(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 947: Lên lui đường cổ
"Thật sự dọa người quá." Cả hai im lặng đứng ngây người ngoài đó một lúc lâu, cho đến khi tiếng khóc thút thít quỷ dị kia biến mất không còn tăm hơi, Dương Thiên Long mới không khỏi quay sang Đầu Sư Tử nói.
"Ngươi sợ?" Đầu Sư Tử không nhịn được chế giễu một tiếng.
Dương Thiên Long lắc đầu, "Không phải, chẳng qua là cậu nhóc ngươi nói mấy lời cứ như ma quỷ, khiến người ta không khỏi rợn người. Bây giờ chúng ta mau về đi, ăn tối xong rồi quay lại."
"Được..." Thật ra thì bản thân Đầu Sư Tử cũng không muốn ở lại đây lâu, vì vậy hắn cũng rất sảng khoái mà đồng ý ngay.
Hai người nhanh chóng nhảy ra khỏi bức tường sân viện, rồi rất nhanh lại bước ra đại lộ.
Lúc này đã là 4 rưỡi chiều, vào giờ này ở Paris, trời đã tối rất nhanh, thêm vào đó nhiệt độ cũng rất thấp, vì vậy hai người họ không khỏi bước chân nhanh hơn.
Bọn họ quyết định tìm một khách sạn gần đây để nghỉ lại.
Cũng may Paris là một thành phố du lịch quốc tế lớn, nên không khó tìm khách sạn ở đây. Dương Thiên Long và Đầu Sư Tử lúc này cũng không cố ý tìm những khách sạn 5 sao sang trọng, mà chọn một khách sạn thương vụ trông có vẻ khá được.
Bọn họ không có hành lý, vì vậy trong phòng hầu như không ở lại lâu, chỉ vội vã đi xuống lầu, chuẩn bị tìm chỗ ăn tối.
Đi trên đường chính, trên phố vẫn có rất nhiều người da đen.
"Này, bạn hiền, tôi chợt nhớ ra một người." Hai người đang sóng vai bước đi, bỗng nhiên Đầu Sư Tử không khỏi lên tiếng.
"Ai?" Dương Thiên Long không khỏi nhíu mày hỏi.
"Tosor, tên đó không phải tổng biên tập tạp chí linh dị của Pháp sao? Nếu như Viện nghiên cứu số Năm kia thật sự có cái gọi là hồn ma xuất hiện, hắn chắc chắn sẽ đến đó. Cậu có số điện thoại của hắn, tôi nghĩ có thể liên lạc với hắn một chút, có lẽ hắn biết vài thông tin liên quan." Đầu Sư Tử nói.
Lời nói của Đầu Sư Tử lập tức nhắc nhở Dương Thiên Long. Sau khi suy nghĩ một lát, hắn không khỏi gật đầu.
Lấy điện thoại di động ra, rất nhanh, điện thoại của Tosor đã được kết nối, đầu dây bên kia truyền đến giọng Tosor đầy phấn khởi.
"Này, Hoa Hạ Long, cậu đến Paris rồi sao?" Tosor hỏi thẳng.
Dương Thiên Long sững sờ một chút, ngay sau đó cười lớn một tiếng, nói: "Lão bạn hiền, cảm giác của cậu thật nhạy bén. Không sai, tôi đang ở sông Seine đây, còn cậu? Cũng ở Paris sao?"
"Dĩ nhiên rồi, tôi cũng ở Paris. Tối nay ăn cơm chung chứ?" Tosor nhiệt tình mời Dương Thiên Long.
"Này, Đầu Sư Tử, Tosor nói buổi tối mời chúng ta ăn cơm, cậu thấy thế nào?" Dương Thiên Long lấy tay che chặt ống nghe điện thoại nói.
"Không thành vấn đề, chúng ta có muộn một chút mới đến Viện nghiên cứu số Năm cũng không sao." Đầu Sư Tử bày tỏ đồng ý.
"Không thành vấn đề, vậy chúng ta gặp nhau thế nào?" Dương Thiên Long hỏi.
"Các cậu cứ ở sông Seine đợi tôi, trước tiên tìm một quán cà phê ngồi uống đi, gửi định vị cho tôi, nửa tiếng nữa chúng ta gặp nhau." Nói xong câu đó, Tosor không đợi Dương Thiên Long trả lời mà cúp máy luôn.
"Tên đó tính tình thật là vội vàng." Dương Thiên Long nhìn chiếc điện thoại đã tắt máy, không nhịn được quay sang Đầu Sư Tử bên cạnh nói.
"Bạn hiền, tôi dám chắc Tosor biết chuyện gì đó, cậu có tin không? Chúng ta cá cược đi?" Đầu Sư Tử cười nói.
"Tôi tin cậu nói, bạn hiền." Dương Thiên Long mỉm cười vỗ vai Đầu Sư Tử.
Người Pháp lãng mạn dĩ nhiên rất thích uống cà phê, nên ở nội thành Paris không khó tìm quán cà phê. Hai người đi chưa đến 100 mét đã thấy vài quán cà phê.
Chọn một quán cà phê có không gian tương đối yên tĩnh, Dương Thiên Long dẫn Đầu Sư Tử vào trong.
Quán cà phê này quả thật rất yên lặng, tất cả khách hàng đều nhỏ giọng trò chuyện với nhau, sợ rằng nói to sẽ làm phiền người khác.
Đợi ở quán cà phê chưa đầy nửa tiếng, thì thấy Tosor mang theo gió lạnh bước vào.
"Này, Hoa Hạ Long..."
"Hắc... Đầu Sư Tử..."
Những lời đầy nhiệt tình của Tosor lập tức thu hút sự chú ý của các khách hàng khác. Chờ hắn ôm chào Dương Thiên Long và Đầu Sư Tử xong, lúc này mới phát hiện những vị khách trong quán đều dùng ánh mắt đặc biệt nhưng không mấy thiện cảm nhìn mình.
"Đáng chết, các cậu chọn quán cà phê văn vẻ thế này làm gì? Uống nhanh đi, tôi đưa các cậu đi ăn tối..." Tosor nói nhỏ, tay che miệng.
"Không cần đâu, chúng ta đi ngay bây giờ đi." Dương Thiên Long cười nói.
"Không thành vấn đề, lên xe tôi, tôi sẽ đưa các cậu đi ăn một bữa tối kiểu Pháp chính gốc nhất." Tosor nghĩ thầm, dù sao mình cũng sắp rời đi rồi, nói to một chút thì có sao chứ?
Nói xong câu đó, Tosor giữa ánh mắt khinh bỉ của những khách hàng khác trong quán cà phê, hắn vẫn tràn đầy khí thế mà bước ra ngoài.
Lái xe hơn mười phút đồng hồ, Tosor đem bọn họ dẫn tới một nhà hàng.
"Đầu bếp ở đây đều là bậc thầy, để các cậu thưởng thức thật ngon những món ăn ở đây." Tosor cười nói.
Ba người tìm một chỗ vắng vẻ ngồi xuống, Tosor lại rất hào phóng, một hơi gọi không ít món ăn ngon, đều là đặc sản Pháp.
"Tối nay chúng ta uống nhiều một chút rượu." Tosor tiêu sái nói.
"Để hôm khác đi, bạn hiền, chúng ta buổi tối còn có việc." Dương Thiên Long vội vàng xua tay nói.
Tosor kinh ngạc, vẻ mặt khó hiểu, "Lão bạn hiền, các cậu buổi tối còn có chuyện gì? Chẳng lẽ là đi câu lạc bộ gái nhảy thoát y sao?"
"Lão bạn hiền, đừng đùa nữa, chúng tôi không hứng thú với chuyện đó." Đầu Sư Tử vẻ mặt thành thật nói.
"Vậy các ngươi buổi tối làm gì?" Tosor đầy vẻ hoài nghi hỏi.
"Cậu biết Viện nghiên cứu số Năm của Pháp không?" Đầu Sư Tử sau khi trao đổi ánh mắt với Dương Thiên Long, không khỏi lên tiếng hỏi.
"Biết, các cậu chuẩn bị đi nơi đó?" Tosor kinh ngạc.
"Không sai, tối nay chúng tôi định đến đó, cậu biết gì về nơi đó không?" Dương Thiên Long nhìn chằm chằm Tosor hỏi.
"Cũng biết chút ít, nơi đó bây giờ âm u và đáng sợ đến lạ thường. Thành thật mà nói, tôi cũng từng có ý định vào bên trong tìm tòi, nhưng rồi một chuyện đã xảy ra khiến tôi không thể không từ bỏ ý định đó." Tosor nói xong, hắn không khỏi thở dài một hơi, như thể chuyện cũ đang hiện rõ trước mắt.
"Chuyện gì?" Dương Thiên Long và Đầu Sư Tử đồng thanh hỏi. Trong mắt bọn họ, tên này nhất định có chuyện để kể.
"Tôi sợ tôi nói ra các cậu khẳng định không tin." Tosor cười khổ nói.
"Không, bạn hiền, cậu cứ nói đi, chúng tôi đều tin." Dương Thiên Long lắc đầu nói.
Đầu Sư Tử cũng gật đầu theo, hai người đều dùng ánh mắt tò mò nhìn Tosor.
Tosor do dự một lát, sau đó uống một ngụm lớn nước đá, mới chậm rãi kể ra.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.