(Đã dịch) Đại Đạo Phiêu Miểu - Chương 9: 《 Phiêu Miểu Hạp 》
Trong đêm.
Nghe tiếng dông tố ngoài kia, Lý Mặc dần dần thiếp đi, một lần nữa tiến vào Phiêu Miểu Mộng Cảnh.
Mùa hạ đến rồi, dông tố kéo dài, Lý Mặc cảm thấy tần suất mình tiến vào Phiêu Miểu Mộng Cảnh cũng rõ ràng tăng lên, thế nhưng lần này tình huống lại có chút khác biệt so với những lần trước.
Trong mộng, Lý Mặc đang mơ màng, bản năng nhìn xuống chân mình.
Đó là một cái bóng có vẻ đột ngột.
Sở dĩ nó có vẻ đột ngột, là bởi vì cái bóng này không ngừng chập chờn, tựa như những tia chớp lóe lên rồi vụt tắt trên bầu trời, để lại những vệt sáng ngắn ngủi trong đám mây đen.
Vì giờ khắc này chính là trong mộng, nên Lý Mặc không có phản ứng gì quá lớn.
Hắn dừng chân quan sát một lát, rồi ngước nhìn lên bầu trời. Trong mây đen tựa hồ có một vật thể khổng lồ lướt qua, bóng ma thoáng hiện rồi biến mất, cụ thể là gì thì lại nhìn không rõ.
Thế là Lý Mặc vẫn giữ ánh mắt mơ màng, tiếp tục bước thẳng về phía trước.
Trên đại địa cổ xưa mênh mông bát ngát, hắn đi mãi một hồi lâu, từ đầu đến cuối không phát hiện bất kỳ biến hóa nào. Dù đang trong mộng, nhưng hắn cũng dần trở nên có chút nóng nảy.
Đột nhiên.
Lý Mặc lần nữa dừng bước, hắn nhìn về phía cái bóng chập chờn của mình. Mỗi khi tia sét lóe lên, cái bóng đều như đang cố sức giãy giụa, muốn thoát khỏi xiềng xích mà ra.
“Lôi điện?”
Ý nghĩ chợt lóe lên rồi vụt tắt, Lý Mặc đang mơ màng chợt giật mình!
Hắn bản năng cúi đầu xuống, cúi xuống, hắn thấy cái bóng ban đầu trên mặt đất bỗng biến thành chính mình đang nằm mê man trên giường trong giấc mơ. Hắn liền như đang xuyên qua một chiếc gương, nhìn về phía chính mình trong hiện thực.
Mà bản thân trong mộng, thì biến thành cái bóng không ngừng chập chờn, không có thực thể.
Linh hồn hắn giờ phút này, tựa hồ đã hoàn thành hoán đổi giữa cái bóng trong mộng cảnh và thân thể ngoài hiện thực. Hắn đang nhìn nhận mọi chuyện đang xảy ra từ một góc độ khác.
Thế là Lý Mặc trong mộng dường như dần dần thanh tỉnh, có được lý trí, và sinh ra một tia sợ hãi đối với những điều không biết, không còn là bản năng hành động ngây thơ, mơ hồ như trước nữa.
“Tại sao có thể như vậy?”
Lý Mặc đứng trên vùng đại địa phiêu miểu trống trải, hắn cảm thấy mình đặc biệt cô độc. Đây dường như là thế giới chỉ có một mình hắn. Hắn cúi đầu nhìn hai bàn tay dưới dạng cái bóng liên tục biến đổi sáng tối của mình. Nỗi sợ hãi dần chiến thắng sự tò mò. Ngay sau đó, hắn li��n như một người chết đuối, cảm nhận được không gian xung quanh đang đè ép mình tới, hắn không ngừng giãy giụa, muốn nắm lấy một thứ gì đó.
Trong lúc hoảng hốt.
Lý Mặc loáng thoáng nghe thấy vô số tiếng gầm gừ của dã thú, cùng những tiếng thì thầm lẩm bẩm từng đợt liên tiếp dội tới từ sâu thẳm hư ảo phiêu miểu. Những âm thanh này xen lẫn nỗi tuyệt vọng vô tận cùng tà ý điên cuồng, tựa như ánh sáng vụt qua.
Chúng liều mạng muốn chui vào đầu Lý Mặc, để hắn biến thành một kẻ ngu si điên loạn.
“Thái Dương Cung, Phiêu Miểu Phong......”
“Linh Chiếu Sơn, Thần Nữ Cung......”
Lý Mặc thống khổ kêu rên, cố mở to mắt đến rách cả mí, bản năng đưa tay bịt tai. Từng đợt khổ sở như chết đuối ập đến khiến hắn không ngừng ra sức giãy giụa. Ngay trước khi cảm thấy mình sắp tắt thở, hắn bỗng nhiên ngồi bật dậy, mở choàng mắt thở hổn hển từng hơi lớn, phát hiện bên ngoài trời đã hừng đông.
Một hồi lâu sau.
Nhịp tim đập loạn xạ của Lý Mặc dần dần dịu lại, hắn bản năng nuốt nước miếng một cái.
Hắn ngồi ngây trên giường một lúc lâu, lý trí mới dần dần nhận ra mình đã tỉnh mộng. Hắn vừa nhớ lại mấy địa danh mình cuối cùng nghe được, vừa phân tích những biến hóa thần bí trong Phiêu Miểu Mộng Cảnh.
Sau khi cẩn thận hồi ức suy tư, hắn nghĩ đến mấy loại khả năng.
“Phiêu Miểu Hạp là một vật thể có thật. Mình đang từng bước thích ứng với nó, và sẽ dần dần có được lý trí, ý thức trong Phiêu Miểu Mộng Cảnh.”
“Mấy ngày gần đây mình không ngừng quan sát 《 Tam Hợp Kiếm Pháp 》, ngày nghĩ gì, đêm mơ nấy. Bởi vậy mình trong Phiêu Miểu Mộng Cảnh cũng phát sinh biến hóa, giống như mình từng học sách y học và có được nhiều linh cảm trong Phiêu Miểu Mộng Cảnh vậy. Chỉ là mình vẫn chưa nắm rõ cách thức để nâng cao 《 Tam Hợp Kiếm Pháp 》 trong Phiêu Miểu Mộng Cảnh cụ thể là thế nào.”
“Có lẽ lần này biến hóa xảy ra trong Phiêu Miểu Mộng Cảnh chỉ là một phản ứng đặc biệt ngẫu nhiên, hoặc là một phản ứng có tính chu kỳ mà thôi...... Không đúng!”
Lý Mặc đột nhiên nghĩ đến người thợ săn cũng chịu ảnh hưởng của 《 Phiêu Miểu Hạp 》!
Chẳng phải trước đây ông ta cũng không ngừng lẩm bẩm Thái Dương Cung, Phiêu Miểu Phong rồi ra ngoài tìm kiếm sao? Liệu có phải ông ta cũng giống mình bây giờ, đã trải qua những biến hóa trong Phiêu Miểu Mộng Cảnh, bị ảnh hưởng bởi những tiếng gầm gừ hỗn loạn của dã thú và những tiếng than nhẹ khó hiểu đó không?
Suy nghĩ lung tung một lát sau, Lý Mặc thở dài một hơi.
Đã không còn sớm nữa, hắn cần bắt đầu một ngày làm việc mới.
Thế là Lý Mặc nhanh chóng mặc quần áo, cẩn thận rửa mặt xong, đi đến trước gương đồng chỉnh lý lại dáng vẻ. Sau khi vẻ mặt trở nên tươi tỉnh, rạng rỡ, hắn cất bước đi vào tiền sảnh, chào hỏi mấy vị sư huynh.
Rất nhanh sau đó có người đến cầu y hỏi bệnh, hắn liền bận rộn với công việc.
Sau buổi trưa.
Lý Mặc từ Lão Nha lĩnh trở về.
Hắn có vẻ mặt hơi bồn chồn, tựa hồ vẫn còn đang suy tư về Phiêu Miểu Mộng Cảnh đêm qua. Còn về lần đầu tiên tự mình đơn độc đến khám bệnh tại nhà, hắn dường như không có cảm xúc quá lớn, hoặc có lẽ, hắn đã đoán trước được điều này.
“Vương sư huynh.”
“Ừm, Lý Mặc về Lão Nha lĩnh bên đó tình hình thế nào?”
“Chỉ là bệnh nhẹ, không có vấn đề gì lớn. Ôn dịch hẳn là vẫn chưa khuếch tán đến bên đó.”
Nhưng chỉ một lát sau đó.
Một người đàn ông ngoài năm mươi tuổi hớt hải chạy vào phòng, thở hồng hộc.
“Nhà tôi ở Lê Hoa Thôn, con tôi đêm qua đột nhiên nôn ra máu không ngừng, hôn mê bất tỉnh, đại phu, mau mau cứu con tôi với, tôi xin quỳ lạy các ông!”
“Lê Hoa Thôn?”
Lý Mặc giật mình bừng tỉnh.
Thấy Vương Bôn đã cầm hòm thuốc chuẩn bị đi, lúc này Lý Mặc lớn tiếng nói: “Vương sư huynh, chờ một chút, ta sẽ đi cùng huynh!”
Vương Bôn sửng sốt một chút, nhưng cũng không nói thêm gì, ba người nhanh chóng rời đi.
Lê Hoa Thôn cách Hoa An Trấn rất gần, ba người chưa đến nửa canh giờ đã đến nơi.
Nhìn người chồng nằm trên giường miệng mũi đổ máu, thần trí không rõ, sắc mặt Vương Bôn ngưng trọng, lộ ra vẻ nghi hoặc, thở dài nặng nề.
“Ôn dịch vậy mà đã lan tràn đến tận đây, không thể trì hoãn được nữa. Phải mau chóng trình báo lên Bách An huyện, để triều đình phái người đến. Nếu không, ôn dịch lan tràn rộng ra, hậu quả sẽ khôn lường!”
Tiếp đó, Vương Bôn kê một thang thuốc an thần bổ khí.
“Thang thuốc này có thể bổ huyết bổ khí, nhưng còn con trai ông liệu có qua khỏi được kiếp nạn này không, thì đành phải trông cậy vào chính cậu ấy thôi.”
Lão hán nghe vậy, hai tay run rẩy, suýt ngã quỵ.
Người vợ và đám trẻ con ở bên cạnh thấy vậy, lập tức náo loạn. Có người quỳ xuống đất không dậy nổi, khẩn cầu Vương Bôn và Lý Mặc ra tay cứu giúp, có người thì hoang mang lo sợ khóc thét lên.
Đợi hai người gấp chiếc dù lại rời khỏi nhà lão hán, tâm trạng Vương Bôn càng thêm nặng nề.
“Ta cảm thấy có chút không đúng lắm.”
“Thế nào?”
Lý Mặc vốn đang bồn chồn, nghe Vương Bôn nói vậy, không khỏi lấy lại tinh thần.
Vương Bôn trầm giọng nói: “Tục ngữ có câu, sau đại nạn ắt có ôn dịch, đây là bởi vì môi trường xấu đi, nguồn nước ô nhiễm, đó là quy luật tự nhiên. Nhưng lần này mưa to còn chưa kết thúc, ôn dịch đã bắt đầu hoành hành. Ta nghi ngờ đây không phải là ôn dịch tự nhiên.”
Nói đến đây, hắn dừng lời, ngưng trọng nhìn về phía Lý Mặc.
Sắc mặt Lý Mặc lộ rõ vẻ hoảng sợ.
“Ngươi nói là, có tà ma làm loạn?”
Vương Bôn không trả lời, nhưng biểu cảm ngưng trọng trên hai hàng lông mày của hắn thì ai cũng có thể thấy rõ.
Lúc này.
Hai ng��ời đi qua phía tây Lê Hoa Thôn. Cạnh thôn có một căn nhà ngói đơn sơ, khói xanh bốc lên từ ống khói. Đây chính là nhà của người thợ săn mà trước đây Lý Mặc từng cùng Trương đại phu đến khám bệnh kinh phong. Lý Mặc cũng chính tại đây mà có được cuốn 《 Phiêu Miểu Hạp 》.
Lý Mặc nhìn thấy khói xanh bốc lên, liền biết trong nhà có người. Càng nghĩ, hắn càng muốn ghé qua xem thử.
“Sư huynh, đó là nhà của người thợ săn mà trước đây con từng cùng sư phụ đến chữa bệnh kinh phong. Con muốn ghé thăm hỏi thăm một chút.”
Vương Bôn nghe vậy, sau giây lát ngạc nhiên, ánh mắt lộ vẻ khâm phục.
“Khó trách trước đây Trương đại phu lại coi trọng con đến vậy. Được, vậy con cứ đi đi, ta sẽ đợi ở đây.”
“Không cần, nơi này cách trấn không xa. Sư huynh cứ về trước đi, con thăm hỏi xong sẽ quay lại ngay.”
“Cũng tốt.”
Vương Bôn gật đầu, che chiếc dù giữa cơn mưa lớn dần đi xa. Còn Lý Mặc thì đến trước cổng chính nhà người thợ săn, nhẹ nhàng gõ cửa gỗ.
“Ai đó ạ?”
“Là tôi, trước đây từng đi cùng Trương đại phu đến khám bệnh.”
Người vợ khỏe mạnh nghe vậy, mở cửa phòng ra. Thấy Lý Mặc đến một mình, lập tức tỏ vẻ kinh ngạc.
“Có chuyện gì không?”
Lý Mặc mỉm cười nói: “Chỉ là đến thăm hỏi một chút, xem bệnh tình của Tôn phu thế nào rồi. Hồi đó nói cần nghỉ ngơi mấy tháng, không biết bệnh kinh phong của Tôn phu đã hồi phục ra sao?”
“Đã sớm không sao rồi!”
Người vợ vui vẻ nói: “Ông ấy vừa hay đang ở nhà, mời ngài vào xem thử.”
Lý Mặc cười rồi gấp chiếc dù lại, theo người vợ vào trong phòng. Hắn quả nhiên thấy người thợ săn kia đã hồi phục ít nhiều, giờ phút này đang tựa trên giường, không biết đang nghĩ gì.
Mãi đến khi Lý Mặc vào nhà, người đàn ông đó mới quay đầu nhìn lại.
Khi đã hiểu rõ mục đích của Lý Mặc, người chồng hiện lên vẻ mặt đầy thâm ý, ra hiệu cho đứa trẻ và vợ trong phòng đi sang phòng bên cạnh chờ.
“Ngươi đã đọc cuốn sách đó rồi à?”
Người chồng hỏi thẳng thừng.
Lý Mặc do dự một chút, vẻ mặt hơi ngưng trọng, cuối cùng vẫn chậm rãi gật đầu.
Người chồng thấy vậy, lại lộ ra vẻ thương hại kỳ lạ. Hắn tiếp tục quay đầu nhìn về phía ngoài cửa sổ mưa to, cất giọng khàn khàn, trầm thấp.
“Vừa mới bắt đầu, ngươi phát hiện ra đó đầy những câu chuyện mới lạ, ngươi sẽ cảm thấy vô cùng hiếu kỳ. Sau này, ngươi sẽ tìm mọi cách để thử bước vào giấc mộng kỳ diệu đó, và rồi phát hiện mộng cảnh có thể dùng đủ mọi cách để trợ giúp ngươi. Ngươi sẽ vui mừng vì phát hiện này, và dần dần sinh ra ỷ lại vào nó, xem nó là bí mật của riêng mình...... Cho đến một ngày, ngươi phát hiện nơi đó dường như không chỉ đơn thuần là mộng cảnh.”
Lý Mặc nghe vậy, sắc mặt càng thêm ngưng trọng.
“Quả nhiên ngươi cũng đã đến bước này rồi.”
Thế nhưng người chồng nghe vậy, lại cười khẽ một tiếng, quay đầu nhìn về phía Lý Mặc, lộ vẻ trào phúng.
“Không, ta sớm đã vượt qua giai đoạn đó rồi.”
Lý Mặc sắc mặt biến đổi.
“Sau này ngươi ra sao?”
Người chồng thay đổi tư thế nằm trên giường, dùng giọng nói xa xăm tiếp tục đáp lại Lý Mặc.
“Sau này ta thấy được những thứ ��áng sợ. Nhìn thấy những thứ đáng sợ ngay trong hiện thực. Bọn họ đều cảm thấy ta điên rồi. Chẳng bao lâu nữa, ngươi cũng sẽ giống như ta, tận mắt thấy những vật đó.”
Người chồng nhìn Lý Mặc với vẻ mặt đầy suy ngẫm, sắc mặt Lý Mặc càng trở nên khó coi.
“Đó là những thứ đáng sợ như thế nào?”
Người chồng hít sâu rồi thở dài một hơi, nhưng không trả lời.
Lý Mặc truy vấn: “Cho nên ngươi đã đi tìm Phiêu Miểu Phong, đi tìm Thái Dương Cung sao?”
“Không, đó chẳng qua là cái cớ để ta lừa họ thôi. Ta muốn tránh né những thứ đáng sợ kia, tránh né những thứ khủng khiếp không thể diễn tả bằng lời. Ta từng cho rằng Hoa An Trấn là một vùng đất bị nguyền rủa. Ta cho rằng chỉ cần ta đi đủ xa, liền có thể rời xa chúng. Sau này ta phát hiện...... Ta sai rồi.”
Người chồng chậm rãi đưa tay trái của mình ra, hướng về phía Lý Mặc.
Lý Mặc chú ý thấy làn da tay trái của hắn lão hóa khủng khiếp, như da dẻ của một ông lão tuổi xế chiều, hay thậm chí là da của người chết. Thế mà giờ phút này lại xuất hiện trên thân một người thợ săn tráng niên, điều này hoàn toàn phi lý.
“Đó là năm Tịch Nguyệt, bàn tay này của ta chỉ vừa lộ ra mấy hơi thở thôi đã biến thành bộ dạng này, chỉ vì bị chúng nhìn thấy.”
Nói đến đây, vẻ mặt người đàn ông dần trở nên dữ tợn, vặn vẹo, xen lẫn tuyệt vọng, điên cuồng và sợ hãi tột độ.
“Cuốn sách kia đã cho ta rất nhiều, cùng khả năng nhìn thấy chúng. Nhưng cái giá phải trả là chúng cũng sẽ nhìn thấy ta. Đây mới có lẽ là thế giới chân thực, một thế giới kinh khủng, điên loạn, và vô phương cứu chữa!”
Mặc kệ sắc mặt Lý Mặc càng tái nhợt, thần thái của hắn càng trở nên điên dại, giống như mắc phải chứng bệnh tinh thần, hai mắt tràn ngập vẻ điên cuồng, hoảng loạn.
“Chỉ cần bị chúng nhìn thấy, chúng ta liền sẽ chết đi, như cỏ dại ven đường không ai để ý. Cho nên, vào lúc chúng hoạt động mạnh nhất, chúng ta chỉ có thể cuộn mình trong góc tối, như những con chuột, lũ giun, hay lũ kiến hèn mọn, để tránh bị chúng phát hiện. Khi đã hiểu ra điều này, ta biết dù có trốn xa đến đâu cũng vô dụng, nên ta mới quay trở lại, vứt bỏ cuốn sách kia.”
Người chồng nhìn về phía Lý Mặc với ánh mắt mỉa mai, không ngừng nhe răng cười.
“Sự thật đã chứng minh ta đúng. Muốn đi vào cái mộng cảnh kia, phải dùng cuốn sách đó làm vật dẫn. Mất đi cuốn sách đó, ta không còn thấy những thứ kinh khủng kia nữa, cũng sẽ không bị chúng nhìn thấy. Ta từ đây trở lại bình thường, có thể tự do đi lại trên mảnh đất này. Ta sống sót, hừ hừ, ha ha ha ha......”
Người vợ từ phòng bên chạy tới, áy náy nhìn Lý Mặc.
Lý Mặc cảm thấy một giọt mồ hôi lạnh chảy dài trên trán, vội vàng từ biệt rồi rời khỏi Lê Hoa Thôn.
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.