(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 945: Bên trong ma quỷ lộng hành
Ở phía đối diện bên trong khu rừng rậm rạp, ngươi phải nhìn kỹ mới thấy, nếu không sẽ chẳng thấy gì đâu. Đầu Sư Tử chỉ tay về phía ánh đèn chói lóa đó và nói.
Dương Thiên Long chăm chú nhìn vào, quả nhiên thấy một tia ánh đèn tỏa ra từ giữa lùm cây rậm rạp.
Chẳng hiểu sao, ánh đèn này nhìn qua lại chói mắt và khiến người ta phải giật mình đến vậy.
Lão huynh, ngươi có cảm thấy nơi này rất quỷ dị không? Đúng lúc này, Dương Thiên Long không khỏi thấp giọng hỏi.
Vừa lúc ấy, một luồng gió lạnh cuốn theo lá khô từ sân viện của Sở Nghiên cứu số Năm chợt thổi ra.
Dương Thiên Long và Đầu Sư Tử, cả hai đều cảm nhận được luồng gió lạnh bất chợt này, không khỏi nổi hết da gà.
Cái quỷ gì vậy? Đầu Sư Tử thậm chí còn có cảm giác như có ai đó đứng sau lưng mình, hắn không kìm được quay phắt người lại, cố nhìn xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Nhưng những gì hắn nhìn thấy không khác gì lúc trước, khu viện bên trong vẫn tĩnh lặng như tờ.
Đừng tự hù dọa mình nữa, lão huynh. Chúng ta giờ qua đó xem sao. Dương Thiên Long nhíu mày nói.
Đầu Sư Tử gật đầu. Có lẽ là cảm nhận được bầu không khí ngột ngạt bất thường ở nơi này, hắn không nhịn được lấy ra vài hòn đá nhỏ trong ngực.
Tít... Đúng lúc bọn họ chuẩn bị băng qua đường để tới gần hơn quan sát ánh đèn quỷ dị kia thì một tiếng còi bất ngờ chợt vang lên.
Tiếng còi bất chợt khiến bọn họ giật nảy mình, nghe tiếng quay lại nhìn thì thấy một chiếc xe hơi nhỏ đã lái tới.
Chết tiệt... Đầu Sư Tử không kìm được khẽ chửi thề một tiếng. Vừa rồi bọn họ lại không hề chú ý tới có xe hơi đang tới, có thể thấy được sự quấy nhiễu của nơi âm u này đối với tâm lý họ mạnh mẽ đến mức nào.
Chờ chiếc xe nhỏ đó nhanh chóng rời đi, hai người lúc này mới chậm rãi đi về phía khu rừng đối diện.
Càng đến gần mục tiêu, bọn họ thấy ánh đèn cũng càng lúc càng rõ. Cuối cùng, khi chỉ còn cách chưa tới mười mét, bọn họ mới thấy rõ nguồn sáng kia.
Thì ra nơi này là một nhà vệ sinh công cộng.
Một lão già da đen chăm chú nhìn họ không chớp mắt, hệt như đang quan sát người ngoài hành tinh.
Dương Thiên Long và Đầu Sư Tử đều không khỏi thở phào nhẹ nhõm, vỗ vỗ ngực như thể vừa thoát khỏi một kiếp nạn.
Này, lão tiên sinh. Đầu Sư Tử dừng lại một lát rồi chậm rãi đi tới chỗ lão già.
Chào ông, tiên sinh. Dùng nhà vệ sinh sao? Mỗi người một lần một Euro. Lão già da đen bình tĩnh nói.
Đầu Sư Tử lắc đầu, nhưng miệng lại nói: Lão tiên sinh, ông có thuốc lá không? Cho ta một bao.
Đương nhiên là có. Lão già da đen chỉ chỉ chiếc tủ kính bên cạnh ông.
Bỏ mười Euro mua một bao thuốc lá, Đầu Sư Tử ném cho lão già da đen một điếu.
Lão già da đen cũng không từ chối, lễ phép nói lời cảm ơn với Đầu Sư Tử rồi ngậm điếu thuốc vào miệng.
Lão tiên sinh, xin hỏi chuyện này? Sau khi rít một hơi thuốc dài, Đầu Sư Tử liền đi thẳng vào vấn đề.
Lão già da đen vẫn bình tĩnh gật đầu: Cậu nói đi, huynh đệ.
Sở Nghiên cứu số Năm đối diện tại sao lại đóng cửa?
Đúng vậy, nơi đó đã đóng cửa hơn ba năm rồi.
Nghĩa là bên trong không có một ai sao? Đầu Sư Tử nhíu mày nói.
Người thì không có, nhưng mà... Đúng lúc này, lão già da đen cũng không khỏi hạ giọng.
Nhưng mà cái gì? Đầu Sư Tử bật thốt lên.
Nhưng mà bên trong lại có quỷ. Lão già da đen nói.
Có quỷ? Đầu Sư Tử và Dương Thiên Long không khỏi nhìn kỹ lão già da đen thêm vài lần, thấy vẻ mặt ông ta bình tĩnh, tựa hồ không giống nói đùa chút nào.
Lão tiên sinh, trên thế giới này làm gì có chuyện quỷ thần chứ. Dương Thiên Long cũng không kìm được nói.
Lão già da đen dùng khóe mắt liếc nhìn Dương Thiên Long vài lần, tiếp đó khẽ mỉm cười, rít một hơi thật sâu điếu thuốc đang cầm trên tay, chậm rãi nhả khói rồi mới từ tốn lên tiếng.
Những gì ta nói đều là thật, không hề lừa các cậu đâu. Bên trong chính là bởi vì ma quỷ hoành hành, khiến cho mấy nhà nghiên cứu bên trong đều chết một cách khó hiểu. Cho nên từ đó về sau, ngôi viện này liền bị bỏ hoang.
Vậy bây giờ Sở Nghiên cứu số Năm dời tới nơi nào? Dương Thiên Long không khỏi hỏi.
Dời tới đâu ư? Lão già da đen cũng sững sờ một chút, tiếp đó lắc đầu: Bọn họ không có dời đi đâu cả, chẳng qua là những người ở bên trong đều tản đi khắp nơi, cũng chẳng biết đã đi đâu rồi.
Ý ông là sở nghiên cứu này bị giải tán sao? Dương Thiên Long nói.
Đại khái là vậy. Lão già da đen gật đầu.
Lão tiên sinh, một mình ông trông chừng nhà vệ sinh công cộng đối diện nơi này, ông chẳng lẽ không cảm thấy sợ sao? Đầu Sư Tử rất đỗi khó hiểu, nơi đây dường như khắp chốn đều âm khí nặng nề, nếu cứ ở đây quanh năm suốt tháng...
Ta dĩ nhiên sợ, nhưng trông chừng nhà vệ sinh lại là một công việc không tệ. Ta không thể vì sợ mà từ bỏ công việc tốt này. Mỗi tháng ta có thể nhận được tám trăm Euro tiền lương, cộng thêm phụ cấp của chính phủ, cũng là một khoản thu nhập không nhỏ. Lão già da đen ở đây lâu năm, tựa hồ đối với mọi thứ nơi đây cũng đã quen thuộc hết thảy rồi.
Được rồi, ông gan dạ thật không nhỏ. Đầu Sư Tử không kìm được giơ ngón tay cái lên với ông ta.
Lão tiên sinh, ngôi nhà này hơn ba năm nay chưa từng có ai đi vào sao? Dương Thiên Long hỏi lại.
Lão già da đen lại không nhanh không chậm liếc hắn một cái, tiếp đó gật đầu: Đúng vậy, trong ấn tượng của ta, ngay cả kẻ trộm cũng không dám đi vào.
Tại sao?
Chính là vì truyền thuyết ma quỷ hoành hành bên trong.
Ma quỷ hoành hành? Dương Thiên Long và Đầu Sư Tử nghe lời này, hai người dường như lại rơi vào bế tắc không lối thoát.
Các cậu không phải muốn vào trong đó sao? Lão già da đen tựa hồ lập tức nhìn thấu tâm tư bọn họ.
Không, chúng ta cũng không có dự định như vậy. Dương Thiên Long cười một tiếng: Chúng ta chẳng qua là muốn thỏa mãn sự hiếu kỳ mà thôi.
Vậy thì tốt, tốt nhất đừng vào đó. Bên trong cũng không phải là nơi tốt đẹp gì đâu. Đi đi, đừng để ma quỷ nhìn thấy các cậu. Nào, cho các cậu cây thánh giá này, món đồ này có tác dụng tốt đấy. Lão già da đen vừa nói vừa từ trong tủ kính móc ra một cây thánh giá lớn bằng bàn tay.
Cảm ơn... Đầu Sư Tử với vẻ mặt cảm kích.
Không khách sáo, năm mươi Euro một cái. Lão già da đen vừa nói vừa xòe một bàn tay ra.
Dương Thiên Long: % tiền@
Đầu Sư Tử: &. . . % tiền#@. . .
Hai người cười không nổi mà khóc cũng không xong. Đầu Sư Tử là một người vô thần, hắn chuẩn bị đem thánh giá trả lại cho lão già này, vậy mà lão già lại với vẻ mặt thâm sâu nói một câu: Từ nay về sau, cây thánh giá này chính là thần bảo hộ của các cậu. Các cậu không thể để nó rơi vào tay người khác, nếu không sẽ gặp phải phiền toái.
Phiền toái gì? Đầu Sư Tử cảm giác mình tựa hồ bị trêu chọc.
Thiên cơ bất khả tiết lộ... Lão già da đen cười hắc hắc, ngay sau đó đứng dậy cầm lấy dụng cụ.
Có muốn ghé qua nhà vệ sinh nữ không?
Không cần. Đầu Sư Tử cười không nổi mà khóc cũng không xong.
Vậy ta đi vào quét dọn vệ sinh đây. Dứt lời, chỉ thấy lão già da đen lảo đảo bước vào trong nhà vệ sinh nữ.
***
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.