(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 708: Ba ba ba
Trong ngục tối âm u, Đa Mục quái lẳng lặng ngồi xếp bằng.
Bốn phía tĩnh lặng như hư không vô tận.
"Ơ, đây chẳng phải Đa Mục đại nhân sao? Sao ngươi cũng vào đây?"
"Hắc, chắc là chọc giận vị 'Đại Thánh gia' kia của ngươi rồi? Ngươi cũng có ngày hôm nay à, ha ha ha ha."
Trong bóng tối, từng đợt tiếng cười nhạo truyền đến.
Đa Mục quái khẽ mở mắt, nhưng chỉ lẳng lặng nhìn chằm chằm mặt đất trống không trước mặt.
Cửa lao đẩy ra.
Một yêu binh giơ đuốc vội vàng đi đến, theo sau là Tử Sam Tri Chu tinh.
Trong phòng giam âm u, mọi ánh mắt lập tức bị thu hút.
Tử Sam Tri Chu tinh bước nhỏ, đi đến chỗ giam Đa Mục quái, bán ngồi xổm xuống, cách song sắt nói với Đa Mục quái: "Sư huynh yên tâm, thủy tinh ta đã giao cho Đại Thánh gia. Hắn cũng đã hạ lệnh vây khốn toàn bộ Thánh Mẫu cung. Chắc là không bao lâu nữa, Đại Thánh gia sẽ đến đón sư huynh ra ngoài."
Hít sâu một hơi, Đa Mục quái ngậm miệng nặng nề gật đầu, ánh mắt vẫn trống rỗng.
...
Ngoài cửa, Lục Nhĩ Mi Hầu hơi ngẩng đầu, trừng mắt nhìn.
Thanh Tâm thoáng chốc ngây dại. Dương Thiền thì nhanh chóng khôi phục vẻ bình thường, không hề lộ sơ hở.
Nhưng áp lực đè nặng đã lên đến đỉnh điểm, đó là sát khí ngút trời.
Lục Nhĩ nắm thủy tinh, chậm rãi nhấc chân, bước qua ngưỡng cửa.
Răng nghiến ken két.
Giờ khắc này, đầu óc Thanh Tâm trống rỗng.
Trong tay Lục Nhĩ Mi Hầu, thủy tinh hiện ra cảnh tượng trong phòng. Điều này có nghĩa là, nàng không biết từ khi nào đã bị Đa Mục quái lợi dụng. Cuộc đối thoại vừa rồi, Lục Nhĩ Mi Hầu hẳn là đều biết. Thân phận của nàng đã bị vạch trần... Có lẽ, không chỉ có thế.
"Ngươi đến làm gì?" Dương Thiền lạnh lùng hỏi.
"Ta không thể đến sao? Hay là, ngươi không muốn ta đến?"
Dương Thiền hừ lạnh một tiếng, thản nhiên nói: "Cả Sư Đà quốc đều là của ngươi, ngươi có nơi nào không thể đi? Bất quá, vào phòng ta, rõ ràng đến gõ cửa cũng không thèm?"
Bước chân mở ra, Lục Nhĩ Mi Hầu chậm rãi đi quanh hai người trong phòng, ánh mắt luôn tập trung vào Dương Thiền và Thanh Tâm.
"Gõ cửa?" Lục Nhĩ Mi Hầu nhếch môi cười: "Ta nghĩ, vạn nhất ta gõ cửa trước, hai người các ngươi đều chạy mất thì sao? Như vậy, chẳng phải ta bỏ lỡ một màn hay rồi sao? Đương nhiên, ta đã bố trí trọng binh bên ngoài, dù các ngươi muốn chạy, cũng chưa chắc thoát được."
Nghe vậy, Thanh Tâm bất giác lùi lại một bước.
Trực giác mách bảo nàng nên chạy ngay, nhưng nàng có trốn thoát được không? Chưa kể đến trọng binh bên ngoài, chỉ riêng Lục Nhĩ Mi Hầu ở đây, nàng cũng không thể thoát.
Hy vọng duy nhất, có lẽ là hạt châu cầu cứu kia. Đáng tiếc, hạt châu bây giờ vẫn còn trong tay Tri Chu tinh.
Trong lúc bối rối, nàng đành phải nhìn về phía Dương Thiền.
Ngoài dự liệu của nàng, lúc này Dương Thiền vẫn giữ vẻ mặt như cũ.
Chính xác hơn, trên mặt Dương Thiền chỉ thêm một tia kinh ngạc, đôi mắt chậm rãi híp lại thành một đường nhỏ.
"Ngươi vây quanh Thánh Mẫu cung của ta?"
"Vây không đúng sao?"
Dương Thiền lập tức mở to mắt: "Ngươi đây là vây nàng, hay là vây ta?"
Bị hỏi một câu đầy khí thế như vậy, Lục Nhĩ Mi Hầu lập tức ngây người.
Khoảnh khắc chần chừ này nhanh chóng bị Dương Thiền bắt được. Nàng nhướng mày, lạnh lùng hỏi: "Ngươi vây nàng ta có thể hiểu, coi như ngươi không vây, ta cũng sẽ ra lệnh vây, nhưng ngươi vây ta là ý gì?"
"Ngươi ra lệnh? Ngươi đang đùa sao?" Lục Nhĩ Mi Hầu bật cười.
Nhưng hắn nhanh chóng cảm thấy có gì đó không đúng, ánh mắt Dương Thiền càng ngày càng lạnh. Cảm giác này, giống như phẫn nộ đến cực hạn, lại bị người dội cho một chậu nước lạnh vào đầu.
Một lúc lâu sau, hắn mới ấp úng nói: "Nếu ta không đến, ngươi sợ là sẽ... Sẽ cùng nàng bỏ trốn?"
"Ngươi đang nói cái gì?"
"Không phải sao?" Lục Nhĩ Mi Hầu có chút bối rối nói: "Vừa rồi các ngươi đối thoại, ta đều biết. Ngươi ở lại, là có mục đích khác!"
"Mục đích gì?" Dương Thiền vẫn không đổi sắc mặt.
Vừa hỏi câu này, Lục Nhĩ Mi Hầu càng thêm hoảng hốt.
Hắn lúc này mới đột nhiên nhớ ra, cuộc trò chuyện giữa Dương Thiền và Thanh Tâm vừa rồi, lại không hề có nửa điểm ám chỉ gì về hắn. Trên thực tế, Dương Thiền căn bản không trả lời câu hỏi của Thanh Tâm, tất cả chỉ là suy đoán của Thanh Tâm mà thôi.
Điều thực sự khiến hắn tức giận, là câu nói bổ sung của Tử Sam Tri Chu tinh...
Nhưng, lời bổ sung của Tử Sam Tri Chu tinh, có thể tính lên đầu Dương Thiền sao?
Nhất thời, Lục Nhĩ Mi Hầu có chút đâm lao phải theo lao. Hắn vội vàng nói: "Ta đã chọn ngươi, nàng ngay cả thân phận thật sự cũng không cho ta biết, còn có gì để tranh? Ngươi cùng nàng tranh, chẳng phải nói rõ... Nói rõ ngươi vẫn tán thành người khác sao?"
Dương Thiền hừ lạnh một tiếng, hỏi ngược lại: "Phải không?"
"Cái này..."
Ngay khi Lục Nhĩ Mi Hầu chần chừ, Dương Thiền chậm rãi giơ chân lên, bước về phía trước một bước: "Ta cùng nàng tranh, chứng tỏ ta hướng về người khác?"
"Khó... Chẳng lẽ không đúng sao?" Miệng nói vậy, Lục Nhĩ Mi Hầu lại lùi lại một bước.
"Vậy ta không đi với người khác, ở lại giúp ngươi, lại chứng minh điều gì?" Dương Thiền lại tiến thêm một bước.
"Cái này..." Lục Nhĩ Mi Hầu lần nữa lùi lại một bước: "Biết đâu, ngươi là vì làm nội ứng..."
Vừa nói ra lời này, Dương Thiền dừng lại, kinh ngạc nhìn Lục Nhĩ Mi Hầu.
Lần này, Dương Thiền không tiến thêm nữa, nhưng dưới ánh mắt chất vấn kia, Lục Nhĩ Mi Hầu vẫn muốn lùi lại, chỉ tiếc lưng đã chạm tường, không thể lùi.
"Ngươi cho là vậy?"
"Ta..."
Chỉ nghe "Rầm" một tiếng lớn, không đợi Lục Nhĩ Mi Hầu đáp lời, cả chiếc bàn lớn bị hất tung. Tất cả đồ sứ trên đó vỡ tan tành trên đất.
Tiếng động này, ngay cả đám yêu binh bên ngoài cung cũng nghe thấy rõ ràng, từng người sợ hãi rụt cổ, nắm chặt vũ khí.
"Động thủ?"
"Vậy... Chúng ta có nên xông vào không?"
"Đại Thánh gia dặn dò thế nào, vứt chén làm hiệu?"
"Hắn thật là không ra gì..."
Nghe vậy, tất cả yêu quái đều ăn ý lùi lại một bước, giả vờ không nghe thấy gì.
Trong phòng, tiếng vỡ bát sứ vẫn còn vang vọng.
Giờ khắc này, Dương Thiền đã nghiêng người, cứ vậy lẳng lặng đứng, hừ lạnh nói: "Đã vậy, còn chờ gì nữa? Thiết can binh của ngươi đâu? Sao không mau lấy mạng ta?"
Câu nói này buông xuống, ngay cả Thanh Tâm cũng không khỏi trợn tròn mắt. Nàng thậm chí không phân biệt được Dương Thiền vừa rồi là thật, hay Dương Thiền hiện tại mới là thật.
Lục Nhĩ Mi Hầu bị hành động này của Dương Thiền làm cho kinh hãi, mở to mắt, nửa ngày không nói nên lời.
Cả căn phòng, chỉ còn lại tiếng vỡ bát sứ.
Đúng lúc này, Dương Thiền dùng giọng nghẹn ngào nói: "Hơn sáu trăm năm trước, ngươi vì nàng mà bỏ rơi ta, bây giờ, mất trí nhớ, ngươi lại muốn vì nàng mà giết ta? Tốt, rất tốt, đây chính là những gì ta đáng phải nhận."
"Uy, sao lại thành ta vì nàng mà giết... Giết ngươi?"
"Chẳng lẽ không đúng sao?" Giọng Dương Thiền thoáng chốc cao lên tám tông: "Vốn mọi chuyện đều tốt đẹp, cũng bởi vì nàng xuất hiện. Ngươi liền vây quanh Thánh Mẫu cung của ta!"
"Ta vừa mới không phải nói là vây cả hai người sao? Sao lại..."
Lời còn chưa dứt, Dương Thiền đã hùng hổ nhặt mảnh sứ vỡ trên mặt đất ném về phía Lục Nhĩ Mi Hầu.
Lục Nhĩ Mi Hầu sợ hãi vội vàng tránh sang một bên.
"Ngươi... Ngươi đừng động thủ! Ngươi nghe ta nói. Đây là hiểu lầm! Hiểu lầm!"
"Cút! Ngươi cút ra ngoài cho ta! Ta không muốn nhìn thấy ngươi nữa!"
Ngay khi bị Dương Thiền đẩy ra ngoài cửa, Lục Nhĩ Mi Hầu giật mình nhớ ra điều gì, vội vàng chỉ vào Thanh Tâm nói: "Nàng..."
"Ngươi còn dám nghĩ đến nàng!"
"Ta..."
"Muốn bắt nàng cũng là ta làm! Không đến lượt ngươi! Đừng tưởng ta không biết ngươi có ý đồ gì! Cút!"
Sau tiếng gầm rú, Lục Nhĩ Mi Hầu sợ hãi đến mức đánh rơi cả thủy tinh, chỉ phải ngã nhào ra khỏi cửa phòng.
"Rầm" một tiếng, cửa phòng đóng sầm lại.
Lục Nhĩ Mi Hầu quỳ rạp trên mặt đất, trán toát mồ hôi lạnh.
Một con chuột tinh sợ hãi rụt rè thò đầu ra: "Đại Thánh gia, ngài... Không sao chứ?"
"Cút!"
Một tiếng gầm rú, khiến con chuột tinh co rúm lại thật xa.
Lục Nhĩ Mi Hầu bỗng nhiên bò dậy, nhanh chóng chạy ra khỏi Thánh Mẫu cung.
"Đại Thánh gia, ngài đi đâu vậy?"
"Đi thiên lao! Đa Mục quái, ta muốn ngươi sống không bằng chết!"
Đến khi nghe thấy tiếng gầm gừ của Lục Nhĩ Mi Hầu từ xa, Dương Thiền và Thanh Tâm mới chậm rãi thở phào nhẹ nhõm.
Thanh Tâm gần như kiệt sức ngồi xuống ghế.
"Dương Thiền tỷ... Tỷ thật lợi hại. Chuyện này tỷ cũng làm được..."
"Suỵt." Dương Thiền đưa tay ra hiệu im lặng.
Thanh Tâm vội vàng ngậm miệng.
Trong khi Thanh Tâm quan sát, Dương Thiền từng bước một đi về phía bức tường, đảo mắt một vòng, ánh mắt cuối cùng dừng lại ở một nơi bình thường không có gì đặc biệt.
Chỉ thấy Dương Thiền nhanh chóng ngưng tụ linh lực trên năm ngón tay, "Rầm" một tiếng, cả bàn tay đâm vào tường, sau một khắc, rút ra một mảnh thủy tinh mỏng manh.
Trên đó vẫn còn lóe lên ánh sáng yếu ớt, cùng với mảnh thủy tinh Lục Nhĩ Mi Hầu đánh rơi trên sàn nhà.
"Không phải lỗi của ngươi, là Đa Mục quái ngay từ đầu đã tính kế ta, đặt mắt theo dõi trong phòng ta." Nói rồi, Dương Thiền "Rắc" một tiếng, trực tiếp bẻ nát mảnh thủy tinh.
Cảnh tượng này, khiến Thanh Tâm vô cùng ngưỡng mộ. Sự gan dạ sáng suốt, tâm cơ này, quả thực là nàng không theo kịp.
...
"Bốp!"
Lục Nhĩ Mi Hầu vung tay tát mạnh, Đa Mục quái bị đánh bay cả răng.
"Bốp!"
Trở tay lại là một cái tát.
Mặt Đa Mục quái lại lệch sang bên kia.
"Bốp!"
Cái tát thứ ba, tóc mai Đa Mục quái bị đánh tan tác.
Hắn hơi cúi đầu, một dòng máu theo khóe miệng chảy xuống.
Trong thoáng chốc, hắn nhớ lại ba cái tát mà hắn đã nhận ở Xa Trì quốc. Thật trớ trêu.
"Ngươi có gì muốn giải thích không?" Lục Nhĩ Mi Hầu nghiêm nghị hỏi.
Đa Mục quái không hé răng, chỉ cúi đầu, phảng phất đã chết.
"Nếu không có, ngươi cứ ở mãi trong này đi. Nếu không niệm tình ngươi có công, ta đã lấy mạng ngươi rồi!" Nói rồi, Lục Nhĩ Mi Hầu xoay người, nhanh chóng bước về phía cửa lao.
Không hề quay đầu lại.
ps: Không sai, ta là tiêu đề đảng
Dương Thiền thật sự là một người phụ nữ mạnh mẽ, không ai có thể sánh bằng. Dịch độc quyền tại truyen.free