Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 216

"Vương gia, để giúp đỡ những người dân này, chúng ta không cần quá cầu kỳ. Ai có nhà thì chỉ cần họ có cơm ăn no, không phải chịu rét mướt là được. Ai không có nhà, chúng ta sẽ tìm nơi trú ngụ cho họ, đợi đến khi nhà cửa của họ được sửa sang lại, họ có thể trở về."

Cách giải quyết của Tần Thiên rất đơn giản, nhưng chỉ là trị phần ngọn.

Nếu như lại có một trận tuyết lớn nữa, e rằng sẽ phải nghĩ cách khác cho người dân.

Nhưng đây cũng là điều duy nhất họ có thể làm vào lúc này.

Không đủ tiền thì chỉ có thể làm được chừng đó, rồi gửi gắm hy vọng rằng năm nay sẽ không xảy ra thêm tai họa tuyết lớn như vậy nữa.

Lý Thế Dân nghe xong, bĩu môi, nhưng hắn cũng không nghĩ ra được biện pháp nào tốt hơn, nên sau một hồi do dự, liền gật đầu: "Được, chuyện này ta sẽ đề xuất trong buổi lâm triều, cố gắng tranh thủ một chút phúc lợi cho dân chúng, nhưng đừng đặt hy vọng quá cao."

"Vương gia chịu đứng ra chủ trì chuyện này thì tốt quá rồi. Với uy tín của Vương gia, chắc chắn có thể khiến không ít người chung tay giúp đỡ. Nhưng ngày mai trong buổi lâm triều, nếu Thánh thượng đồng ý, Vương gia không ngại..."

Tần Thiên thì thầm một hồi với Lý Thế Dân, Lý Thế Dân gật đầu đồng ý. Sau đó, Tần Thiên cũng không nán lại Tần vương phủ lâu, mà lập tức trở về phủ.

Khi trở về, trời đã tối mịt, gió tuyết lại càng thêm phần dữ dội.

Ngày hôm đó, tuyết vẫn rơi dày đặc không ngớt.

Tuy vậy, buổi lâm triều vẫn diễn ra đúng như thường lệ.

Một đám đại thần đứng trong đại điện lạnh run lẩy bẩy, muốn giậm chân xoa tay nhưng lại sợ chọc giận Lý Uyên, đành phải cố nén.

Mãi đến khi gần bãi triều, mọi người cũng âm thầm mừng rỡ, thì đúng lúc đó, Lý Thế Dân đột nhiên đứng dậy: "Phụ hoàng, nhi thần có điều muốn tâu."

Lý Uyên khẽ rụt cổ nhìn xuống, hỏi: "Thế Dân muốn tâu chuyện gì?"

"Phụ hoàng, năm nay thời tiết Trường An giá rét, lại gặp phải trận tuyết lớn, khiến cho rất nhiều dân chúng nhà cửa sụp đổ, phải chịu rét, chịu đói, cuộc sống hết sức khó khăn. Thậm chí có một số người dân chết cóng trên đường. Nhi thần cho rằng, họ là con dân của Đại Đường ta, Đại Đường cần phải nghĩ cách đảm bảo họ vượt qua tai họa tuyết lớn này một cách bình an. Vì vậy, nhi thần thỉnh cầu phụ hoàng hạ lệnh, trợ giúp những người dân này."

Lý Thế Dân nói xong, Lý Uyên lại không nghĩ ngợi nhiều. Với tư cách là thiên tử, thật ra hắn cũng rất muốn thể hiện mình là một quân vương anh minh, biết lo lắng cho dân.

Đề nghị của Lý Thế Dân cũng không tệ, hắn có ý tán thành.

Tuy nhiên, Lý Uyên còn chưa kịp gật đầu, Hộ bộ Thượng thư Triệu Kinh liền đứng dậy.

"Thánh thượng, trợ giúp người dân đúng là một chuyện tốt, chỉ e hôm nay Hộ bộ đang eo hẹp, e rằng không còn bao nhiêu tiền tài để cung ứng cho dân chúng."

Triệu Kinh vừa mở miệng, Lý Uyên chân mày hơi nhíu lại. Hộ bộ không có tiền, vậy những thứ hắn muốn hưởng thụ sẽ không được tùy ý như vậy nữa. Nếu lại mang tiền cho đám bách tính đó, vậy hắn càng không thể hưởng thụ.

Nghĩ đến đây, trong lòng Lý Uyên liền có chút không mấy tình nguyện.

Trước đó hắn đồng ý chỉ là để thể hiện mình là một quân vương anh minh, nhân từ, yêu dân như con, nhưng nếu dính dáng đến lợi ích của bản thân, vậy thì lại là chuyện khác.

Lý Thế Dân thấy vậy, trong lòng thầm nói không ổn, vì vậy vội vàng đứng ra: "Phụ hoàng, không cần Hộ bộ chi tiền, chỉ cần phụ hoàng gật đầu đồng ý, mọi chuyện cần thiết, nhi thần sẽ đứng ra gánh vác hết."

Lý Thế Dân nguyện ý gánh vác, Lý Uyên nhất thời thở phào nhẹ nhõm, chưa đợi những người khác nói gì, lập tức liền gật đầu: "Được lắm, Thế Dân không hổ là hoàng tử của trẫm, có thể giúp trẫm giải quyết khó khăn. Chuyện này cứ giao cho con làm đi."

Lý Uyên vừa mở miệng, quần thần nhìn nhau, mấy quan viên khác lại vội vàng nhìn về phía Lý Kiến Thành. Đây chính là cơ hội tốt để được lòng dân và được Thánh thượng sủng ái mà, hôm nay cứ thế uổng phí nhường cho Lý Thế Dân sao?

Những quan viên này đều hy vọng Lý Kiến Thành có thể tranh giành một chút.

Thế nhưng Lý Kiến Thành lại vẫn đứng yên trong triều đình, vô cùng trấn tĩnh và bình thản.

Hắn tự nhiên biết rằng chuyện này nếu làm xong sẽ rất được lòng dân, cũng biết sẽ khiến phụ hoàng hắn hài lòng. Nhưng điều kiện tiên quyết là phải làm được. Muốn an trí nhiều dân chúng như vậy, cần một khoản tiền không nhỏ. Hôm nay lại không được Hộ bộ cấp tiền, vậy thì phải tự mình xoay sở tiền bạc. Mà số tiền này có dễ kiếm được sao?

Đây hiển nhiên là một chuyện tốn công vô ích, chẳng được tiếng thơm gì, Lý Kiến Thành mới đời nào chịu đi gặm cục xương khó xơi này.

Hơn nữa, hắn tin tưởng Lý Thế Dân sẽ không làm tốt. Ngay cả khi hắn làm xong, e rằng cũng sẽ đắc tội không ít quyền quý. Mà đắc tội quyền quý thì có được lòng dân cũng ích gì?

Cho nên, Lý Kiến Thành sẽ không tranh giành, hắn chỉ cần đứng một bên xem náo nhiệt là được.

Giữa lúc quần thần còn đang nhìn nhau, Lý Thế Dân lại nói: "Phụ hoàng nếu đồng ý, nhi thần còn có một thỉnh cầu. Tuy nhi thần không muốn tiền tài từ Hộ bộ, nhưng vẫn hy vọng các quan viên, quyền quý của Đại Đường ta có thể phát huy lòng nhân ái, đem quần áo cũ trong nhà không dùng nữa ra quyên góp."

Lý Thế Dân chỉ muốn quần áo cũ, quần thần đối với chuyện này ngược lại cũng không có dị nghị gì. Vốn dĩ là đồ không dùng đến, quyên đi cũng chẳng sao. Lý Uyên thấy không dính dáng gì đến lợi ích của mình, cũng chỉ gật đầu chấp thuận.

Nói xong như vậy, bãi triều.

Sau khi bãi triều, Lý Thế Dân bất chấp gió tuyết mà đi ra ngoài. Lúc này, Trưởng Tôn Vô Kỵ, Trình Giảo Kim cùng những người khác lập tức vây quanh.

"Vương gia, không muốn Hộ bộ cấp phát tiền bạc hay lương thực, vậy làm sao chúng ta xoay sở được nhiều tiền như vậy? Ngay cả khi chúng ta những người này hiểu rõ khổ tâm của Vương gia, nguyện ý bỏ ra một ít tiền, nhưng chúng ta có thể bỏ ra bao nhiêu?" Trưởng Tôn Vô Kỵ thần sắc ngưng trọng. Vì nghiệp lớn của Lý Thế Dân, hắn dĩ nhiên là nguyện ý đầu tư một số tiền tài.

Dù sao chỉ cần Lý Thế Dân có thể lên ngôi báu, sau này hắn còn nhiều cơ hội kiếm tiền hơn nữa. Còn nếu như Lý Thế Dân không thể trở thành hoàng đế, thì nhà họ Trưởng Tôn của hắn cũng coi như xong.

Cho nên, việc hắn nhìn xa trông rộng một chút, bỏ tiền ra hỗ trợ, cũng không có vấn đề gì. Nhưng vấn đề là hắn cũng không thể bỏ ra quá nhiều, một đại gia đình đều cần hắn nuôi sống, hơn nữa hắn cũng không thể nào thật sự đem tất cả tiền tích góp ra hết.

Hắn giúp Lý Thế Dân là thật, nhưng vẫn chưa vĩ đại đến mức đó.

Những người khác cũng vậy.

Mọi người năm miệng mười lời bàn tán, đều cảm thấy việc Lý Thế Dân không muốn Hộ bộ hỗ trợ là không ổn. Đã không cho Hộ bộ giúp đỡ, chuyện này liền trở nên bấp bênh, mọi người lại càng thêm bối rối.

Gió tuyết rít gào, Lý Thế Dân đi giữa đám đông, lại cũng không cảm thấy lạnh lắm. Hắn rụt tay vào trong ống tay áo một chút, nói: "Mọi người yên tâm đi, chuyện tiền nong, giao cho Tần Thiên, bổn vương cũng không cần lo lắng nữa."

Nghe nói giao cho Tần Thiên, mọi người nhất thời sững sờ một chút, ngay sau đó lại nhao nhao lên tiếng.

"Vương gia hồ đồ rồi! Chuyện lớn như vậy, làm sao có thể giao cho Tần Thiên cái thằng nhóc này, làm sao hắn có thể kiếm ra tiền được?"

"Đúng vậy, đây quả thực là một cái bẫy mà, Vương gia bị thằng nhóc này lừa rồi..."

Mọi người năm miệng mười lời bàn tán, Lý Thế Dân lại khoát tay một cái: "Được rồi, Tần Thiên đã cam đoan trước mặt bổn vương, bổn vương tin tưởng hắn."

Lý Thế Dân không nói thêm nữa, nói nhiều cũng vô ích.

Mọi người thấy vậy, cũng chỉ có thể thở dài một tiếng.

Họ không phủ nhận Tần Thiên rất giỏi kiếm tiền, nhưng biết kiếm tiền không phải là có thể giải quyết được vấn đề này. Muốn gom đủ tiền, hiển nhiên không thể chỉ dựa vào việc làm ăn là giải quyết được.

Mọi người nhìn nhau, sau một lúc lâu, cũng chỉ có thể lắc đầu, thở dài một tiếng rồi ai nấy rời đi. Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng truy cập để đọc những chương mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free