(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 715 : Mây mưa
"Trời muốn mưa?" Hầu tử không khỏi mở to hai mắt, vẻ mặt nghi hoặc.
Lý Tĩnh chẳng phải nói nơi này mưa xuống, địa phương khác phải khô hạn sao? Tại sao lại đột nhiên cho phép rồi?
Chuyện này có điểm không giống tác phong của thiên đình.
Trong phòng, nghe được tiếng sấm, Huyền Trang cùng lão quận vương cũng vội vàng chạy ra, ngẩng đầu nhìn lên.
Trong nháy mắt, nước mắt lão quận vương tràn mi mà ra.
"Trời muốn mưa, ha ha ha ha, trời mưa a?" Hắn vui mừng như hài đồng, bối rối nhìn quanh, lôi kéo tay Huyền Trang nói: "Nhanh, mau tìm đồ vật hứng nước! Mau mau mau mau! Phượng Tiên quận được cứu rồi! Lão thiên mở mắt a, lão thiên mở mắt!"
Hắn vung chân chạy như điên về phía viện lạc của mình.
"Mau ra hết đi! Trời muốn mưa! Trời muốn mưa! Phượng Tiên quận được cứu rồi! Ha ha ha ha!"
Tiếng cười vui như khóc vang vọng trong bầu trời đêm.
Trong tiếng sấm sét vang dội, từng đợt khí ẩm ướt thổi tới. Bốn phía tất cả đều rộn ràng như chim sẻ, cảm giác như toàn bộ thế giới đều thức tỉnh trong khoảnh khắc.
Huyền Trang ngẩng đầu trông thấy Hầu tử trên nóc nhà.
"Đây là..."
"Ta cũng không biết." Hầu tử buông tay.
Không chút chần chờ, Huyền Trang xoay người phi tốc chạy về phòng, rất nhanh chuyển ra một đống lớn bình bình lọ lọ.
"Giúp hắn một chút đi." Hầu tử quay đầu nháy mắt với Ngưu Ma Vương: "Chuyển hết những thứ có thể hứng mưa của Phượng Tiên quận ra đây."
"Dạ!"
Theo Ngưu Ma Vương vẫy tay, vô số yêu tướng từ các ngóc ngách xông ra. Bọn họ nhanh chóng xông tới những căn nhà nhỏ bỏ hoang xung quanh, đem hết thảy lọ có thể hứng mưa chuyển ra.
Trong lúc nhất thời, cơ hồ mọi ngóc ngách của Phượng Tiên quận đều thấy những bình bình lọ lọ được đặt chỉnh tề.
"Như vậy có tính là Huyền Trang pháp sư phổ độ thành công không?" Tiểu Bạch Long thấp giọng hỏi.
"Chỉ sợ không tính. Bất quá... so với triệt để thất bại còn mạnh hơn." Hầu tử nhàn nhạt thở dài: "Có lẽ là thiên đình lại cho phép mưa xuống, trước hết chiếu cố chúng ta. Khó được Ngọc Đế cũng khai khiếu."
Hầu tử chống tay ngồi xuống, sờ cằm quét mắt nhìn hết thảy trước mắt. Yên lặng chờ đợi một trận mưa to tầm tã.
Xa xa, lão quận vương vẫn đang la lên: "Mau ra hết đi! Mau ra đây a! Trời muốn mưa! Tranh thủ thời gian hứng mưa!"
Giờ khắc này, ông đã lão lệ tung hoành.
Trong Phượng Tiên quận đã sớm không còn ai, chỉ còn vài lão nhân, cũng đều ở bên cạnh ông. Nhưng ông vẫn không ngừng la lên, điên điên khùng khùng, như đang hô hoán những người đã rời đi.
"Cũng tốt. Xem như giải vây. Làm một chuyện tốt." Hầu tử bất đắc dĩ cười.
Lữ lục quải ở một bên cười theo.
Không phải kết quả tốt nhất, nhưng... ít nhất không phải xấu nhất. Nếu trận mưa này không đến, Huyền Trang đại khái chỉ còn đường bị đuổi khỏi Phượng Tiên quận.
Ẩn ẩn, Hầu tử có chút thất vọng.
Rất nhanh, mọi công tác chuẩn bị đã hoàn thành. Lão quận vương còn muốn chuyển thêm lọ, lại đột nhiên phát hiện tất cả lọ trong Phượng Tiên quận đều đã được chuyển ra!
"Nhất định là thần tiên hiển linh! Nhất định là! Ha ha ha, đều là nhờ phúc của Huyền Trang pháp sư. Lão phu ngu dốt. Ngài nhất định là Phật Tổ phái tới cứu vớt Phượng Tiên quận. Lão phu lại còn muốn đuổi ngài đi... Cầu Huyền Trang pháp sư tha thứ! Cầu Huyền Trang pháp sư tha thứ!" Ông dẫn một đám lão già vội vàng quỳ rạp xuống trước mặt Huyền Trang, nắm tay Huyền Trang khóc lớn.
"Lão quận vương đừng như vậy, cơn mưa này... cơn mưa này không liên quan gì đến bần tăng."
"Mưa không liên quan, những bình bình lọ lọ này, tổng có liên quan chứ? Là Huyền Trang pháp sư cảm động trời xanh, là Phật Tổ hiển linh a!"
Huyền Trang bất đắc dĩ nhìn bọn họ, chỉ phải luống cuống tay chân nâng lão quận vương, đáng tiếc lão quận vương lại nhất quyết không chịu đứng dậy.
Người này tiếp người kia dập đầu khấu đầu, vô luận Huyền Trang quen hay không quen.
Thời gian từng giọt từng giọt trôi qua, mỗi một vị lão giả đều kích động khóc lớn. Huyền Trang luống cuống tay chân trấn an, Hầu tử ở trên mái hiên bất đắc dĩ nhìn.
Nhưng mà, sấm sét liên tục vang dội, lại thủy chung không có giọt mưa nào rơi xuống.
Dần dần, lão quận vương ngừng khóc. Đám cư dân xung quanh cũng đều có chút nghi hoặc nhìn trời.
"Không đúng, mây mưa này... có phải có vấn đề không?" Hầu tử cũng hơi ngửa đầu.
Đang lúc Hầu tử chuẩn bị bay lên trời, lên đám mây kia xem một chút, thì ngay trước mắt mọi người, mây mưa chậm rãi tiêu tán!
Trong kinh ngạc, tất cả mọi người, kể cả Hầu tử, kể cả lão quận vương, kể cả Huyền Trang đều ngây dại.
Chỉ một lát, bầu trời lại khôi phục quang đãng, từng ngôi sao lấp lánh.
"Đây là chuyện gì?" Hầu tử giật mình, vội vàng thả người lướt lên trời xanh, lại phát hiện mọi dấu vết đều đã tiêu tán, như thể chưa từng xảy ra chuyện gì.
Mây mưa ban đầu, thậm chí không để lại một chút dấu vết nào.
Trong nháy mắt, tất cả mọi người đưa mắt nhìn nhau.
Gió khô khốc của Phượng Tiên quận lại một lần nữa đảo qua đại địa, hết thảy tựa hồ lại khôi phục như cũ, chỉ còn lại những người ngơ ngác đứng trên mặt đất, còn có vô số lọ.
"Đây là... chuyện gì xảy ra? Không phải muốn mưa sao?" Lão quận vương ngơ ngác nhìn Huyền Trang.
Trong lúc nhất thời, Huyền Trang chỉ có thể cúi đầu.
Vấn đề này, hắn không có cách nào trả lời.
"Không, sẽ không, nhất định lát nữa sẽ mưa, lát nữa sẽ mưa." Lão quận vương chém đinh chặt sắt nói.
Một đám lão nhân nửa thân xuống mồ, cứ như vậy bọc chăn mền tụ tập một chỗ, ngơ ngác nhìn trời.
Thần sắc ấy, khiến tim Huyền Trang khẽ run lên.
"Cuối cùng là chuyện gì xảy ra? Đùa giỡn chúng ta sao?" Hầu tử chỉ vào Ngưu Ma Vương quát: "Ngươi! Lập tức bảo Lý Tĩnh đến đây gặp ta! Lập tức!"
"Dạ!"
Chống nạnh, Hầu tử thở hổn hển. Cảm giác như bị ai trêu chọc một trận.
Ngưu Ma Vương đi, sự mừng rỡ rồi thất vọng của Phượng Tiên quận, cũng không vì vậy mà tiêu tan.
Những lão nhân kia vẫn đi theo lão quận vương ngốc nghếch trong sân, nhìn trời, không muốn rời đi.
Huyền Trang cũng chỉ đành ở trong sân cùng họ. Trong tay nắm viên đá giấu tim Nữ Oa cho.
"Có phải... bần tăng đã làm sai điều gì?"
"Không, không!" Lão quận vương vội vàng động thân, nắm chặt tay Huyền Trang nói: "Không phải lỗi của Huyền Trang pháp sư, là lỗi của lão nhân ta. Ngài giúp chúng ta đào giếng, cảm động trời xanh. Lúc này mới giáng xuống mây mưa. Vậy mà lão nhân ta lại còn muốn đuổi Huyền Trang pháp sư đi... Nhất định là lỗi của lão nhân ta! Nhất định là lão nhân chọc giận Phật Tổ, lúc này mới giáng xuống khiển trách! Đại sư cùng mây mưa đều là hy vọng của Phượng Tiên quận, mây mưa đi rồi! Đại sư ngài không thể đi nữa!"
Nhìn lão quận vương lão lệ tung hoành, Huyền Trang trong lúc nhất thời, lại không tìm được lời an ủi. Chỉ có thể duy trì tư thế nửa ngồi, lẳng lặng nhìn ông.
Trên mái hiên, Hầu tử đã tức giận đến khóe miệng co giật.
...
"Phượng Tiên quận mưa rồi?" Lý Tĩnh hơi chau mày.
"Không có mưa. Nhưng vấn đề là vốn dĩ muốn mưa. Mây mưa, sấm chớp, gì cũng đủ, kết quả bỗng nhiên lại biến mất." Ngưu Ma Vương khoanh tay nói: "Đại Thánh gia rất tức giận, bảo Lý Thiên Vương lập tức đến gặp hắn."
Lý Tĩnh nghe vậy sững sờ, vội vàng quay đầu nhìn Na Tra nói: "Phượng Tiên quận là địa giới của Tây Hải Long Vương, nhanh đi lấy tấu chương về mưa của Tây Hải Long Vương."
Na Tra gật đầu, xoay người chạy về phía Nam Thiên Môn.
Không bao lâu, hắn đã trở lại, trong tay cầm một quyển sách lớn bằng nửa người hắn.
Đặt quyển sách xuống đất mở ra, Lý Tĩnh bò lên trên đó nhanh chóng tìm đọc. Rất nhanh, ông tìm được bản ghi chép về Phượng Tiên quận. Chỉ có một dấu gạch ngang, ngoài ra, không có gì được ghi lại.
"Không thể nào, không thể nào, trong ba năm tới Phượng Tiên quận khó có khả năng có mưa."
"Việc này bản vương không quản." Ngưu Ma Vương hừ một tiếng nói: "Dù sao mây mưa xác thực đã đến, còn nữa, Thiên Vương vẫn nên tự mình giải thích với Đại Thánh gia đi. Hoặc là ngài không muốn đi, như vậy, chỉ sợ chỉ có thể để Đại Thánh gia tự mình đến mời."
Đối mặt với lời nói như tối hậu thư này, Lý Tĩnh do dự lấy ra một mảnh ngọc giản từ trong tay áo.
...
Cùng lúc đó, Huyền Trang đã mượn cớ rời khỏi viện lạc nơi đám lão nhân tụ tập, đi tới một con hẻm nhỏ.
Trong góc hẻm nhỏ, Hầu tử đang ngồi xổm đào lỗ tai.
Từng bước một đi đến trước mặt Hầu tử, Huyền Trang khẽ nói: "Bần tăng đã nói, việc đi về phía tây, không cần Đại Thánh gia ra tay."
"Ta không có ra tay. Nếu ta ra tay, không chỉ có mây mưa, mà mưa cũng phải cùng nhau xuống mới đúng." Nói rồi, Hầu tử như không có chuyện gì gõ gõ móng tay.
Huyền Trang lẳng lặng đứng, nhìn Hầu tử, không nói một lời.
Từ xa xa mơ hồ truyền đến tiếng ai oán của đám lão già, Huyền Trang nắm tay không khỏi siết chặt.
"Sao, ngươi không tin?" Hầu tử chống nạnh chậm rãi đứng lên.
Huyền Trang hít sâu một hơi, quay đầu nhìn về phía lão quận vương, nói: "Bần tăng tin, chỉ là..."
"Chỉ là?"
"Chỉ là, việc đi về phía tây chứng đạo, cần phải từng bước một đi, không thể một lần là xong. Đạo không chứng, dù đến Linh Sơn, lại có ích gì?"
"Vậy vẫn là không tin?" Hầu tử trợn trắng mắt, khẽ thở dài: "Ta đã nói rồi, nếu thật là ta, vì sao mưa cuối cùng không rơi xuống?"
"Vậy tại sao tất cả bình bình lọ lọ của Phượng Tiên quận đều tự động đi ra? Chẳng lẽ chúng tự mọc chân?"
"Ngươi!"
Vừa hỏi như vậy, trong lúc nhất thời, Hầu tử lại không biết trả lời thế nào. Chỉ có thể mở to hai mắt nhìn chằm chằm vào Huyền Trang.
"Bần tăng đã nói, việc đi về phía tây, không cần Đại Thánh gia ra tay."
"Nếu ta không ra tay, ngươi có thể sống đến bây giờ?"
"Chính bởi vì mọi sự ỷ lại Đại Thánh gia, đoạn đường này bần tăng mới ít có thành tựu."
"Ngươi đây là trách ta?" Hầu tử thoáng cái bật cười, lại là mang theo trào phúng.
Dưới ánh trăng, hai người cứ như vậy mắt to trừng mắt nhỏ đối mặt.
Huyền Trang một bước cũng không nhường, hồi lâu, Hầu tử cũng chỉ có thể thôi. Phẫn hận lắc đầu nói: "Thôi, ta cũng không trông cậy vào ngươi tin ta cái gì. Dù sao ngươi thích tin hay không thì tùy."
Nói rồi, Hầu tử tiện tay đấm mạnh vào vách tường, trực tiếp đánh thủng bức tường vốn đã mục nát.
Bụi đất nhanh chóng tràn ra.
Xoay người một cái, Hầu tử nhảy lên mái hiên, nhanh chóng biến mất trong bóng đêm.
Trong hẻm nhỏ chỉ còn lại Huyền Trang một mình lẳng lặng đứng, như thể chưa từng xảy ra chuyện gì. Chậm rãi xoay người, rời đi.
...
Ngoài trăm dặm, Linh Cát mỉm cười, xoay người rời đi.
Huyền Trang và Hầu Tử vẫn còn nhiều khúc mắc chưa thể giải bày. Dịch độc quyền tại truyen.free