Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 16

"Thôn phụ cận không cần nhang chống muỗi, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Tần Thiên hỏi, bác Phúc đáp: "Thiếu gia, lão nô mang nhang chống muỗi đến mấy thôn gần đây, nhưng họ đều nói đã mua của cha con Tần Bát rồi, lại còn mua rất nhiều nữa chứ, thành ra chúng ta thật sự không bán được. Lão nô không còn cách nào khác, đành phải đi xa hơn một chút để bán."

"Nhang chống muỗi của cha con Tần Bát ư?" Nghe vậy, Tần Thiên chợt hiểu ra. Nhang chống muỗi vốn là thứ đơn giản, nếu cha con Tần Bát có ý muốn làm, việc chế ra một ít hàng giả cũng không khó, lợi dụng lúc hắn thành thân mà nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường thì lại càng dễ dàng.

"Thiếu gia, đây là lúc lão nô trở về, mua được từ một người thôn dân nhang chống muỗi của cha con Tần Bát. Họ bán một văn hai cây, rẻ thật."

Tần Thiên cầm que nhang chống muỗi của cha con Tần Bát lên xem. Dù nhìn qua có vẻ rất giống nhang của mình, nhưng hắn vẫn liếc mắt một cái đã nhận ra nhang của đối phương thiếu lưu huỳnh. Bởi lẽ, nhang có lưu huỳnh và không có lưu huỳnh, màu sắc vẫn có chút khác biệt.

Thấy vậy, Tần Thiên biết cha con Tần Bát có lẽ không biết bí quyết thêm lưu huỳnh vào nhang chống muỗi. Không có lưu huỳnh, loại nhang này vẫn có thể đuổi muỗi nhưng không diệt được chúng. Đốt hết một cây, muỗi sẽ lại bay về, có lẽ cả một buổi tối phải đốt đến mấy cây mới đủ.

Dù rẻ nhưng hiệu quả lại không tốt. Để cạnh tranh với nhang của h��, sản phẩm của cha con Tần Bát vẫn kém hơn một bậc. Dù sao thì, ban đêm buồn ngủ rũ rượi, ai mà muốn dậy để đốt thêm một cây nhang chống muỗi nữa chứ?

Chỉ cần đốt một cây là có thể giải quyết vấn đề, chắc hẳn chẳng ai muốn phiền phức đốt đến hai, ba cây.

Bí quyết nhang chống muỗi của Tần Bát không hoàn chỉnh, nên việc đánh bại hắn vẫn rất dễ dàng. Ít nhất thì nhang của mình sẽ có tiếng tốt hơn nhang của hắn. Chỉ cần người dân không quá ham rẻ, chắc chắn họ sẽ biết chọn mua sản phẩm của mình.

Tuy nhiên, điều này cũng khiến Tần Thiên nhận ra một vấn đề. Nhang chống muỗi nào cũng gọi là nhang chống muỗi, nhiều người dân không phân biệt được, e rằng còn bị lừa nữa. Nếu nhang của họ có một cái tên riêng, khi đem bán, người dân sẽ dễ dàng phân biệt và cũng sẽ hình thành một mức độ trung thành nhất định.

Nghĩ vậy, Tần Thiên liền gọi bác Phúc đến.

"Bác Phúc, ta đặt cho nhang chống muỗi của chúng ta một cái tên, gọi là "Nhang chống muỗi Ban Đêm Thơm". Ngày mai khi đi bán, bác hãy rao cái tên này. Ta sẽ dạy bác m���t vài câu rao cần nói, bác cứ ghi nhớ."

Tần Thiên đã chỉ dẫn bác Phúc một số kỹ xảo khi rao hàng. Dĩ nhiên, phần quan trọng hơn là làm thế nào để tuyên truyền về Nhang chống muỗi Ban Đêm Thơm của họ. Điểm mấu chốt nhất chính là nhấn mạnh nhang của họ có thể giết chết muỗi, chỉ cần đốt một cây vào ban đêm là cả đêm không phải lo lắng.

Bác Phúc ghi nhớ lời Tần Thiên dặn dò, sáng sớm hôm sau liền lại đánh xe ngựa đi bán nhang chống muỗi.

Lần này, khi đến các thôn gần đó, bác Phúc cứ thế làm theo lời Tần Thiên mà rao. Những người dân trong thôn nghe nói Nhang chống muỗi Ban Đêm Thơm của bác Phúc có thể diệt muỗi, chỉ cần đốt một cây là đủ cho cả đêm, ai nấy đều không khỏi động lòng.

Thật ra, sau khi mua nhang chống muỗi của cha con Tần Bát, họ cảm thấy hiệu quả cũng chẳng khác là bao so với việc đốt lá ngải, chỉ là mùi đỡ nồng hơn một chút mà thôi. Nửa đêm, đốt hết một cây, lũ muỗi lại vo ve bay đến, họ lại phải thức dậy đốt thêm một cây, thậm chí hai cây nữa.

Nhìn thì nhang chống muỗi của cha con Tần Bát có v��� rẻ, nhưng nếu tính ra cả đêm, giá tiền ba cây nhang của họ còn tốn kém hơn một cây Nhang chống muỗi Ban Đêm Thơm.

Rõ ràng là lỗ.

Vì vậy, khi bác Phúc rao, một số thôn dân không kìm được đã mua vài cây về dùng thử. Bác Phúc biết, chỉ cần những người này dùng xong mà thấy có hiệu quả, chắc chắn họ sẽ không quay lại mua của cha con Tần Bát nữa.

Ngày hôm đó vẫn là mười nghìn cây nhang chống muỗi, nhưng nhờ tiếng rao và sự tuyên truyền của bác Phúc, trước giữa trưa hắn đã bán sạch, sau đó ôm một rương tiền đồng chạy về phủ.

Khi hắn về đến phủ, Tần Thiên đang làm món thịt kho tàu. Tiểu Điệp đứng bên cạnh thèm đến chảy nước miếng. Bác Phúc cũng đã mấy ngày không được ăn thịt kho tàu, nên khi trở về cũng lộ rõ vẻ mong đợi.

Một nồi thịt kho tàu lớn sau khi làm xong, Tiểu Điệp không nhịn được định múc một chén ra ăn, nhưng lại bị Tần Thiên "đùng" một cái đánh vào mu bàn tay.

"Ngươi không phải nói chị dâu ngươi muốn ăn nên mới bảo ta làm sao? Vậy thì trước hết bưng cho chị dâu ngươi đi đã."

Chuyện gì đang xảy ra, Tần Thiên tự nhiên đều biết rõ. Chắc chắn là Tiểu Điệp muốn ăn, nên mới lấy danh nghĩa Đường Dung để nhờ hắn làm. Tuy nhiên, hắn cũng không vạch trần mà chỉ trêu chọc Tiểu Điệp một chút. Dĩ nhiên, Đường Dung đã về nhà chồng gần ba ngày, hắn cũng nên để nàng ăn chút đồ ngon. Dù phủ Đường thị khá giàu có, nhưng những món ăn nàng thường ngày dùng bữa tuyệt đối không thể sánh bằng món thịt kho tàu này.

Tiểu Điệp bĩu môi, nhưng vẫn vội vàng bưng một tô thịt kho tàu đi đến phòng Đường Dung.

Phòng tân hôn, do bên ngoài trời khí nóng bức, hai ngày nay Đường Dung cơ bản không ra ngoài. Nàng có vẻ khá yêu thích căn phòng tựa mưa này.

Mặc dù nàng không ra ngoài, nhưng mọi chuyện liên quan đến Tần Thiên, nàng đều cho Tiểu Thanh đi nghe ngóng.

"Tiểu thư, mấy ngày gần đây Tần Thiên vẫn luôn làm nhang chống muỗi để đem bán. Nghe nói làm ăn rất phát đạt, một ngày có thể thu về hơn mười nghìn văn tiền đấy ạ."

Nghe nói bán được hơn mười nghìn văn tiền, Đường Dung có chút chép miệng. Dù phủ Đường thị giàu có, ngày thường cũng làm ăn, nhưng một ngày hơn mười nghìn văn tiền, rất nhiều cửa hàng của Đường gia họ cũng không đạt được.

Tần Thiên, một kẻ ngốc, lại có thể bán nhang chống muỗi mà một ngày thu về nhiều tiền như vậy, thật sự nằm ngoài dự liệu của nàng.

"Tiểu thư, còn nữa ạ, trưa nay Tần Thiên còn làm món thịt kho tàu nữa."

Đối với món thịt kho tàu, cả Đường Dung và Tiểu Thanh cũng chỉ mới nghe Tiểu Điệp nhắc đến. Mặc dù có chút tò mò, nhưng chưa được ăn nên cũng không quá mong đợi, thầm nghĩ chắc cũng chẳng khác mấy món thịt nấu thông thường là bao?

Huống hồ, Đường Dung là tiểu thư nhà giàu, bình thường nào có mấy khi ăn thịt heo.

Hai người đang trò chuyện thì Tiểu Điệp bưng một tô thịt kho tàu đi vào.

"Chị dâu, chị dâu, thịt kho tàu đến rồi ạ!"

Tiểu Điệp đặt chén thịt kho tàu lên bàn, rồi đôi mắt thèm thuồng nhìn chằm chằm. Đường Dung và Tiểu Thanh thấy chén thịt kho tàu tươi đẹp, óng ả thì lập tức đều cảm thấy thèm ăn.

Tuy nhiên, nghĩ đến là thịt heo, Đường Dung cũng chưa vội ăn. Nàng trước hết chia cho Tiểu Điệp và Tiểu Thanh mỗi người một miếng. Tiểu Điệp trên đường mang tới đã lén ăn một miếng rồi, nhưng giờ Đường Dung lại cho thêm một miếng nữa, nàng vẫn không chút do dự cầm đũa lên ăn ngay. Tốc độ nhanh đến nỗi khiến người ta phải chép miệng.

Tiểu Thanh thì ngược lại, cô hơi do dự một chút, rồi mới dùng đũa nhẹ nhàng kẹp một miếng bỏ vào miệng. Nhưng ngay sau đũa đầu tiên đó, Tiểu Thanh đột nhiên kêu to một tiếng "Ngon quá!", rồi lập tức ăn sạch miếng thịt kho tàu như gió cuốn mây tan.

Mà sau khi Tiểu Thanh ăn xong, vừa nghiêng đầu đã thấy Tiểu Điệp lại trân trân nhìn vào chén thịt.

Vẻ mặt thèm thuồng của cả hai người bỗng chốc trở nên rõ rệt. Nhưng vì Đường Dung chưa mở miệng, các nàng cũng không dám ăn. Đường Dung nhìn chén thịt kho tàu đó, trong lòng cực kỳ nghi ngờ.

Thật sự ngon đến vậy ư?

Nàng không nhịn được gắp một đũa.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free