cũng chỉ là một dân thường mà thôi. Ngươi lại phải hao tâm tổn sức đến thế, thậm chí còn bắt bổn vương phải vào cung cầu xin tha thứ cho hắn?"

Khi Lý Tích đến, hắn chỉ kể sơ qua tình hình, những chuyện còn lại không nói. Bởi hắn lo rằng nếu chậm trễ, chiếu lệnh của Thánh thượng đã ban xuống thì khó mà thay đổi.

Hôm nay mọi việc đã xong, Lý Thế Dân rất muốn biết mục đích hành động của Lý Tích.

Thấy Lý Thế Dân hỏi, Lý Tích cũng không giấu giếm, cười nói: "Vương gia, mục đích để ngài đi cầu xin tha thứ có hai điều. Một là Tần Thiên là nghĩa tử của Dực Quốc công, lại được Dực Quốc công yêu mến sâu sắc. Thánh thượng cứu hắn, chẳng khác nào giúp đỡ Dực Quốc công. Dực Quốc công là người trọng tình nghĩa, nên lòng trung thành của ông ấy đối với ngài sẽ càng thêm vững chắc."

Lý Thế Dân không nói gì. Tần Thúc Bảo đã hết mực trung thành với hắn, hắn không ngờ Lý Tích lại còn muốn hao tâm bày kế như vậy. Tuy nhiên, hắn cũng không nói gì thêm, bởi lẽ những chuyện như thế này, dĩ nhiên là càng nhiều càng tốt. Càng nhiều, Tần Thúc Bảo càng không thể nào phản bội mình.

Dĩ nhiên, hắn đối với Tần Thúc Bảo vẫn rất tín nhiệm.

"Mục đích thứ hai đâu?"

"Mục đích thứ hai dĩ nhiên là muốn đưa Tần Thiên vào phe cánh của Vương gia. Hôm nay Vương gia cứu hắn, mà hắn lại có xích mích với Thái tử, thế thì hắn chỉ có thể quy phục Vương gia mà thôi."

Nghe đến mục đích thứ hai, Lý Thế Dân có chút nghi ngờ nhìn Lý Tích: "Anh Quốc công, Tần Thiên cũng chỉ có chút thông minh vặt mà thôi, bổn vương muốn hắn quy phục thì có ích lợi gì?"

Lý Tích lắc đầu cười: "Không phải vậy, Tần Thiên người này có thể phát minh xe nước tự động, có thể phát minh nhang chống muỗi và nước hoa, những điều đó đã đủ để giúp ích cho Vương gia. Thuộc hạ thấy người này có tài năng lớn, có hắn ở đây, sớm muộn cũng sẽ có lúc giúp được Vương gia."

Nghe Lý Tích nói vậy, Lý Thế Dân cũng cảm thấy đúng. Xe nước tự động giúp hắn giải quyết việc tưới tiêu cho dân chúng, dân chúng về sau s��� không ngừng ca ngợi hắn. Đây chẳng phải là giúp hắn giành được lòng dân sao?

Nhang chống muỗi, nước hoa có thể không lợi dân bằng xe nước tự động, nhưng phụ hoàng mình thích. Vô hình trung, nhờ đó mà bản thân cũng được phụ hoàng yêu mến hơn.

Bên ngoài có thể thu phục lòng dân, bên trong lại được Thánh thượng sủng ái, tất cả chẳng phải đều nhờ công Tần Thiên sao?

Lý Thế Dân giật mình, cảm thấy Lý Tích vẫn nhìn xa trông rộng hơn.

Lý Tích thấy Lý Thế Dân đã hiểu ra, vì vậy khẽ chắp tay, nói: "Vương gia, thuộc hạ xin cáo từ."

Nói rồi toan đi, Lý Thế Dân đột nhiên kéo hắn lại, rồi không nói lời nào mà bắt đầu lục soát khắp người hắn.

"Vương gia... Vương gia xin ngài tự trọng... Thần... Thần không phải loại người như vậy mà..."

Mặt Lý Tích đầy vẻ sợ hãi. Lúc này, Lý Thế Dân cuối cùng cũng lục ra được chai nước hoa trên người hắn: "Đi đi!"

Lý Thế Dân phất tay, còn Lý Tích thì mặt mày đen sì.

"Vương gia, đây là của thần."

Lý Thế Dân bĩu môi: "Chai kia phụ hoàng muốn rồi, chai này là của ta. Ngươi cứ việc đi đòi Tần Thiên thêm đi."

Lý Tích thầm mắng Lý Thế Dân là đồ vô lại, nói: "Vương gia làm sao biết thuộc hạ còn có một chai?"

Lý Thế Dân lắc đầu: "Ta không biết thật, nhưng cứ thử lừa một chút xem sao."

Lý Tích chợt hối hận vì đã ở lại đây chờ tin tức. Rõ ràng Lý Thế Dân đã ra tay thì chắc chắn không có chuyện gì, vậy mà mình còn ở đây ngây ngốc chờ đợi làm gì?

Cười khổ, Lý Tích lắc đầu, khẽ thở dài rồi phất tay rời đi.

Thôn Tần gia.

Đoàn người Tần Thiên vừa đến cổng làng, đã thấy già trẻ cả thôn đều tề tựu ở đó. Điều này khiến họ rất đỗi ngạc nhiên, chẳng lẽ trong thôn xảy ra chuyện gì lớn sao?

Vừa xuống xe ngựa, thôn trưởng Tần Quý đã dẫn người tiến lên đón.

"Tiểu lang quân, chúc mừng, chúc mừng!" Trước đây Tần Quý thường gọi Tần Thiên bằng tên, hôm nay lại gọi là Tiểu lang quân, cách xưng hô hiển nhiên tôn quý hơn rất nhiều.

Tần Thiên còn chưa hiểu, nói: "Bác Quý, có chuyện gì đáng chúc mừng vậy ạ?"

Tần Quý nói: "Nghe nói ngài đã trở thành nghĩa tử của Dực Quốc công, ngài bảo chúng tôi có nên chúc mừng một chút không?"

Trong mắt những thôn dân này, trở thành nghĩa tử của Dực Quốc công, đó là một điều vô cùng vinh hiển. Họ còn dám gọi cái tên Tiểu Thiên này nữa sao?

Tần Thiên nghe xong mới biết là vì chuyện này, không khỏi cười khổ, vội vàng nói: "Chư vị đừng quá khách sáo như vậy. Dù Tần Thiên này là nghĩa tử của ai chăng nữa, ta vẫn mãi là Tiểu Thiên trong miệng mọi người, là Tần Thiên của thôn Tần gia. Mọi người làm vậy, để hậu bối này phải khó xử biết chừng nào?"

Nghe được lời này của Tần Thiên, Tần Quý cùng các bậc trưởng bối trong thôn Tần gia xúc động, không kìm được lời ngợi khen.

"Tiểu Thiên đúng là đứa bé ngoan, không quên nguồn cội..."

"Đúng vậy, đứa bé ngoan, nó là niềm kiêu hãnh của thôn Tần gia chúng ta..."

Được thôn dân khen ngợi, Tần Thiên lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn cũng không muốn tạo ra khoảng cách với những người này, bởi vì nếu làm vậy, công việc sau này của hắn sẽ rất khó khăn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.