Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 966: Mùa xuân vui vẻ

Rất nhanh, điện thoại của Linka đã được kết nối.

"Jonny, chúng tôi đang ở ngay cửa, mau mau mở cửa đi, bên ngoài lạnh lắm." Giọng Linka từ điện thoại Jonny vang rất lớn, đến nỗi tất cả mọi người trên bàn đều có thể nghe thấy.

"Được, được ạ..." Jonny vội vàng đáp lời rồi chạy lẹ ra mở cửa.

Quả nhiên, Johan bế đứa bé, Linka tay xách mấy hộp quà bước vào.

"Chúc mừng năm mới." Linka mỉm cười nói với Dương Thiên Long cùng song thân cậu.

"Chúc mừng năm mới, chị Linka, anh rể Johan." Dương Thiên Long cười đáp lời họ.

"Thưa chú dì, nghe nói hai người đến, đây là quà cháu và Johan chuẩn bị cho hai bác ạ." Linka vừa nói vừa đưa những món quà lên.

Dương Đại Lâm cùng Lý Quế Phân ngơ ngác nhìn cô gái trước mặt, cô trông không khác gì cô con dâu của mình.

Dương Thiên Long vội vàng phiên dịch.

"Cảm ơn, cảm ơn..." Dương Đại Lâm và Lý Quế Phân vội vàng cảm ơn. Đồng thời, Lý Quế Phân cũng không bỏ lỡ thời cơ, nhanh chóng rút từ trong túi ra một phong bao lì xì lớn.

"Cô Linka, đây là lì xì chúng tôi chuẩn bị cho cháu cô."

Dương Thiên Long lại một lần nữa phiên dịch.

Theo lẽ nhập gia tùy tục, Linka mỉm cười nhận lấy phong bao lì xì.

Tiếp đó, Lý Quế Phân lại như làm ảo thuật, từ trong túi đổi ra thêm mấy phong bao lì xì nữa.

"Đây là cho Arlene, con dâu ta vất vả hơn một năm qua rồi."

...

"Đây là cho hai đứa nhỏ..."

...

"Đây là cho cô Elena."

...

"Đây là cho Jonny."

...

Tất cả mọi người đều nhập gia tùy tục nhận lấy lì xì mà Lý Quế Phân phát. Những phong bao đỏ này đều chứa những tờ đô la mới tinh, mỗi phong bao đều có 1888 đô la.

"Con trai, con giờ đây đang gánh vác vài gia đình rồi, bữa trưa hôm nay hãy do con chủ trì nhé." Franco cười nói với Dương Thiên Long.

Dương Thiên Long gật đầu. Cậu vừa rồi đã rót đầy rượu trắng vào ly của mỗi người đàn ông, còn các quý cô thì vẫn uống nước trái cây.

"Thưa các quý cô, các quý ông, cùng ba cháu bé đáng yêu, hôm nay là Tết Nguyên Đán, ngày lễ nhộn nhịp nhất trong năm của người Hoa chúng ta. Trong ngày lễ tiễn cũ đón mới này..."

Sau khi nói một tràng lưu loát, theo tiếng hô vang của mọi người, ai nấy đều nâng ly rượu lên, đồng thanh hô vang "Chúc mừng năm mới!". Dù cho mọi người nói những ngôn ngữ khác nhau – Dương Thiên Long và gia đình cậu nói tiếng Hoa, Johan nói tiếng Anh, còn nhà Franco nói tiếng Pháp – nhưng nụ cười rạng rỡ đều hiện h��u trên gương mặt mỗi người.

Johan và Jonny là lần đầu tiên uống rượu trắng. Họ dường như có chút không quen với vị cay nồng của loại rượu trắng Hoa Hạ này. Một ngụm trôi xuống, cả hai đều uống không ít, sau đó vẻ mặt họ không hẹn mà cùng trở nên nhăn nhó, há hốc miệng.

"Mùi vị này cay thật đó!" Johan không nhịn được há to miệng.

"Tôi cũng thấy vậy, ngửi thì thấy mùi rượu rất thơm, nhưng uống một ngụm vào thì vị này quá chua và cay." Jonny cũng không nhịn được uống một ngụm lớn nước để súc miệng.

"Hai anh uống một hơi nhiều như vậy, rượu này đương nhiên phải cay rồi. Những loại rượu này cần phải từ từ thưởng thức hương vị của chúng." Dương Thiên Long nâng ly rượu lên, nhấp một ngụm nhỏ.

"Hãy để rượu lưu lại trong vòm họng một chút, để hương thơm của nó từ từ lan tỏa khắp cổ họng."

Jonny thấy Dương Thiên Long uống rượu với vẻ mặt khá hưởng thụ, anh ta không nhịn được lại một lần nữa nâng ly rượu lên. Theo động tác mà Dương Thiên Long vừa chỉ dẫn, anh ta nhấp một ngụm nhỏ, sau đó ngậm rượu trong miệng, để vị giác trên đầu lưỡi hòa quyện hoàn toàn với rượu trắng một lúc lâu, rồi mới từ từ nuốt xuống.

Vẻ mặt Jonny lập tức trở nên vô cùng thư thái. Anh ta thậm chí không nhịn được gật đầu, "Hoa Hạ Long, cậu nói quả nhiên không sai chút nào."

"Xem ra anh đã lĩnh hội được tinh túy rồi." Dương Thiên Long cười nói.

Thấy Jonny có vẻ mặt khá hưởng thụ, Johan cũng quyết định thử. Anh ta cũng làm theo từng động tác mà Dương Thiên Long đã chỉ dẫn.

Quả nhiên, vẻ mặt anh ta cũng lập tức trở nên vô cùng thư thái.

"Cũng không tệ chút nào." Johan cười nói.

"Thực ra những món ăn này mới thật sự ngon đấy, mọi người mau mau nếm thử đi." Thấy họ đang bàn luận về rượu, phu nhân Sofia kịp thời xen vào nói.

"Được ạ, tôi đã sớm ngửi thấy mùi thơm rồi." Jonny không nhịn được gắp một miếng sườn hồng xíu thật lớn.

Miếng sườn hồng xíu thơm lừng mùi thịt và bắp cải ấy, vừa đưa vào miệng, Jonny đã cảm nhận được xương và thịt lập tức tách rời. Nhẹ nhàng cắn một miếng, phần thịt sườn mềm tan, xốp giòn ấy, hương vị thơm ngon như lúc nếm rượu ban nãy, lập tức lan tỏa khắp vòm họng anh ta.

"Không tồi, không tồi chút nào!" Lúc này Jonny thật sự vừa ăn vừa nhìn vào bát. Miếng sườn trong miệng anh ta còn chưa nuốt xong, đã vội vàng đưa đũa gắp thêm một miếng sườn nữa.

"Anh yêu, đêm hội giao thừa của Đài Truyền hình Hoa Hạ đã bắt đầu chưa?" Giữa lúc bữa tiệc đang rôm rả, Arlene đột nhiên nhìn chồng mình hỏi.

Dương Thiên Long vừa nghe Arlene nói vậy, không khỏi có chút ngượng ngùng gật đầu. Trước đó chính cậu đã kể cho Arlene và vợ chồng Franco nghe đêm hội giao thừa của Hoa Hạ đẹp đẽ và náo nhiệt đến nhường nào, thế mà vừa ngồi vào bàn, cậu lại quên béng mất chuyện này.

"Đúng rồi, mau mau mở ti vi đi!" Giọng Dương Thiên Long có chút vội vàng.

Arlene gật đầu, lập tức nhấn nút trên điều khiển từ xa. Rất nhanh, trên màn hình lớn của chiếc ti vi đã hiện lên cảnh trực tiếp đêm hội giao thừa của Trung Quốc.

Mặc dù những người nước ngoài này không hiểu được ngôn ngữ, nhưng từ tiếng cười nói rộn ràng vẫn cảm nhận sâu sắc được không khí Tết.

"Nào, chúc mừng năm mới!" Jonny nâng cao ly rượu nói.

"Chúc mừng năm m��i!"

"Vui vẻ..."

Không khí tại chỗ cũng được khuấy động lên. Mọi người lại một lần nữa nâng cao ly rượu, miệng thì nói "Vui vẻ" cùng những lời chúc phúc khác.

Bữa ăn này có lẽ là bữa ăn kéo dài nhất của họ, từ 12 giờ trưa cho đến 2 rưỡi chiều.

Lúc này, Dương Thiên Long và Jonny thực sự không thể nào dọn dẹp hết được chừng ấy bữa ăn. May mắn là mọi người đồng tâm hiệp lực, dưới sự chỉ huy của ông Franco, phân công rõ ràng, chỉ chưa đầy nửa giờ đã dọn dẹp sạch sẽ phòng ăn và nhà bếp.

"Anh yêu, nghe nói tối nay ở Phố Người Hoa tại Berlin còn có lễ hội đèn lồng phải không?" Arlene lại một lần nữa nhìn chồng mình hỏi.

"Đúng vậy, mọi người có hứng thú đi xem không?" Dương Thiên Long hỏi.

"Mọi người đều có hứng thú ạ." Arlene gật đầu.

"Vậy thì chúng ta cùng đi."

"Vậy cháu với chị làm tài xế nhé." Chưa nói dứt lời, Arlene đã che miệng cười khúc khích.

Mọi bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free