(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 716 : Nói chuyện
Đối với một người, điều đáng sợ nhất không phải là tuyệt vọng. Thực tế, với đại đa số sinh linh trên thế giới này, dù là yêu, người hay thần tiên, cuộc sống của họ vốn dĩ đã thiếu vắng hy vọng. Họ đã quen với những ngày tháng vô vọng ấy.
Điều đáng sợ nhất, là khi hy vọng vừa lóe lên, rồi lại vụt tắt.
Đêm nay dài đằng đẵng, đến cả Huyền Trang cũng không rõ. Dường như hắn thấy rõ những lão nhân tụ tập kia đang già đi với tốc độ chóng mặt. Mà khoảnh khắc trước, họ còn vui mừng khôn xiết.
Đó là một loại tuyệt vọng nảy mầm trên khuôn mặt.
Lão quận vương nắm chặt tay Huyền Trang, lặp đi lặp lại: "Huyền Trang pháp sư, ngài ngàn vạn lần không thể đi, ngài ngàn vạn lần không thể đi."
Lời lải nhải ấy kéo dài cho đến khi lão quận vương hôn mê bất tỉnh.
Ông ta ngã xuống. Nhưng những lão nhân xung quanh dường như không mấy kinh ngạc, ai nấy đều thần sắc đờ đẫn.
Trong khoảnh khắc ấy, Huyền Trang chợt hiểu ra nhân quả trong chuyện này.
Có lẽ, từ khi quyết định ở lại nơi này, kết cục chung của họ đã được định đoạt. Khổ sở sống, vô vọng sống, cho đến một ngày nào đó, đột ngột qua đời...
Đó là sự thật mà ai cũng biết.
Huyền Trang không khuyên những lão nhân kia trở về phòng, bởi giờ phút này, hắn dường như đã thấu hiểu nỗi thống khổ của họ.
Khuyên cũng vô ích. Quan trọng hơn, chính Huyền Trang cũng không biết nên nói gì.
Sau khi đưa lão quận vương vào phòng, Huyền Trang lại cầm lấy công cụ của mình. Dưới ánh trăng, hắn từng bước một tiến về những giếng chưa đào xong.
Nhìn bóng lưng Huyền Trang khuất dần, Hầu Tử khẽ hỏi: "Ngươi nghĩ, phổ độ có thực sự khả thi không?"
Thiên Bồng nghiêng đầu, nhìn Hầu Tử với ánh mắt vô hồn.
Một lúc lâu sau, hắn quay lại, khẽ nói: "Ngươi nghĩ là không được?"
"Ta không nghĩ là không được."
"Ngươi chắc chắn nghĩ là không được, mới hỏi vậy. Nếu không, ngươi sẽ không nói những lời này."
"Ngươi!" Hầu Tử nghẹn lời. Cắn răng hồi lâu, mới nhỏ giọng nói: "Đúng. Ta thực sự cảm thấy, chúng ta càng ngày càng đi vào ngõ cụt. Trong lòng càng ngày càng trống rỗng. Giờ ta không biết con đường này... Cuối cùng sẽ dẫn đến đâu."
"Lý Tĩnh tìm ta."
"A?"
"Hắn nói chuyện mây mưa không liên quan đến thiên đình, ta cảm thấy hắn nói thật."
Nghe vậy, Hầu Tử có vẻ mất kiên nhẫn, nhe răng: "Vậy cũng phải đến gặp ta, nếu không, ta coi như hắn thừa nhận. Đến lúc đó, bọn chúng sẽ phải nếm mùi đau khổ!"
"Chuyện qua rồi sẽ qua, nhưng... Ngươi cũng nên nắm bắt đúng mực." Hít sâu một hơi, Thiên Bồng thong thả nói: "Ý ta là, nếu không phải do bọn họ, thì cũng không cần làm khó dễ quá mức."
...
Trời hửng sáng.
Trong thư phòng, Lục Nhĩ Mi Hầu ngồi vẹo vọ, vẻ mặt khó chịu.
"Đại Thánh gia, Thánh Mẫu đại nhân muốn gặp ngài."
"Nàng còn nói gì khác không?"
"Không, chỉ nói muốn gặp ngài thôi."
"Không gặp!"
"Dạ... Dạ!" Yêu binh vội vàng cúi người chắp tay, lui ra ngoài cửa.
Một lúc sau, Sơn Dương Tinh đứng canh bên cạnh cẩn thận nói: "Đại Thánh gia, ngài thực... Thực sự không gặp Thánh Mẫu đại nhân sao?"
"Gặp nàng làm gì?"
"Thánh Mẫu đại nhân trước kia vì Hoa Quả Sơn cúc cung tận tụy. Nếu không có nàng, làm sao có thể..."
"Im miệng!" Lục Nhĩ Mi Hầu đập mạnh một chưởng xuống bàn.
Sơn Dương Tinh sợ hãi quỳ xuống, không dám nhúc nhích.
"Đều là lừa đảo, tất cả đều là lừa đảo!" Lục Nhĩ Mi Hầu nghiến răng giận dữ quát: "Dương Thiền! Từ đầu, ta đã tin tưởng nàng, thậm chí cả Đa Mục lập nhiều đại công cũng bị ta tống vào ngục giam. Kết quả, kết quả là nàng lại... Còn Thanh Tâm thì khỏi nói, từ đầu đã lừa ta. Ta còn mất cảnh giác với nàng, chỉ vì nàng là sư muội của một người, ta đã cho phép nàng tự do đi lại ở Sư Đà quốc. Kết quả?"
Sơn Dương Tinh cúi đầu, lặng lẽ nghe.
Lục Nhĩ Mi Hầu càng nói càng giận dữ. Lại một chưởng đập xuống bàn, nổi giận quát: "Ta tàn nhẫn với người ngoài. Nhưng ta có tàn nhẫn với các nàng không? Dù là bây giờ, với Thanh Tâm, ta cũng chỉ giam lỏng. Nếu thực sự muốn đối phó nàng, đã sớm tống nàng vào ngục tối tra tấn, nơi đó có để nàng sống thoải mái như vậy không? Hai người đàn bà này... Ta rốt cuộc thua hắn ở điểm nào? Vì sao đều hướng về hắn? Đã vậy, còn gì để nói? Ta sẽ dùng các nàng để dụ hắn mắc câu! Chỉ cần ta rầm rộ thành thân, không sợ hắn không đến, đến lúc đó, muốn làm gì thì làm!"
Nghe đến đây, tim Sơn Dương Tinh thót lại.
"Dùng Thánh Mẫu đại nhân và Thanh Tâm tiểu thư... Làm con tin?"
"Sao? Ngươi thương xót các nàng?" Mắt Lục Nhĩ Mi Hầu chậm rãi liếc về phía Sơn Dương Tinh.
Ánh mắt ấy khiến Sơn Dương Tinh giật mình, vội vàng lắc đầu.
"Không phải thì tốt!" Lục Nhĩ Mi Hầu trợn mắt, thong thả nói: "Ta không còn nhiều thời gian. Nếu không phải bọn chúng, thì giúp ta nghĩ ra cách hay hơn. Lần này, nhất định phải đảm bảo hắn có đi mà không có về!"
Trong chốc lát, cả thư phòng lại im lặng, chỉ còn tiếng thở dốc nặng nề của Lục Nhĩ Mi Hầu.
Sơn Dương Tinh quỳ rạp xuống đất, tim muốn nhảy ra ngoài.
Hắn không phải Đa Mục quái hay Bằng Ma Vương, những chư hầu của yêu tộc, trong suy nghĩ của hắn, dù là Đại Thánh gia, Tam Thánh Mẫu hay Phong Linh tiểu thư, đều là những nhân vật không thể đụng đến, đều là những tồn tại cực kỳ quan trọng đối với yêu tộc.
Nhưng bây giờ, hắn lại... Lại bị yêu cầu dùng Tam Thánh Mẫu và Phong Linh tiểu thư để đối phó Đại Thánh gia khác...
Nghĩ đến đây, hắn không khỏi lạnh toát cả tay chân, mặt trắng bệch.
Hồi lâu, hắn khúm núm nói: "Đại Thánh gia, thần có lời, không biết có nên nói không."
"Nói."
"Với thực lực của Đại Thánh gia, lại thêm Tam Thánh Mẫu, Phong Linh tiểu thư trong tay, muốn... Muốn thành công, không khó. Chỉ là..."
"Chỉ là gì?"
Sơn Dương Tinh khẽ ngẩng đầu nhìn Lục Nhĩ Mi Hầu, nhỏ giọng nói: "Chỉ là, thần sợ Đại Thánh gia sau này sẽ hối hận."
Nhìn Sơn Dương Tinh đang quỳ phía trước, Lục Nhĩ Mi Hầu thản nhiên nói: "Nói tiếp."
Nghe vậy, Sơn Dương Tinh nuốt nước bọt, cố lấy dũng khí nói: "Đại Thánh gia là hy vọng của yêu tộc, cũng là ân nhân của thần. Nếu không có ngài, thần giờ này chắc còn đang ở xó xỉnh nào đó, đâu được làm thừa tướng. Thần nghĩ, yêu quái ở Sư Đà quốc này, chắc đều có cùng suy nghĩ với thần. Không thể nghi ngờ, Đại Thánh gia so với người khác, càng có lợi cho yêu tộc ta."
Nói đến đây, Sơn Dương Tinh lại khẽ ngẩng đầu nhìn Lục Nhĩ Mi Hầu. Sau khi xác định sắc mặt Lục Nhĩ Mi Hầu không có gì khác thường, mới nói tiếp: "Nhưng, Tam Thánh Mẫu và Phong Linh tiểu thư không phải yêu, trong mắt các nàng, chắc hẳn quá khứ quan trọng hơn."
"Quá khứ?"
"Đúng." Sơn Dương Tinh lau mồ hôi, nhỏ giọng nói: "Chính là ký ức."
"Cho nên, ta vĩnh viễn không bằng hắn, ngươi... Ý là vậy?"
"Không không không!" Sơn Dương Tinh vội vàng lắc đầu: "Thần cho rằng, Đại Thánh gia nên nói chuyện công bằng với các nàng! Thật sự, đây là lời thật lòng của thần! Có lẽ, nói chuyện, vấn đề sẽ được giải quyết!"
"Nói chuyện là giải quyết được?" Nhìn Sơn Dương Tinh thất kinh, Lục Nhĩ Mi Hầu bật cười.
"Không phải nói nhất định có thể giải quyết." Sơn Dương Tinh cố gắng tính toán trong lòng, nhưng không tìm ra được cách nào có thể bảo toàn Dương Thiền và Phong Linh, chỉ đành nói thẳng: "Thần chỉ cho rằng, Đại Thánh gia ít nhất nên nói chuyện công bằng với các nàng, rồi mới quyết định. Dù sao... Chuyện trước kia, tuy nói ngài không nhớ rõ, nhưng nó dù sao cũng tồn tại. Vạn nhất ngày nào đó ngài nhớ lại, đến lúc đó thì sao..."
Nghe đến đây, Lục Nhĩ Mi Hầu ngây người.
Ánh nến chập chờn, trong thư phòng, hai người im lặng đối diện.
Hồi lâu, đôi mắt Lục Nhĩ Mi Hầu chậm rãi híp lại: "Ngươi nói đúng. Vậy thì ta cho các nàng một cơ hội nữa. Sống chết có số, nếu vẫn vậy, thì đừng trách ta."
"Vậy, Đại Thánh gia định gặp ai trước?"
Lục Nhĩ Mi Hầu nhíu mày, trong đầu hiện lên hình ảnh Thanh Tâm, lắc đầu, lại hiện lên hình ảnh Dương Thiền, không tự giác rùng mình.
"Gặp Thanh Tâm trước đi, lần này, dùng tướng mạo thật đi gặp!"
ps: Suy nghĩ có chút rối loạn...
Dù cho sóng gió cuộc đời có vùi dập, hãy cứ giữ một trái tim son sắt. Dịch độc quyền tại truyen.free