(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 17
Ngon tuyệt, đặc biệt dễ ăn.
Đường Dung cắn một miếng, tức thì cảm thấy khoang miệng ngập tràn hương vị. Nàng chưa từng ăn thịt heo nào ngon đến thế, không, nàng chưa từng ăn bất kỳ loại thịt nào tuyệt vời như vậy.
Nàng chợt nhận ra sau này mình có lẽ sẽ không thể s���ng thiếu món thịt kho này.
Sao thịt lại ngon đến thế chứ?
Nàng không kìm được ăn thêm một miếng nữa, cho đến khi miếng cuối cùng cũng đã hết sạch, nàng mới chịu dừng lại. Tuy vậy, nàng vẫn còn thèm, hoàn toàn không cảm thấy ngán.
Thế nhưng, lúc này nàng phát hiện Tiểu Thanh và Tiểu Điệp cũng đang trân mắt nhìn mình, nàng chợt thấy hơi ngượng, vội vàng gắp thêm cho mỗi người một miếng.
Một tô thịt, ba người nhanh chóng ăn sạch.
Tiểu Điệp sau khi ăn uống no nê liền chạy ra ngoài. Đường Dung ngồi trong phòng, rồi nhìn Tiểu Thanh nói: "Tiểu Thanh, ngươi chắc chắn Tần Thiên là kẻ ngốc sao?"
Hệ thống tắm tự động, hương muỗi và thịt kho. Nếu ai nói người phát minh ra ba thứ này là kẻ ngốc, thì đầu tiên kẻ đó phải là một tên đại ngốc.
Lúc này, Tiểu Thanh cũng đang hoang mang.
"Tiểu thư, Tiểu Thanh đã hỏi người dân nơi đây, ai cũng nói như vậy, ai mà ngờ cô gia lại lợi hại đến thế." Lúc này Tiểu Thanh không còn gọi thẳng tên Tần Thiên nữa, mà thay vào đó là "cô gia".
Ba phát minh kia đã khiến nàng có cái nhìn khác về Tần Thiên, đặc biệt là món thịt kho, thật sự quá đỗi thơm ngon.
Căn phòng im lặng một lát, sau đó, Đường Dung nói: "Đi mời Tần Thiên đến đây, ta có chuyện muốn nói với hắn."
"Tiểu thư, ngài đã chấp nhận cô gia rồi sao?"
Đường Dung có chút do dự, nói: "Ta và hắn không có tình cảm gì. Cho dù hắn không phải kẻ ngốc, ta cũng không thể chấp nhận hắn. Chẳng qua là không còn chán ghét hắn như trước mà thôi. Đừng nói nhiều nữa, đi mời hắn đến đi."
Tiểu Thanh gật đầu đáp lời, rồi nhanh chóng chạy ra ngoài. Nàng tìm thấy Tần Thiên trong sân nhỏ nơi sản xuất hương muỗi, lúc này nàng vẫn còn chút thận trọng.
"Cô gia, tiểu thư mời ngài đến phòng ngủ một chuyến."
Tần Thiên nghe Đường Dung muốn gặp mình, trong lòng mừng thầm. Hắn tin chắc rằng hệ thống tắm tự động, hương muỗi và thịt kho đã khiến Đường Dung có cái nhìn khác về mình, nên nàng muốn tìm hắn nói chuyện.
Thật ra cũng không trách Tần Thiên quá tự tin. Chỉ cần một trong ba thứ đó mang ra ngoài cũng đủ làm rung động mọi người. Đường Dung cũng chỉ là con gái của một chức chủ bộ mà thôi, nàng chắc chắn cũng sẽ bị lay động.
Tần Thiên cảm thấy hài lòng, phân phó những người khác một chút, rồi thẳng bước đến phòng tân hôn.
Đây là lần thứ hai hắn bước vào căn phòng này kể từ khi thành thân, cũng là lần thứ hai thấy vợ mình. Khi đã trút bỏ xiêm y cưới, Đường Dung trông có vẻ tao nhã, ngồi bên cửa sổ, vẻ đẹp thanh thoát.
"Phu nhân tìm ta có việc gì sao?" Tần Thiên tỏ ra rất bình tĩnh, không khác gì người thường. Đường Dung nghiêng đầu nhìn Tần Thiên. Một người bình thường như vậy, sao có thể là kẻ ngốc chứ?
Tiểu Thanh này thật đúng là ăn nói hồ đồ, thế nào ngày khác cũng phải dạy dỗ nàng một trận mới được.
"Tần... Phu quân mời ngồi." Đường Dung chỉ vào chỗ ngồi bên cạnh. Tần Thiên gật đầu, rồi ngồi xếp bằng bên cạnh Đường Dung. Thời Đường, ghế ngồi chưa phổ biến, chỉ ở vùng người Hồ mới có một số loại ghế đẩu, nhưng cũng khác với ghế sau này.
Ngồi xếp bằng khá bất tiện. Lúc nào rảnh, Tần Thiên cũng phải làm ghế. Nhưng bây giờ, chắc chắn phải dồn hết sức vào việc kiếm tiền trước đã.
Thấy Tần Thiên ngồi xuống, Đường Dung nói: "Chúng ta thành thân đã ba ngày. Ngày mai, chúng ta sẽ về Đường phủ thăm cha mẹ. Phu quân chuẩn bị một chút đi."
Vừa nói, Đường Dung đưa một cái hộp cho Tần Thiên. Tần Thiên nghi ngờ, mở ra xem, lại là một ít bạc vụn. Hắn khẽ cau mày.
"Phu nhân đây là ý gì?"
"Về thăm cha mẹ thì cần mua sắm vài món quà. Ta biết phu quân mấy ngày nay kiếm được không ít tiền, nhưng chàng cứ nhận số bạc này đi."
Ngụ ý là, quà thăm cha mẹ không thể sơ sài. Số tiền Tần Thiên kiếm được e rằng không đủ, những thỏi bạc vụn này có thể giúp chàng thoải mái chi tiêu hơn một chút.
Tần Thiên nhìn Đường Dung, rồi cười nhạt: "Nếu là về thăm cha mẹ, việc quà cáp cứ để ta lo. Số tiền này là của hồi môn của nàng, nàng cứ giữ lấy."
Tần Thiên cố ý không nhận, Đường Dung hơi sốt ruột. Nếu chỉ là về thăm cha mẹ, Tần Thiên không muốn cũng chẳng sao. Nhưng nàng vẫn oán hận Liễu thị, muốn nhân cơ hội về thăm cha mẹ để chọc tức bà ta một phen. Liễu thị chẳng phải muốn gả nàng cho một kẻ nghèo hèn sao? Vậy thì khi về thăm cha mẹ, nếu mang theo nhiều quà cáp, Liễu thị lầm tưởng Tần Thiên là một "rể vàng", e rằng cũng sẽ khiến bà ta phải hối hận một phen?
"Phu quân cứ nhận lấy đi. Quà thăm cha mẹ mà ít ỏi thì sẽ không hay đâu."
Tần Thiên cười yếu ớt: "Phu nhân chỉ lo không đẹp mặt thôi sao?"
Đường Dung khẽ giật mình, như thể Tần Thiên đã nhìn thấu tâm tư nàng. Mà lúc này, Tần Thiên đã đứng dậy nói: "Việc này phu nhân không cần bận tâm. Liễu thị đã giúp Tần Thiên ta cưới được một phu nhân tốt, ta theo lý nên cám ơn bà ấy tử tế, quà cáp nhất định sẽ khiến bà ấy hài lòng."
Nói xong, Tần Thiên quay người rời đi. Đường Dung nhìn theo bóng hắn mà ngẩn người, nàng còn chưa nói gì cả, vậy mà hắn đã hiểu thấu mọi điều.
Một người như vậy, sao có thể là kẻ ngốc?
Hắn không những không phải kẻ ngốc, mà còn thông minh đến khó tin.
Trong khoảnh khắc, lòng Đường Dung chợt xao động.
Tần Thiên rời đi, không nhịn được thở dài một tiếng. Ban đầu, hắn cứ nghĩ Đường Dung gọi mình đến là vì nàng đã bị tài hoa của hắn thuyết phục, nào ngờ chỉ là vì chuyện về thăm cha mẹ.
Vợ chồng mới cưới, sau ba ngày thành thân, phải về nhà mẹ thăm cha mẹ, hơn nữa còn phải mang quà cáp đầy đủ. Tần Thiên vừa thấy Đường Dung lấy ra số bạc vụn, liền đoán được dụng ý của nàng.
Chỉ là, nếu muốn Đường Dung có cái nhìn khác về mình, thì không thể dùng tiền của Đường Dung. Dù hắn đã kiếm được chút tiền, nhưng muốn ngày mai thể diện đầy đủ, số tiền đó e rằng vẫn còn thiếu rất nhiều.
Điều này khiến Tần Thiên có chút đau đầu. Nếu có thêm vài ngày, có lẽ sẽ không thành vấn đề. Nhưng hắn mới chỉ làm ăn được hai ngày thôi, số tiền kiếm được vẫn chưa đáng là bao.
Đang lúc đau đầu suy nghĩ, thì Phúc bá vội vã chạy đến.
"Thiếu gia, bên ngoài có mấy thương nhân muốn gặp thiếu gia."
"Thương nhân?" Tần Thiên hơi thắc mắc, nhưng rất nhanh hắn đã hiểu rõ mục đích của những thương nhân này khi đến đây. Hương muỗi bán chạy như vậy, chắc chắn đã khiến các thương nhân đánh hơi được mùi tiền.
Thương nhân vốn trọng lợi, làm sao họ có thể bỏ qua một món hời lớn như vậy?
Nghĩ tới đây, khóe miệng Tần Thiên lộ ra một nụ cười nhạt, nói: "Đến thật đúng lúc, mời họ vào đi."
Phúc bá vâng lời, không lâu sau đã dẫn bốn, năm thương nhân vào. Mấy thương nhân này vốn không quen biết nhau, khi thấy Tần Thiên thì lại càng có chút e dè, không muốn nói ra mục đích chuyến đi của mình, mà muốn tìm cơ hội nói chuyện riêng với Tần Thiên.
Tần Thiên thấy họ chỉ nói loanh quanh, liền có chút mất kiên nhẫn, nói: "Mấy vị đây nếu vì chuyện hương muỗi mà đến, vậy chúng ta cứ thẳng thắn trao đổi. Nếu không phải, xin mời chư vị ra về. Ta và chư vị vốn không quen biết, thực sự chẳng có gì để nói, hơn nữa ta còn nhiều việc phải làm, không rảnh tiếp đãi chư vị."
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ này.