Trong các khảo xá hạng Giáp, Lý Vân Tiêu, Tào An, Hàn Ngọc Khuê, Lục Minh cùng các con em thế gia khác của huyện Giang Âm nghe thấy vị quan chủ khảo Thái học tuyên đọc kết quả xếp hạng của trận thi đầu tiên.

Sắc mặt bọn họ đều đồng loạt biến đổi.

"Giang Hành Chu, sao hắn lại là hạng Giáp thứ nhất?"

Lý Vân Tiêu siết chặt nắm đấm, sắc mặt u ám, hận đến nghiến răng nghiến lợi, hung hăng đấm một quyền xuống bàn.

"Hạng Giáp đầu tiên lại bị học sinh dự thính Tiết phủ giành được!"

Hàn Ngọc Khuê lộ rõ vẻ ngạc nhiên.

Hắn từng nghĩ rằng Tào An và Lục Minh, hai vị con cháu thế gia này chính là những đối thủ mạnh mẽ, có thể sẽ vượt qua mình. Nhưng tuyệt nhiên không ngờ, người độc chiếm vị trí đầu lại là Giang Hành Chu.

Trong số những con em thế gia như bọn họ, còn chưa phân định được cao thấp.

Giang Hành Chu, vị hàn môn sĩ tử dự thính tại Tiết phủ tư thục này, đã trực tiếp vượt lên trên tất cả, giành được hạng Giáp đầu tiên trong trận thi đầu tiên của kỳ thi huyện năm nay!

Kỳ thi huyện tổng cộng chỉ có ba trận khảo hạch, chỉ cần giành được hạng nhất ở hai trong số đó, liền có rất lớn cơ hội giành được vị trí Án Thủ đồng sinh của huyện năm nay!

Sau khi bảy tám trăm mông sinh bị loại và rời khỏi trường thi của học viện huyện Giang Âm, không khí lập tức trở nên yên tĩnh hơn rất nhiều.

Trong sân học viện huyện, chiếc lư hương Toan Nghê bằng đồng đặt trước cổng chính bỗng nhiên mở hai mắt đá điêu khắc, phun ra một luồng khói thơm nghi ngút.

Những sai sót trong cách giải nghĩa văn tự, những văn thuật sinh ra sự mục nát, mùi ô uế tanh tưởi của chúng mông sinh đều bị cuộn lên, hút vào trong lư hương, thiêu đốt để tịnh hóa.

Bên trong khảo xá, hơn ba trăm mông sinh còn sót lại tiếp tục trận khảo hạch thứ hai.

Những mông sinh còn ở lại không khỏi thầm thấy may mắn, sau khi ăn xong bữa trưa liền bắt đầu chuẩn bị cho kỳ thi trận thứ hai.

Vị quan chủ khảo Thái học sau khi tuyên đọc xong danh sách 300 mông sinh đứng đầu, liền ngồi vào chỗ của mình một lần nữa.

Ông tiện tay nhận lấy một chén cháo bột đang bốc khói nghi ngút từ nha dịch, nhưng lại phát hiện bên trong nổi lềnh bềnh chưa đầy nửa mảnh giấy bị xé nát.

Vị quan Thái học bị sặc ho khan vài tiếng, mí mắt trái giật mạnh.

Đây là một lời cảnh cáo!

Huyện lệnh đây là đang ép buộc ông ta phải hành động ngay, nghĩ đủ mọi cách để Lý Vân Tiêu thắng được trận khảo thí tiếp theo!

Vị quan Thái học cố gắng trấn tĩnh lại, nuốt xuống trà bánh, nuốt luôn cả mảnh giấy vụn.

Hắn hít sâu một hơi, trầm ngâm, tiếp tục dựa theo kế hoạch đã định, bắt đầu ra đề thi thứ hai.

【Kỳ thi huyện Giang Âm, đề thi thứ hai:

Các mông sinh chúng ta, cần phải am hiểu mọi sự vật trong huyện và phủ, có kiến thức uyên bác, không thể làm những con mọt sách chỉ biết đóng cửa đọc sách.

Yêu cầu viết một thiên đoản chí —— «Giang Âm huyện chí · Yêu Dị Văn Quyển».

Đề bài giới hạn một trăm chữ, xoay quanh chủ đề [Yêu].

Cần lấy các 'Yêu' từng xuất hiện trong huyện làm nội dung, phải có căn cứ rõ ràng, không thể thêu dệt vô căn cứ!

Bởi vì tài năng của mông sinh chưa đủ, không thể dùng văn thuật để viết thành bản đoản chí này. Chỉ cần viết xong thiên đoản chí, niêm phong bỏ vào túi bài thi là đủ.】

Đề thi này vừa được công bố, bốn vị phó giám khảo khác đều kinh hãi ngạc nhiên.

Vị quan chủ khảo Thái học này ra đề thật xảo quyệt!

Khi bọn nha dịch giơ tấm bảng ghi đề thi này đi qua các khảo xá,

Ba trăm mông sinh trong trường thi học viện huyện, sắc mặt mừng rỡ lúc trư��c đã hoàn toàn cứng đờ, mặt mày ngơ ngác.

Đề thi thứ nhất, thi về "Chuột".

Là loài đứng đầu ngũ cốc, đề thi yêu cầu văn chương giải thích phải công chính, bình thản, không được nhiễm tà khí, khí dơ bẩn. Phàm là người liên quan đến dâm tà, uế khí, đều bị loại!

Đối với bọn họ mà nói, độ khó này ngược lại cũng không quá lớn.

Đề thi thứ hai, thi về "Yêu".

Đề thi thứ hai này vừa vặn ngược lại với đề thứ nhất.

Viết về yêu không thể có chính khí, ngược lại, trời sinh nhất định phải mang theo âm tà, lệ khí.

Yêu là đại địch của nhân tộc, nếu còn tồn tại hạo nhiên chính khí, tất nhiên sẽ bị xóa tên!

Nhưng vấn đề là, chúng mông sinh chủ yếu học tập bộ Thánh Điển «Thanh Luật Khải Mông», đều lấy tự nhiên, cảnh vật, nhân văn, điển cố, giáo hóa làm trọng tâm, từ ngữ được sử dụng cực ít liên quan đến những mặt trái hoặc yêu, thần, quỷ, quái.

"Viết một thiên đoản chí một trăm chữ? Hơn nữa, lại còn là yêu dị văn lục?"

Hàn Ngọc Khuê mặt mày trắng bệch, chén trà trong tay rơi loảng xoảng xuống đất.

Run rẩy nhặt chén trà lên,

Ngày thường hắn cực kỳ chán ghét yêu tà, những trang sách mà hắn học đều là nhã thư như «Kinh Thi», với những nhã từ như "Ánh trăng theo tiếng gió", "Hà úy Vân chưng". Chưa từng thấy nửa chữ "Yêu ma quỷ quái" bao giờ?

"Ai ~! Tâm tư của quan chủ khảo thật khó đoán!"

Lục Minh ngớ người, thở dài một hơi.

Những hạt bàn tính của hắn sớm đã rơi vãi đầy đất,

Theo lệ cũ của kỳ thi huyện, đề thi thứ hai đều là viết một thiên đoản chí, hoặc đoản phú.

Hắn lại biết Thái học học chính ưa thích nông gia,

Đêm qua hắn đã ôn tủ, sớm viết một thiên "Linh Đạo Phú" với những câu tỉ mỉ điêu khắc như "Tuệ thùy kim lũ, ám tàng huyền phố tinh phách."

Giờ phút này, toàn bộ trở thành giấy lộn.

"Một trăm chữ đoản chí, về yêu."

Tào An nhíu mày, gần như muốn bóp nát cây bút lông sói trong tay, vắt óc khổ sở suy nghĩ xem huyện Giang Âm đã từng có yêu quái nào ẩn hiện, trán lấm tấm mồ hôi lạnh.

"Ô ô ~ đây không phải là những gì mông sinh chúng ta được học!"

"Ta có thể chạy về tư thục học lại được không? Kỳ thi đồng sinh huyện này, không phải nơi ta nên đến!"

"Lại là đề thi siêu khó, đây là muốn ép chúng mông sinh như bọn ta phát điên sao ~!"

"Viết về Sơn Tiêu Dạ khóc hay là Thủy yêu kết hôn đây?"

Các mông sinh ngây thơ kêu rên, nhe răng nanh, liều mạng suy nghĩ xem có yêu nào có thể viết được, trông đã mang vài phần thần sắc yêu dị, mặt xanh nanh vàng.

Khảo xá số bảy hạng Giáp, trong lều cỏ.

Giang Hành Chu cầm lấy một miếng gạch cua giòn tan, uống một ngụm nước giếng ngọt mát, nhai kỹ nuốt chậm bữa trưa, vừa xem đề thi thứ hai.

"«Giang Âm huyện chí · Yêu Dị Văn Quyển» ư?"

Giang Hành Chu thản nhiên mở ngăn bàn, lấy ra một tờ giấy trừng tâm màu xanh nhạt có vầng sáng làm bản nháp.

Cũng may.

Trí nhớ của đời trước vẫn còn, ở lâu tại huyện Giang Âm, ngược lại hắn cũng từng nghe nói một vài kỳ văn yêu dị của huyện nhà.

Giống như năm trước vào dịp Thanh minh sương mù giăng kín, nghe nói có người tại Linh Sơn sương mù bên ngoài thành huyện Giang Âm, gặp được một chiếc áo cưới màu hồng phai, quấn trên một gốc cây hòe cổ thụ thành tinh.

Năm ngoái vào mùa hạ, một lão ngư dân say rượu kể rằng, lòng sông thường có đôi mắt xanh lục đáng sợ, do thám các thuyền buôn qua lại.

Còn có Hà Bá ngư yêu mặt xanh nanh vàng, tay nắm một mái chèo thuyền, chuyên hại lữ khách qua sông.

Con trai ngốc của một gia đình giàu có nào đó trong huyện thành kết hôn, đã thấy cô dâu mang giày thêu đính ngọc trai lộ ra nửa vảy đuôi.

Trong cảnh nội Đại Chu Thánh Triều, yêu quái nhiều vô kể, hầu như ở tất cả các huyện, phủ, trong núi non trùng điệp, các khe núi sâu thẳm, ao hồ sông ngòi, đều có thể phát hiện dấu vết ẩn hiện của yêu tu.

Nếu không phải có các tú tài, cử nhân, văn sĩ khắp nơi truy sát những yêu quái này, dân chúng tầm thường chắc chắn sẽ gặp tai ương.

Chính vì vậy, mới có sự tồn tại của «Giang Âm huyện chí · Yêu Dị Văn Quyển».

"Có nên viết một thiên danh chí Hoa Hạ không?"

"Thôi được!"

"Những thiên đoản chí nổi tiếng của Hoa Hạ, số lượng ít hơn nhiều so với thơ, viết về yêu thì lại càng ít. Không thể lãng phí vào kỳ thi đồng sinh huyện này.

Vẫn là tự mình viết một thiên vậy!"

Giang Hành Chu suy nghĩ một lát.

Vụn bánh giòn bên miệng rơi vãi trên cuộn giấy, hắn phẩy tay áo phủi đi.

Từ khảo xá bên cạnh vọng tới tiếng vò đầu bứt tai xột xoạt của những mông sinh khác, cùng tiếng chửi rủa. Xem ra, đối với độ khó của đề thi này, tuyệt nhiên không phải một hai người cảm thấy khó khăn.

Sau đó, Giang Hành Chu khẽ mỉm cười, nâng bút chấm mực, nhanh chóng viết.

Dù sao hắn đã giành được hạng Giáp đầu tiên trong trận khảo thí đầu tiên. Cho dù trận thứ hai không đạt thứ tự tốt, cũng không ảnh hưởng quá nhiều, vẫn ở vị trí dẫn đầu.

Ngòi bút lướt như rồng bay phượng múa,

Bút tích trên tờ giấy trừng tâm trắng như tuyết dần dần nở rộ những đóa hoa yêu dị.

【«Giang Âm huyện chí · Yêu Dị Văn Quyển · Thiết Tỏa Đà Long Thiên»:

"Năm Thiên Thụ thứ ba, vào mùa hạ, sông dâng nước lũ, có giao long nuốt Trấn Hải Thiết Ngưu tiến vào Giang Âm. Thân hình nó lớn đến nỗi dường như có thể lật thuyền, mắt đỏ như đèn lồng, sau lưng mọc mười ba vảy ngược, trên vảy khắc văn khoa đẩu.

Tri huyện Bùi Thủ Thành khóa giao long, cùng trăm tú tài tụng đọc «Vũ Cống» suốt ba ngày. Nước lũ rút, hiện ra chín cây trụ đồng, xiềng xích đứt rời, không rõ tung tích.

Sau đó, tại Quân Sơn đào được một tấm bia đá đổ nát, trên văn bia ghi rằng: 'Họa của tiền triều, giao long trấn giữ Đông Hải'. Nay vẫn còn ở Đông Vũ của Văn Miếu.】

Giang Hành Chu tiện tay viết xong thiên đoản chí «Thiết Tỏa Đà Long», búng ngón tay nhẹ vào mặt giấy, thổi khô bút tích.

Có điển cố, chính là câu chuyện về tiền tri huyện Bùi Thủ Thành, trong Giang Âm huyện chí có ghi chép về việc này!

Có bằng chứng, tấm bia đá đổ nát kia ngay tại Văn Miếu, cũng không phải hắn nghe gió thành bão, nghe lời thêu dệt vô căn cứ từ lão ngư dân say rượu kia!

Phác thảo đơn sơ nhưng lại mang một vẻ vận vị riêng.

Hoàn toàn phù hợp với yêu cầu đoản chí của đề thi thứ hai.

"Không sai! Nội dung vừa đúng một trăm chữ, không nhiều một chữ, không ít một chữ! Không cần sửa đổi!"

Giang Hành Chu đếm lại số lượng chữ, không khỏi càng thêm hài lòng.

Sau đó đem bản nháp này sao chép vào bài thi của mình, ký tên, rồi cho vào túi bài thi.

"Tiểu gia ta đời này chưa từng viết qua những thứ yêu tà ô uế như vậy!

Chín mươi bảy chữ, chín mươi tám chữ! Còn thiếu hai chữ, chết tiệt thật ~! Ta phải tìm xem, trong bài văn chỗ nào còn có thể thêm vào hai chữ "ô" nữa?"

Giọng nói gần như sụp đổ vì tính toán, nghiến răng nghiến lợi của Hàn Ngọc Khuê truyền đến từ khảo xá bên cạnh.

Giang Hành Chu nghe thấy tiếng chửi rủa của Hàn Ngọc Khuê từ khảo xá bên cạnh, không khỏi mỉm cười.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.