(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 717: Chuẩn bị ở sau
Sáng sớm, trước cửa cung điện Sư Đà quốc nổi lên đội hình quân đội hùng dũng, từng cây trường kích dài hơn hai trượng chỉ thẳng lên trời xanh, từ xa nhìn lại, tựa như một mảnh rừng rậm màu đen vậy.
Giữa đội hình quân đội, Thanh Tâm chậm rãi bước đi.
Bốn phía, vô số binh tướng bảo vệ xung quanh, từng người trợn mắt giận dữ, không còn vẻ nịnh nọt như trước. Giờ khắc này, đối với bọn họ mà nói, Thanh Tâm chẳng khác nào một tù nhân.
"Phong Linh tiểu thư, ta coi như là xuất thân từ Hoa Quả Sơn. Tuy rằng trước kia thân phận thấp kém, không có cơ hội tiếp xúc với ngài, nhưng cũng biết một ít chuyện. Nói cho cùng, ngài coi như là chủ mẫu của chúng ta."
"Lời nói có thể vượt quá giới hạn, ta không hiểu ngài có cách nhìn khác biệt thế nào về vị Đại Thánh gia của chúng ta và vị Đại Thánh gia kia, nhưng lát nữa, ngài nhất định phải trả lời thật tốt."
"Tốt nhất là chọn lời hay mà nói, ngàn vạn lần đừng đối đầu với tính mạng của mình."
"Kỳ thật, cả hai đều là Đại Thánh gia, ngài gả cho ai mà chẳng được?"
"Vị Đại Thánh gia của chúng ta khác với vị kia, hắn không có ký ức ban đầu, ấn tượng về ngài chỉ là những mẩu chuyện lượm lặt được từ người khác. Cho nên, ngài đừng nghĩ rằng hắn không dám ra tay với ngài."
"Ta chỉ có thể giúp đến đây thôi. Còn lại, xem vận mệnh của ngài."
Mang theo tâm trạng bất an, Thanh Tâm theo sự dẫn đường của Sơn Dương Tinh, bước qua đội hình quân đội, tiến vào đại điện.
Sàn nhà bóng loáng, cột trụ cao vút, cả đại điện trống rỗng, hoàn toàn khác biệt so với đấu trường bên ngoài. Gần như mọi ngóc ngách đều toát ra một khí tức lạnh lẽo.
Trên vương tọa ở giữa, Lục Nhĩ Mi Hầu hơi cúi đầu nhìn xuống Thanh Tâm, ngồi ngay ngắn.
Hít sâu một hơi, Thanh Tâm khẽ cúi đầu, từng bước tiến lên, đến trước mặt Lục Nhĩ Mi Hầu.
"Chuyện ngày hôm qua, chắc hẳn đã có người mật báo cho ngươi rồi chứ?"
Thanh Tâm không trả lời.
Sơn Dương Tinh hạ giọng cẩn thận nói: "Phong Linh tiểu thư, Đại Thánh gia hỏi ngài đó."
Thanh Tâm vẫn không trả lời. Nàng hơi ngước mắt nhìn Lục Nhĩ Mi Hầu, vẻ bất an và bất đắc dĩ đã lộ rõ trên mặt.
"Không sao, nàng không muốn trả lời. Coi như nàng chưa biết đi." Lục Nhĩ Mi Hầu nhếch mép nói: "Ngươi lui xuống trước đi."
"Dạ." Quay người lại, Sơn Dương Tinh liều mạng nháy mắt với Thanh Tâm.
Thấy vậy, Thanh Tâm đành phải gật đầu, coi như để hắn yên tâm.
Đợi Sơn Dương Tinh rời đi, Lục Nhĩ Mi Hầu mới chậm rãi nói: "Ta chuẩn bị thành thân với ngươi."
"Dương Thiền tỷ biết chuyện này không?" Thanh Tâm hỏi ngược lại.
"Nàng biết hay không, có quan trọng sao? Dù sao ta đã xác định tâm tư của nàng không hướng về ta."
"Vậy tại sao ngươi muốn thành thân với ta? Ta cũng không chắc sẽ hướng về ngươi."
"Nhưng ngươi có thể hướng về ta, không phải sao?" Lục Nhĩ Mi Hầu cười khẩy nói: "Ý ta là, từ giờ trở đi."
Ngoài cửa, Sơn Dương Tinh nghe được câu này lập tức tức giận.
Đây gọi là nói chuyện tử tế sao? Đây chẳng khác nào chuẩn bị dùng thủ đoạn uy hiếp?
Nhưng cũng chẳng còn cách nào, Lục Nhĩ Mi Hầu là như vậy. Nghĩ lại, mình thật quá ngây thơ, lại trông cậy vào Lục Nhĩ Mi Hầu có thể nói chuyện tử tế với Thanh Tâm... Nhưng cũng đã cố gắng hết sức. Tình thế phát triển đã vượt quá tầm kiểm soát của một nhân vật nhỏ bé như mình.
"Ý gì?" Thanh Tâm hỏi ngược lại.
"Ý ta là, chuyện ngươi gạt ta, ta sẽ không so đo. Nhưng từ hôm nay trở đi, ngươi không được gạt ta nữa, phải toàn tâm toàn ý. Hiểu ý ta chứ?"
Nghe vậy, Thanh Tâm lập tức bật cười.
Vẻ vui vẻ trên mặt Lục Nhĩ Mi Hầu biến mất: "Ngươi cười cái gì, điều kiện ta đưa ra không tốt sao?"
"Ngươi thật sự không hề có ký ức gì về ta. Ngươi thật sự, sẽ không nói với ta những lời này."
"Ta thật sự?" Khóe mắt Lục Nhĩ Mi Hầu hơi giật giật: "Ý ngươi là, ta, không phải ta thật sự?"
Thanh Tâm im lặng đứng, nhìn chằm chằm xuống mặt đất.
"Trả lời ta!" Một tiếng gầm rú, Lục Nhĩ Mi Hầu đập mạnh một chưởng xuống bàn.
Âm thanh vang vọng cả đại điện, ngay cả lính canh ngoài cửa cũng sợ hãi rụt cổ.
Một lúc lâu sau, Thanh Tâm mới chớp mắt nói: "Ngươi có biết, bi kịch kiếp trước của ta đã xảy ra như thế nào không?"
"Hả?"
"Phong Linh biết mình là Tước Nhi, nhưng không dám nói ra. Bởi vì thứ căn bản nhất của một người, chính là ký ức. Nếu không có ký ức, sẽ biến thành một người khác, không còn là chính mình."
"Lúc đó, chưa ai biết hai vị sư phụ của ta nắm giữ phương pháp cấy ký ức vào linh hồn. Ngay cả... ngay cả hắn cũng không biết. Cách duy nhất để biết, là đánh vào địa hồn, khiến kiếp này tiêu tan, từ đó sống lại kiếp trước."
Lục Nhĩ Mi Hầu nheo mắt nhìn Thanh Tâm nói: "Ngươi muốn nói gì?"
Lấy hết dũng khí, Thanh Tâm ngẩng đầu lên, từng chữ một nói: "Ta muốn nói, ngươi, xác thực không phải ngươi."
Lời này vừa thốt ra, Lục Nhĩ Mi Hầu lập tức hít một ngụm khí lạnh, trợn tròn mắt.
Ngoài cửa, Sơn Dương Tinh đã lo lắng đến mức đấm ngực dậm chân.
"Lớn mật!"
"Chẳng lẽ không đúng sao? Ngay cả chính ngươi cũng sợ người khác nghi ngờ thân phận của ngươi! Nói cái gì thành thân với ta... Ha ha ha ha, đừng nói là ngươi, dù là ai khác, ta cũng đã quyết tâm rời xa. Sở dĩ đến đây, hoàn toàn là do bị Đa Mục Quái bức ép! Trước khi nói những lời này, ngươi có nghĩ đến cảm xúc của ta không? Như vậy, ngươi còn muốn ta toàn tâm toàn ý với ngươi? Thật nực cười."
Trong chốc lát, Lục Nhĩ Mi Hầu bị Thanh Tâm chất vấn đến á khẩu không trả lời được, bàn tay nắm chặt run lên nhè nhẹ.
"Câm miệng!"
Sau một khắc, Lục Nhĩ Mi Hầu hất tung chiếc bàn trước mặt. Đồ vật trên bàn rơi vãi đầy đất. Thanh Tâm vẫn đứng im lặng, quay mặt đi không nhìn hắn.
Chỉ vào Thanh Tâm, Lục Nhĩ Mi Hầu run rẩy nói: "Ngươi thật sự không sợ ta giết ngươi?"
"Ngươi không giết được ta." Thanh Tâm hừ lạnh nói: "Khi ngươi chưa đột phá thiên đạo, hai vị sư phụ của ta liên thủ, ngươi căn bản không thể đối phó. Huống chi, còn có một người nữa."
"Nực cười!" Lục Nhĩ Mi Hầu quát mắng: "Nếu hai vị sư phụ của ngươi không đồng ý, Đa Mục Quái có bản lĩnh lừa ngươi ra khỏi Tà Nguyệt Tam Tinh Động sao?"
Nghe vậy, Thanh Tâm lập tức khẽ giật mình.
...
"Hắt xì!"
Trong Tà Nguyệt Tam Tinh Động, Bồ Đề Tổ Sư đột nhiên hắt hơi một cái thật mạnh.
Lão Quân đối diện cười hì hì nhìn sang: "Xem ra, có người đang nhớ ngươi đó."
Bồ Đề Tổ Sư hơi nhíu mày, mắt không rời chằm chằm vào bàn cờ trước mặt.
"Nếu không đoán sai..." Nhặt một quân cờ, đặt xuống bàn cờ, Lão Quân khẽ nói: "Chắc là Thanh Tâm nha đầu kia. Oan có đầu, nợ có chủ. Lần này nàng mắng không sai người. Ha ha ha ha."
Bồ Đề Tổ Sư vẫn ngồi bất động, ánh mắt tập trung trên bàn cờ, nhưng tâm trí đã bay đến nơi khác.
"Lão phu yêu thương nhất là cái đồ đệ này. Phật môn bắt đầu động thủ, chuyện ở Sư Đà quốc nếu không quản, không chừng sẽ phát triển thành cái dạng gì. Nếu ngươi vẫn như trước đây, khơi mào rồi bỏ mặc, lão phu sẽ phải ra tay." Nói rồi, Lão Quân nâng chén trà lên nhấp một ngụm, nói tiếp: "Nhưng phải nói trước, nếu để lão phu quản, sau này Thanh Tâm chỉ là đồ đệ của lão phu, ngươi... sẽ không cần phải nhúng tay nữa."
"Yên tâm." Bồ Đề Tổ Sư khẽ ngẩng đầu nhìn Lão Quân, vuốt râu dài nói: "Đánh cờ mà, đi trước có lợi thế của đi trước, chuẩn bị sau có lợi thế của chuẩn bị sau. Hơn nữa, khi quân cờ của đối thủ lộ ra sơ hở, chuẩn bị sau thường có lợi hơn. Địa Tạng Vương đến Sư Đà quốc, Linh Cát đến Phượng Tiên Quận, giờ đến lượt chúng ta."
"Đừng, chỉ có ngươi thôi, không phải chúng ta."
Bồ Đề Tổ Sư nhặt một quân cờ, đặt xuống bàn cờ, nói: "Được được được, ta thì ta."
...
Đúng lúc bầu không khí trong đại điện căng thẳng, một tên vệ binh đột nhiên chạy nhanh từ ngoài cửa vào, quỳ rạp xuống đất.
Trong chốc lát, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía hắn.
"Khởi bẩm Đại Thánh gia." Vệ binh chắp tay nói: "Ngoài cung có một tu sĩ đến, nói là phụng mệnh đến bái kiến ngài."
"Tu sĩ?" Lục Nhĩ Mi Hầu vẫn lạnh lùng nhìn Thanh Tâm, quát lên: "Phụng mệnh của ai? Không rảnh, không gặp, bảo hắn cút!"
"Nhưng..."
"Không nghe rõ sao? Cút!"
"Nhưng, Đại Thánh gia." Vệ binh khúm núm nói: "Người đó nói là phụng mệnh sư phụ ngài."
(còn tiếp)
ps: Ừ, hôm nay viết được nhiều như vậy, tối nay còn phải thức đêm viết tài liệu.
Dịch độc quyền tại truyen.free