(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 946: Âm u kinh khủng địa phương
Mặc dù Viện nghiên cứu số năm này được lão già da đen kia miêu tả u ám và kinh khủng đến vậy, nhưng với lòng hiếu kỳ mãnh liệt và niềm tin vô thần của mình, Dương Thiên Long cùng Đầu Sư Tử vẫn cảm thấy cần phải vào đó để tìm hiểu mọi chuyện.
Họ không chọn cách leo tường vào từ cổng chính của Viện nghiên cứu số năm, mà quyết định vượt qua hàng rào sắt ở phía bên.
Vượt qua khu rừng cây xanh tốt um tùm, giẫm lên lớp lá khô dày cộp, sau khi đi thêm hơn mười mét, cuối cùng họ cũng tìm được một vị trí thuận lợi để vào.
Hàng rào sắt đã hoen gỉ đôi chút. Trước khi vượt qua, Đầu Sư Tử cẩn thận lay thử mấy lần, cốt để kiểm tra độ chắc chắn của nó.
"Thế nào rồi? Có chắc không bị đứt chứ?" Dương Thiên Long nhìn Đầu Sư Tử, không khỏi cất lời hỏi.
Đầu Sư Tử lắc đầu đáp: "Bề ngoài trông có vẻ hoen gỉ nặng, nhưng chất lượng hàng rào này lại không tồi. Tôi dám chắc, dù là một người to lớn cao hai mét như Alexandria cũng sẽ không làm hỏng được nó."
"Vậy thì tốt." Dương Thiên Long vừa nói vừa đưa mắt nhìn quanh. Ngoài những cơn gió lạnh thoảng qua, căn nhà trước mắt họ hoàn toàn tĩnh lặng, tựa như tách biệt khỏi thế gian ồn ào.
"Tôi lên trước." Không nói thêm lời nào, Đầu Sư Tử dùng sức bám vào hàng rào sắt, rồi nhẹ nhàng lật người qua, dễ dàng nhảy vào bên trong bức tường vây.
"Vèo..." Nhưng đúng lúc Đầu Sư Tử vừa tiếp đất chưa kịp đứng vững, một con mèo đen bỗng nhiên từ đâu đó vọt ra. Sự xuất hiện bất ngờ này khiến Đầu Sư Tử giật mình hoảng hốt.
"Meo..." Con mèo đen nhanh chóng nhảy lên bệ cửa sổ, với đôi mắt phát sáng, nó lạnh lùng đánh giá Đầu Sư Tử và Dương Thiên Long.
"Chết tiệt... Suýt nữa hù chết tôi!" Đầu Sư Tử vỗ ngực, nét mặt vẫn còn lộ rõ vẻ sợ hãi.
"Là một con mèo đen." Dương Thiên Long nhìn con mèo lông đen óng đang ngồi trên bệ cửa sổ, không khỏi thốt lên.
"Mèo đen không phải là điềm lành, nó..." Nói đến đây, Đầu Sư Tử bỗng ngập ngừng, dường như trong lòng cảm thấy có điều gì đó không nên nói ra.
"Được rồi, ngươi lùi lại chút, đến lượt ta." Dương Thiên Long vừa nói vừa lập tức nhảy lên, dùng hai tay vững vàng bám vào hàng rào sắt.
Động tác của hắn cũng tương đối nhanh nhẹn, chỉ khẽ nhún mình, hắn đã vượt qua hàng rào sắt, tiến vào trong sân.
Trong sân, lá khô cũng chất thành đống dày cộp. Nước đọng từ trận bão tuyết tan chảy mấy hôm trước vẫn chưa bốc hơi hết hoàn toàn, khiến một mùi ẩm mốc nồng nặc từ dưới chân họ chậm rãi bốc lên.
"Ta sẽ thử xem liệu có thể vào bằng cửa sổ kia không. Nếu có thể tránh đi cửa chính, tốt nhất chúng ta không nên dùng." Đầu Sư Tử vừa nói vừa tiến về phía bệ cửa sổ mà con mèo đen vừa đậu.
Con mèo mun kia cực kỳ lanh lợi, vừa thấy động tĩnh, nó liền "vèo" một tiếng nhảy xuống, nhanh chóng chạy về phía hậu viện.
Đầu Sư Tử cũng chẳng buồn để tâm đến con mèo đen. Mặc dù anh từng chứng kiến vô số lần mèo đen bị coi là điềm gở, nhưng xét theo thực tế, Đầu Sư Tử cũng không quá bận tâm. Ở một nơi hoang vắng như thế này, chuột chắc chắn sẽ rất nhiều, mà chuột nhiều thì mèo tự nhiên sẽ xuất hiện. Cho nên, từ góc độ khoa học mà phân tích, điều này chẳng có gì đáng lo ngại.
Rèm cửa sổ đã được kéo lại, còn bên trong rốt cuộc là căn phòng nào thì Đầu Sư Tử cũng chẳng rõ. Anh đưa hai tay ra, dùng sức cạy cửa sổ.
"Rầm..." Cửa sổ hoàn toàn không khóa. Cú cạy mạnh của Đầu Sư Tử khiến cánh cửa lập tức bật tung, một làn bụi bặm từ bên trong bay ra.
Bị bất ngờ không kịp phòng bị, Đầu Sư Tử liền ho sặc sụa.
"Khụ khụ khụ... Bụi bặm chết tiệt!" Đầu Sư Tử không kìm được lùi lại mấy bước, vội vàng bịt chặt miệng mũi.
"Ngươi đúng là sức lớn quá mức rồi." Dương Thiên Long cười nói.
"Bên trong có vẻ tối om om. Huynh đệ, ngươi có mang đèn pin không?" Đầu Sư Tử quay sang hỏi.
"Ta không có đèn pin riêng, nhưng may mắn là điện thoại có chức năng đèn pin." Dương Thiên Long vừa nói vừa móc điện thoại ra, xác nhận chức năng đèn pin có thể hoạt động.
"Lão huynh đệ, lần này để ta lên trước." Không đợi Đầu Sư Tử trả lời, Dương Thiên Long lập tức leo lên bệ cửa sổ. Bệ cửa sổ này không cao lắm so với mặt đất, bởi vậy việc leo lên đối với hắn chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.
"Cộc cộc..." Ngay lúc hắn vừa leo lên bệ cửa sổ, bỗng nhiên từ bên trong căn nhà truyền đến một âm thanh kỳ lạ.
Dương Thiên Long và Đầu Sư Tử đều nghe rõ mồn một tiếng động kỳ quái ấy.
"Không lẽ là chuột với mèo sao?" Đầu Sư Tử không khỏi hỏi.
Dương Thiên Long lắc đầu: "Không, không giống vậy. Âm thanh kia nghe như có thứ gì đó rơi xuống đất, chứ không phải tiếng bước chân của động vật đang chạy."
Thực ra, Đầu Sư Tử cũng cảm nhận được âm thanh ấy không giống tiếng động vật chạy. Vừa rồi hắn nói vậy, chẳng qua chỉ là một cách tự trấn an bản thân mà thôi.
"Chúng ta cứ vào xem sao. Dù là ma quỷ, cũng phải bắt cho bằng được!" Nói xong câu này, Đầu Sư Tử lộ rõ vẻ hăm hở muốn thử sức.
Dương Thiên Long gật đầu, nhẹ nhàng, chậm rãi kéo tấm rèm cửa sổ ra...
Nhưng hắn chỉ vừa kéo tấm rèm cửa sổ chưa đầy năm centimet, đã lập tức buông tay.
"Cửa sổ này có chấn song khóa lại." Dương Thiên Long nhíu mày nói.
"Chấn song khóa ư?" Đầu Sư Tử kinh ngạc. Hắn nhanh chóng túm lấy tấm rèm, kéo ra nhìn thì quả nhiên, trên cửa sổ đều có chấn song.
"Lão huynh đệ, để ta gỡ nó ra..." Đầu Sư Tử có chút không tin vào tà, hắn nắm chặt chấn song, dồn hết sức lực toàn thân.
Nhưng mặc cho hắn có dốc sức ra sao, chấn song vẫn không hề nhúc nhích.
"A..." Đầu Sư Tử đổi sang tay khác, nhưng lần này chấn song vẫn không hề xê dịch.
"Thôi được, vậy chúng ta thử xem ở cửa chính." Thấy Đầu Sư Tử cũng đành bó tay với cái chấn song này, Dương Thiên Long không khỏi đưa ra lời đề nghị.
"Được thôi." Hai tay Đầu Sư Tử đều đã sưng đỏ đôi chút, hắn có chút nản lòng liền nhảy xuống.
Nhưng khi họ định tiến vào từ cửa chính, họ lại phát hiện nơi đó vẫn bị khóa chặt.
Hai người có chút không cam lòng, liền một lần nữa nhìn quanh tòa cao ốc ba tầng này. Họ phát hiện tất cả cửa sổ đều có thể mở, nhưng tất cả đều có chấn song...
Muốn tiến vào bên trong, họ chỉ còn cách dùng lưỡi cưa để cắt đứt chấn song.
"Chúng ta chỉ có thể cắt đứt chấn song thôi." Đầu Sư Tử bất lực nhìn Dương Thiên Long nói.
"Vậy chúng ta cứ về trước đã, ăn tối xong rồi quay lại." Dương Thiên Long đề nghị.
"Được thôi, ta đặc biệt không tin tà ma quỷ quái." Đầu Sư Tử không khỏi thốt lên.
Hai người đang chuẩn bị rời đi thì bất ngờ, từ bên trong tòa cao ốc kia lại truyền ra một tiếng khóc.
Tiếng khóc ấy lúc ẩn lúc hiện, khi gần khi xa, khiến cả hai người không khỏi rợn tóc gáy.
"Chết tiệt, chẳng lẽ thật sự có ma quỷ ư?" Đúng lúc này, Đầu Sư Tử đột nhiên thốt lên.
Dương Thiên Long cũng lập tức rùng mình...
Mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền dành cho quý độc giả của truyen.free.