(Đã dịch) Đại Đạo Phiêu Miểu - Chương 10: hồng thủy bại đê
Hai ngày sau, vào đêm.
Lý Mặc một lần nữa tiến vào Phiêu Miểu Mộng Cảnh.
Cũng như lần trước, hắn vẫn giữ vững được sự tỉnh táo và lý trí. Thân thể trong thế giới hiện thực và bóng hình trong Phiêu Miểu Mộng Cảnh hoán đổi vị trí, tầm nhìn linh hồn cũng theo đó mà xoay chuyển.
Trong hình hài cái bóng, Lý Mặc đứng trên mặt đất trống trải, hồi tưởng lại lời người thợ săn đã nói.
Trong hai ngày qua, hắn không ít lần tự hỏi liệu có nên vứt bỏ cuốn sách quỷ dị này trước khi tận mắt chứng kiến những thứ được gọi là “không thể miêu tả” kia hay không. Thế nhưng, mỗi khi có ý định ấy, hắn lại không khỏi nghĩ đến việc mình có thể nhanh chóng "xuất sư" phần lớn là nhờ vào sức mạnh kỳ diệu mà cuốn sách này mang lại. Bởi vậy, hắn cứ chần chừ do dự mãi, nhưng rốt cuộc vẫn không nỡ vứt bỏ.
“Thôi cứ chờ đã, ít nhất phải xem xem những thứ kinh khủng 'không thể diễn tả' mà gã kia nói rốt cuộc là gì, rồi hãy quyết định.”
Nghĩ như vậy, Lý Mặc không khỏi thở dài một hơi.
Với lời cảnh báo của gã thợ săn điên, hắn không còn bối rối như lần trước khi bước vào Phiêu Miểu Mộng Cảnh nữa. Thay vào đó, hắn bắt đầu cẩn thận quan sát mọi thứ xung quanh.
Trên đại địa hoang vu từ thủa hồng hoang, một sự tĩnh lặng vô cùng mênh mông trải dài.
Chỉ có bầu trời với những đám mây không ngừng cuộn lộn, cho thấy thế giới này vẫn chưa lụi tàn.
Lý Mặc đứng trên mảnh đất trống trải này, cảm thấy vô cùng cô độc. Nơi đây giống như một thế giới bị vứt bỏ, bị lãng quên, chỉ có một mình hắn tồn tại.
Hồi lâu sau.
Lý Mặc hướng về phía trước mà đi.
Song lần này, dù cố ý đi sâu về phía trước một hồi lâu, hắn vẫn chẳng tìm thấy dấu vết thảo dược nào. Ý nghĩ muốn tiếp tục thu hoạch các loại thảo dược cũng theo đó mà tan biến.
“Chẳng lẽ đúng là 'ngày nghĩ gì, đêm mơ nấy' ư?”
Lý Mặc thử đưa ra phán đoán về tình cảnh hiện tại của mình.
“Có phải vì gần đây mình ít đọc sách thuốc, nên trong mộng không còn xuất hiện những loại thảo dược đó nữa? Ngược lại, vì đọc 《Tam Hợp Kiếm Pháp》 nhiều, nên mới có sự thay đổi này chăng?”
Suy tư như vậy, hắn bắt đầu hồi tưởng nội dung trong 《Tam Hợp Kiếm Pháp》, và thử luyện tập theo ba phương pháp cường thân kiện thể cùng ba mươi sáu chiêu kiếm pháp trong đó ngay trong mơ.
Đầu tiên là Túng Thân Dược.
Lý Mặc vận khí tại chỗ, khẽ quát một tiếng, thân thể vụt lên từ mặt đất, dễ dàng nhảy vọt lên cao bảy thước, thật không thể tin nổi.
Theo 《Tam Hợp Kiếm Pháp》 nói, thân pháp muốn đạt tới trình độ này, ít nhất phải kiên trì bền bỉ luyện tập ba đến năm năm, và võ công phải đạt đến giai đoạn “tiểu thành” mới được. Thế nhưng, trong Phiêu Miểu Mộng Cảnh, Lý Mặc lại dễ dàng đạt được. Ngay sau đó, hắn thử nghiệm Hậu Di Thiểm, Tả Hữu Bãi, và tất cả đều cho thấy những biểu hiện phi thường.
“Chẳng lẽ là bởi vì mình bây giờ, chính là thân thể cái bóng, có được tư thế phát lực hoàn mỹ, nhịp điệu hô hấp chính xác?”
Lý Mặc nảy sinh suy đoán trong lòng, sau khi suy tư một chút, hắn bỗng nhiên ngộ ra.
Theo 《Tam Hợp Kiếm Pháp》, người tu hành cần không ngừng luyện tập ba loại thân pháp này, điều chỉnh nhịp điệu hô hấp sao cho tốt nhất. Theo thời gian tích lũy, sẽ đạt được hiệu quả cường thân kiện thể, và độ linh hoạt của thân pháp sẽ vượt xa người thường. Nói cách khác, hiện tại hắn có thể thông qua phương thức này để nắm vững kỹ thuật hô hấp và phát lực chính xác. Chỉ cần đợi sáng mai tỉnh lại, hồi tưởng lại kinh nghiệm rèn luyện hiện tại làm mục tiêu tham khảo là được.
Nếu vậy, nếu Lý Mặc muốn tu hành võ công, tốc độ tiến bộ của hắn chắc chắn sẽ khó mà tưởng tượng nổi.
Ngay sau đó, hắn bắt đầu thử sức với ba mươi sáu thức kiếm chiêu.
Những người mới học võ công chỉ có thể học thuộc lòng các chiêu kiếm cơ bản này. Còn về việc phối hợp, vận dụng linh hoạt, đó là chuyện của những người đã đạt tới "tiểu thành".
Dường như cũng bởi thân thể Lý Mặc lúc này là một cái bóng, nên tất cả các chiêu kiếm cơ bản hắn thi triển đều có thể nói là liền mạch, động tác cực kỳ chuẩn xác, không hề có chút vướng víu hay gượng gạo nào.
Nếu việc cường thân kiện thể cần phải hoàn thành trong hiện thực, thì việc luyện tập các chiêu kiếm cơ bản để hình thành sự phối hợp linh hoạt hoàn toàn có thể thực hiện trong Phiêu Miểu Mộng Cảnh. Bởi lẽ, thân thể cái bóng không bị gân cốt hạn chế, không bị hình thể ràng buộc, cho phép hắn tự do phát huy, thử nghiệm đủ loại tổ hợp kiếm chiêu tại đây.
Sau khi cẩn thận nghiên cứu một phen, tâm trạng Lý Mặc càng trở nên nặng nề.
Hắn dường như đã nhìn thấy cái kết quả "tốc thành" dễ dàng khi tu luyện võ công với sự trợ giúp của Phiêu Miểu Mộng Cảnh.
“Xem ra 《Phiêu Miểu Hạp》 chính là một bảo vật ẩn chứa cả nguy hiểm lẫn kỳ ngộ. Nó tràn đầy sức cám dỗ chết người, khiến người ta khó lòng dứt bỏ, nhưng cái giá phải trả có thể là đẩy người nắm giữ vào vực sâu vạn kiếp bất phục.”
Không biết đã qua bao lâu.
Lý Mặc tỉnh giấc mơ màng, phát hiện bên ngoài trời đã hừng đông.
Hắn chậm rãi ngồi dậy trên giường, trong đầu lúc này tràn ngập các loại kiếm chiêu. Thế là, sau khi rửa mặt qua loa, để kiểm chứng ý nghĩ trong lòng, hắn liền luyện tập Túng Thân Dược, Hậu Di Thiểm, Tả Hữu Bãi ngay trong phòng.
Thân thể Lý Mặc trong hiện thực đương nhiên không thể nhẹ nhàng phiêu dật như thân thể cái bóng trong Phiêu Miểu Mộng Cảnh.
Nhưng cũng đúng như Lý Mặc đã suy nghĩ, quy luật hô hấp và yếu lĩnh phát lực của thân thể cái bóng trong Phiêu Miểu Mộng Cảnh đều có thể được truyền tải về hiện thực dưới dạng kinh nghiệm, từ đó chỉ dẫn hắn hình thành phương hướng rèn luyện chính xác.
Nếu cứ theo phương hướng chính xác này mà tu hành, chắc chắn hắn sẽ tiến bộ thần tốc.
Hít sâu một hơi, Lý Mặc lấy ra Du Chỉ Tán. Dựa theo ký ức trong Phiêu Miểu Mộng Cảnh, hắn thi triển các loại tư thế kiếm chiêu. Mặc dù động tác chưa thật sự nhịp nhàng, không thể làm đến mức nước chảy mây trôi, nhưng tất cả các tư thế kiếm chiêu cơ bản đều đã ra dáng, hoàn toàn không giống như lần đầu tiên luyện tập.
Lý Mặc không hề vui mừng, mà như có điều suy nghĩ.
“Xem ra quả thật là do gần đây liên tục đọc 《Tam Hợp Kiếm Pháp》 đã khiến Phiêu Miểu Mộng Cảnh có chút thay đổi. Phiêu Miểu Mộng Cảnh không chỉ có thể ảnh hưởng đến nhận thức, mà còn có thể thông qua phương thức đặc thù, dần dần tác động đến thế giới hiện thực của bản thân.”
Vừa nghĩ vậy, Lý Mặc vừa đi về phía tiền đường.
“Lý sư đệ, chào buổi sáng!”
“Sớm...”
Bành! Bành! Bành!
Lý Mặc còn chưa kịp đáp lại thì đã bị tiếng đập cửa dồn dập bên ngoài cắt ngang. Một người hái thuốc ngủ lại y quán ngáp ngủ, từ từ mở cánh cửa chính. Lập tức, đám người trong y quán sững sờ.
Chỉ thấy trên đường phố bên ngoài, người đứng chật cứng. Toàn là thôn dân từ các thôn trại lân cận, như những người chạy nạn, mang theo cả gia đình đổ về Hoa An Trấn.
“Xảy ra chuyện gì vậy?”
Tả Thuật đi ra tiền đường, bước đến trên đường phố, hỏi một lão hán râu dài.
“Đêm qua, đê sông Bách An Bá vỡ, những người ở các thôn trại ven sông không kịp chạy thoát đều bị lũ cuốn đi. Trận hồng thủy này quá lớn, bao nhiêu năm rồi chưa từng thấy. Rất nhiều nhà cửa hai bên bờ Than Hà cũng đã bị mất.”
Lão hán nói xong, vành mắt lập tức đỏ lên.
Nghe vậy, mọi người trong Tế Dân Đường lập tức lặng ngắt như tờ.
Lý Mặc cũng giật mình, nhưng chợt nghĩ đến địa thế Sơn Bắc Thôn tương đối cao, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn thầm cảm tạ tổ tiên đã có tầm nhìn xa khi tin vào Sơn Thần Bắc Sơn chứ không phải Hà Thần sông Than. Dù đường sá khó đi một chút, đồng ruộng cằn cỗi một chút, hoa màu cũng ít hơn một chút, nhưng ít ra khi gặp lũ lụt thì có thể giữ được mạng sống.
“Gia gia, con sợ.”
Một cô bé khoảng bảy tám tuổi, mặc quần áo đơn bạc, khóc thút thít trong mưa nhỏ.
Lão nhân vừa an ủi cô bé, vừa nói với Lý Mặc: “Cha mẹ con bé cũng không kịp chạy thoát, đã bị sông Than cuốn đi rồi.”
Lý Mặc thấy sự hoảng sợ, tuyệt vọng, khẩn cầu trong mắt lão nhân. Hắn nhẹ gật đầu, cấp tốc chạy vào hậu viện, mang số bánh hấp và rau muối còn lại từ hôm qua ra đưa cho lão nhân.
“Tạ ơn ngài, đại ân đại đức, tất có hậu phúc.”
Lý Mặc không nói thêm gì, hắn chỉ có thể làm được bấy nhiêu. Đồng thời, hắn nhận thấy khi ngày càng nhiều dân chạy nạn đổ về thị trấn, các cửa hàng hai bên đường cũng đã lần lượt đóng cửa.
Nha dịch và bộ khoái sau khi tập hợp, một mặt cố gắng duy trì trật tự trên đường phố, một mặt khác tổ chức nhân lực tiến về Bách An Bá để sửa chữa đê vỡ.
Ngay trong ngày hôm đó.
Tế Dân Đường có thể nói là đông nghẹt người, không ngừng có bệnh nhân tìm đến.
Lý Mặc chưa bao giờ thấy cảnh tượng như vậy, hắn thậm chí còn không có thời gian để ăn uống. Quan phủ cũng bắt đầu tổ chức các thân hào, viên ngoại địa phương phát cháo cứu trợ, dường như trong mắt mọi người đều lộ rõ sự tuyệt vọng và hoảng sợ.
Đêm khuya.
Lý Mặc mệt mỏi đến kiệt sức, ngã xuống giường liền ngủ thiếp đi.
Ba ngày sau.
Mưa to vẫn không ngừng, Tế Dân Đường mỗi ngày đều đông nghẹt người. Thảo dược dự trữ của hiệu thuốc dần dần cạn kiệt, ba vị đại phu chính liên tục trao đổi nhỏ tiếng, không ngừng lắc đầu thở dài.
Các lang trung vân du bốn phương cùng những lang trung bốc thuốc cũng trong sự mệt mỏi và vất vả mà cảm thấy rất bức bối.
Lúc này.
Tả Thuật đi chữa bệnh bên ngoài trở về Tế Dân Đường, gập ô che mưa lại và phát ra tiếng thở dài trầm thấp.
“Ta vừa mới nghe nói bên Hà Thần Miếu sắp cử hành một trận tế tự, khẩn cầu Hà Thần sông Than chấm dứt tai ương lũ lụt. Nghe đâu họ còn chuẩn bị hiến tế một đôi đồng nam đồng nữ. Các thôn trại ven sông đã góp không ít bạc, thậm chí ngay cả những nhóm nạn dân cũng góp tiền bạc.”
“Cái gì?”
Đám người giật nảy cả mình.
Vào thời điểm nơi này còn chưa thuộc về Càn Quốc, mỗi khi gặp hạn hán hay lũ lụt, quả thực đều có "Hà Thần Miếu nương nương" chuyên chủ trì tục cúng tế sống cho Hà Thần.
Thế nhưng, kể từ khi Hoa An Trấn gia nhập Càn Quốc, Hà Thần Miếu sông Than cũng giống như miếu Sơn Thần Bắc Sơn, đã hoang phế nhiều năm.
Hơn nữa, những năm gần đây Hoa An Trấn mưa thuận gió hòa, quan lại địa phương cùng các thân hào không ngừng sắp xếp lễ nghi giáo hóa. Thế hệ trẻ hầu như chưa từng tham gia hoạt động cúng tế lớn như vậy, còn việc tế sống thì càng chỉ là chuyện xuất hiện trong truyền thuyết lịch sử.
Không ngờ một trận đại nạn qua đi, những thói quen từng bị chôn vùi nay lại muốn sống dậy.
Lý Mặc cũng cảm thấy có chút không thích ứng, bởi lẽ trước đây mọi người đều tranh giành tự xưng là bách tính của Đại Càn Quốc. Vậy mà mới chỉ trong thời gian ngắn ngủi như vậy, nơi đây dường như lại biến trở về thời kỳ loạn lạc không người quản lý như xưa.
Nhưng hắn lại không khỏi hồi tưởng lại ánh mắt tràn ngập hoảng sợ, tuyệt vọng, bất lực của những nhóm nạn dân kia.
Không biết có phải do Phiêu Miểu Mộng Cảnh hay không, nhưng mỗi khi Lý Mặc hồi tưởng những ánh mắt này, hắn lại cảm thấy trên không Hoa An Trấn tràn ngập oán khí nồng đậm.
Chúng không ngừng cuộn trào, dữ dội, ấp ủ.
Oán khí đen kịt đó dường như có thể làm bại hoại tâm linh, khiến những người từng bảo thủ trở nên tàn nhẫn, người chất phác hóa điên loạn, người hòa nhã mất đi lý trí. Tất cả đều bị sự hoảng sợ vặn vẹo biến dạng. Khi quá nhiều người bất lực tụ tập lại, họ dần mất đi lý trí, chỉ còn mong muốn trở lại cuộc sống an bình.
Phùng lão nhìn những người dân chạy nạn ngày càng đông và bất an, xao động trên đường phố, dường như hồi tưởng lại một số chuyện không hay trong quá khứ, liền thở dài một tiếng.
Nhưng vào lúc này, điều Tế Dân Đường có thể làm chỉ là cố gắng cứu chữa bệnh nhân, cứu được một người hay một người.
Thế là, ông hạ lệnh: “Mấy ngày tới, tất cả các ngươi hãy xốc lại tinh thần! Không ai được phép chểnh mảng! Chúng ta là lang trung, cứu được thêm một mạng người là tích thêm một phần âm đức, và giúp bách tính Hoa An Trấn bớt đi một phần thống khổ. Rõ chưa?”
“Là!”
Dưới sự ủng hộ của mọi người trong Tế Dân Đường, Lý Mặc cũng bắt đầu không ngại cực khổ, ngày đêm lăn lộn chữa bệnh bên ngoài, làm tốt công việc của một lang trung, cố gắng cứu chữa bệnh nhân.
Ngoảnh đi ngoảnh lại, lại bảy ngày trôi qua.
Lý Mặc vì quá rã rời, cả người đều ngơ ngơ ngác ngác.
Cũng may hôm nay trên đường phố, dân chạy nạn đã vơi đi rất nhiều. Nghe nói họ đều đi Hà Thần Miếu để tế tự cầu nguyện. Vì thế, Hà Thần Miếu không chỉ chuẩn bị đồng nam, đồng nữ, mà còn chuẩn bị số lượng lớn gà, vịt, trâu, dê và các loại súc vật khác làm tế phẩm dâng Hà Thần. Chiêng trống, kèn, nhạc sĩ đầy đủ cả, quy mô khá kinh người.
Những ngày này thật sự là quá bận rộn. Tất cả mọi người trong Tế Dân Đường đều mệt mỏi đến choáng váng đầu óc. Giờ phút này rốt cục có một chút thời gian nhàn rỗi, họ thi nhau chợp mắt ngay tại tiền đường.
Lúc này.
Tiền đường có một người quen bước vào. Hắn sau khi quay đầu nhìn thoáng qua, tinh thần cũng phấn chấn hơn một chút. Đó chính là Thái đại thúc, người đã tổ chức thanh niên Sơn Bắc Thôn lên thị trấn xúc phân bán cho các hộ nông dân.
“Thái đại thúc?”
Lý Mặc đứng thẳng người, cố gắng để mình trông có vẻ tỉnh táo hơn một chút, rồi đi đến bên cạnh Thái đại thúc.
“A, là tiểu Mặc đó à, ta tới lấy chút thuốc trị phong thấp. Bệnh cũ ấy mà, mấy ngày nay trời mưa, cái chân cẳng này… Ai, trong thôn thì không có việc gì, chỉ có mấy hộ nhà họ Triệu ở đầu thôn phía Tây, do địa thế thấp nên bị ngập lụt, nhà cửa bị chìm. Cũng may người thì đều đã chạy thoát, coi như là cái may trong cái rủi vậy.”
Nghe vậy, Lý Mặc nhẹ nhàng thở ra. Điều này không khác là bao so với những gì hắn đã đoán trước. Trước đó dù sao cũng chỉ là phỏng đoán, giờ nghe đối phương đích thân nói vậy, cuối cùng hắn cũng hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.