(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 673 : Bàng hoàng
Dưới ánh lửa u ám, Huyền Trang lặng lẽ ngồi ngay ngắn, hai mắt nhắm nghiền, môi khẽ rung động, dùng tiếng Phạn niệm kinh văn.
Nằm trước mặt hắn, được ánh sáng chiếu rọi, là một người trung niên nam tử, sắc mặt đã hơi tái xanh.
Bên cạnh thi thể kia là một người trung niên phụ nữ, dắt theo một bé trai khoảng mười tuổi.
Bé trai nắm chặt vạt áo mẹ, người phụ nữ thỉnh thoảng lại liếc nhìn Huyền Trang. Trên gò má còn vương những vệt nước mắt chưa khô.
"Nương... hắn đang làm gì vậy?"
"Suỵt, đừng nói chuyện. Cha con chính là bị hắn hại chết."
Nói rồi, người phụ nữ ôm chặt con vào lòng.
Từ đầu đến cuối, Huyền Trang vẫn giữ vẻ mặt bình thản, đọc kinh Phật, như thể không nghe thấy gì.
Một lúc lâu sau, Huyền Trang khẽ mở mắt, nhìn người phụ nữ, cúi đầu thật sâu. Không rõ là đang lễ bái người chết hay đang lễ bái gia quyến.
Trong căn phòng rộng lớn bày đầy thi thể, vô số người nhà đứng xa xa, nhìn chăm chú vào Huyền Trang.
"Thực xin lỗi, đều là lỗi của bần tăng."
Trong khoảnh khắc, người phụ nữ che miệng, nước mắt rơi xuống đất. Ôm chặt con mình.
Huyền Trang chắp tay trước ngực, chậm rãi đứng dậy, từng bước một đi về phía một thi thể khác không có người thân.
"Ngươi đứng lại đó cho ta!" Người phụ nữ đột nhiên hô lên.
Huyền Trang khựng chân lại.
Người phụ nữ mím môi, lặng lẽ nhìn bóng lưng Huyền Trang.
Trong ánh lửa hôn ám, tấm lưng ấy tựa như bức tường đồng vững chãi.
Vô số ánh mắt dõi theo, như những mũi tên nhọn, cố gắng xuyên thấu thân thể Huyền Trang.
Một hồi lâu, Huyền Trang nhẹ nhàng đặt chân xuống đất, tiếp tục bước đi.
"Ngươi đứng lại đó cho ta! Trả mạng tướng công cho ta!"
Người phụ nữ bỗng nhiên muốn xông lên, nhưng bị hai người chạy tới giữ chặt. Tuy nhiên, họ ngăn được người phụ nữ, nhưng không ngăn được đứa trẻ.
Đứa bé thoát khỏi tay mẹ, như một con cá nhỏ lao tới bên cạnh Huyền Trang, nắm lấy tay hắn mà cắn!
Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người ngây dại. Ngơ ngác nhìn Huyền Trang, nhìn đứa bé đang cắn chặt tay hắn.
Có người khẽ hỏi: "Có khi nào gặp chuyện không may... dưới tay hắn hầu tử rất lợi hại..."
Có người đáp: "Chắc là... chắc không đâu... Hắn chẳng phải nói nên làm việc thiện sao? Hắn sẽ không đối xử với một đứa trẻ như vậy..."
Nhất thời, không ai biết phải làm gì, chỉ lặng lẽ quan sát. Nhìn đứa bé cắn tay Huyền Trang.
Huyền Trang hơi cúi đầu, nhìn xuống, sắc mặt lạnh nhạt, đối diện với đứa trẻ phẫn nộ.
Đứa bé nắm chặt tay Huyền Trang, trợn tròn mắt nhìn hắn. Càng lúc càng dùng sức, đến khi khóe miệng rỉ máu, mọi người mới bừng tỉnh lao tới.
Nhưng khi họ đến gần Huyền Trang, chuẩn bị ngăn đứa bé lại, Huyền Trang đột nhiên giơ tay, ngăn cản họ.
Tất cả mọi người ngẩn người, ngay cả mẹ đứa bé cũng dừng lại tiếng mắng chửi.
Đứa bé cũng có chút kinh ngạc nhìn Huyền Trang, hơi buông lỏng tay hắn.
Trước ánh mắt của mọi người, Huyền Trang chậm rãi ngồi xổm xuống, lấy khăn tay từ trong tay áo, nhẹ nhàng lau đi vết máu trên khóe miệng đứa bé.
"Thực xin lỗi... Từ nay về sau con mất cha, mẹ con chỉ còn lại một mình con. Con phải ngoan ngoãn lớn lên, phải hiếu thảo, biết không?"
Nói rồi, Huyền Trang khẽ cười, dùng ngón tay cái nhẹ nhàng lau đi vết bùn trên gò má đứa bé.
Đứa bé ngơ ngác chớp mắt, nhìn Huyền Trang. Cố gắng kìm nén nước mắt chảy dài trên má.
Đứng dậy, Huyền Trang chắp tay trước ngực hướng về phía người phụ nữ thi lễ, lại hướng về phía đứa bé thi lễ, xoay người từng bước một đi về phía thi thể tiếp theo. Từ đầu đến cuối, hắn thậm chí không nhìn đến bàn tay đẫm máu của mình. Như thể đó không phải là tay của hắn.
Nhất thời, mọi người xôn xao bàn tán.
"Hòa thượng này điên rồi sao?"
"Có khi nào thật sự bị điên rồi không?"
"Ta nghe nói đây vốn là một gã hòa thượng điên khùng, không phải điên khùng thì sao lại đi khắp nơi nói cái gì làm việc thiện, đó căn bản không phải là kinh văn Tây Thiên."
"Nếu nói như vậy, bệ hạ thật sự bị hắn lừa thảm rồi. Uổng công chúng ta còn tin tưởng hắn như vậy."
Mọi người xì xào bàn tán. Huyền Trang như thể không nghe thấy gì, chỉ lặng lẽ làm việc của mình.
Hầu tử xuyên qua song cửa sổ, lặng lẽ quan sát, phía sau là Thiên Bồng và những người khác.
Nghiêng mặt, hắn vừa vặn thấy một người thanh niên đứng không xa theo dõi mình.
"Ô!" Ánh mắt giao nhau, Hầu tử gần như không chút do dự nhe răng gầm nhẹ.
Người nọ sợ tới mức hai chân run rẩy, xoay người bỏ chạy.
Đợi người nọ chạy xa, Thiên Bồng mới thở dài: "Cần gì chứ?"
Hầu tử trợn mắt, đáp: "Ta thích."
Tiểu Bạch Long lập tức che miệng cười, thu hút ánh mắt của mọi người.
"Làm sao bây giờ?" Thiên Bồng khẽ thở dài: "Trời sắp sáng rồi, người ta sắp hạ lệnh trục khách... Ai đi nói với Huyền Trang pháp sư?"
Mọi người nhìn nhau.
Hầu tử nhìn quanh một vòng, cuối cùng không nói gì, nhấc kim cô bổng lên đi về phía đại môn.
Khi Hầu tử đẩy cửa bước vào, tất cả mọi người run rẩy, cảnh giác nhìn hắn. Chỉ có Huyền Trang như thể không biết Hầu tử đã đến.
Không để ý đến ánh mắt của người khác, Hầu tử nghênh ngang đi về phía Huyền Trang. Những người thân của người chết đều tránh ra.
Trong khoảnh khắc, căn phòng rộng lớn chỉ còn lại Huyền Trang và Hầu tử, cùng với những thi thể được đặt ngay ngắn trên đất.
"Hừng đông chúng ta lên đường, ngươi thấy thế nào?"
Huyền Trang không để ý, vẫn tập trung tinh thần niệm kinh.
Bất đắc dĩ, Hầu tử chỉ có thể chống kim cô bổng lặng lẽ chờ đợi.
Một lúc lâu sau, Huyền Trang cuối cùng cũng mở mắt, khẽ thở dài: "Bần tăng muốn ở lại thêm vài ngày."
Nói rồi, hắn cầm kinh Phật, khoác áo cà sa, lại đi về phía thi thể tiếp theo.
Vì một tay đã bị thương, động tác khoác áo cà sa trông rất vụng về.
Hầu tử nhìn bàn tay vẫn còn rỉ máu, cầm kim cô bổng đi theo Huyền Trang.
"Có cần ta giúp ngươi xử lý vết thương không?"
"Đây là giáo huấn mà bần tăng nên nhận." Huyền Trang run rẩy tay, từng chút một ngồi xuống. Như thể sẽ ngã quỵ bất cứ lúc nào.
Tụng kinh trong thời gian dài, lại thêm vết thương trên tay, đối với một người phàm trần mà nói, tinh lực có lẽ đã đến giới hạn.
Hầu tử khẽ thở dài: "Đi thôi, người ta đã hạ lệnh trục khách rồi. Kinh Phật của ngươi vô dụng, hơn nữa... vong linh cũng không cần ngươi trấn an. Ta đã có hiệp nghị với Côn Lôn Sơn, sẽ bồi thường cho người chết ở kiếp sau. Gia quyến của họ tự nhiên sẽ có người trấn an."
Huyền Trang chậm rãi lắc đầu. Mở kinh Phật ra, thở dài nói: "Đó là việc của họ, bần tăng... chỉ là làm việc mình nên làm."
"Việc ngươi nên làm là gì?"
"Việc có thể làm, chính là việc nên làm. Tụng kinh, trấn an vong linh. Đây là việc duy nhất bần tăng có thể làm."
"Nói nhảm." Hầu tử bật cười, nói: "Việc ngươi nên làm là tranh thủ thời gian chứng đạo, chứ không phải lãng phí thời gian ở đây!"
Lời còn chưa dứt, Huyền Trang chắp tay trước ngực, lại bắt đầu tập trung tinh thần niệm kinh. Hoàn toàn không để ý đến Hầu tử.
Cuộc nói chuyện không thể tiếp tục được nữa.
Bất đắc dĩ, Hầu tử chỉ hừ lạnh một tiếng, xoay người bỏ đi.
"Thế nào?" Khi bước ra khỏi cửa, những người khác xông tới.
Hầu tử lắc đầu: "Trời biết."
Nói rồi, hắn chống kim cô bổng đi về phía hoàng cung.
...
"Ý của Hầu đại tiên là... Huyền Trang pháp sư muốn ở lại vài ngày, siêu độ cho từng vong linh?"
Trong căn phòng đốt nến, Thừa tướng cẩn thận ngẩng đầu nhìn Hầu tử. Xung quanh còn có vài trọng thần may mắn thoát nạn.
Hiện nay, cả Cầu Pháp quốc đều do những người này khống chế, còn về tân quốc quân... Quốc vương không có con nối dõi, e rằng còn phải tranh cãi một phen mới có thể chọn ra.
"Đúng, cho nên chúng ta định ở lại vài ngày, có vấn đề gì sao?" Nói rồi, Hầu tử dựa vào thành ghế, gác hai chân lên bàn rồng.
Những người khúm núm trước mặt nhìn hắn như nhìn thần thánh.
"Nhưng... Hầu đại tiên vừa mới chẳng phải đã nói sao? Ngài đã giao dịch với đại tiên môn, sẽ bồi thường cho người chết ở kiếp sau. Đã như vậy, những vong linh này còn cần gì an ủi nữa?"
"Đúng đúng đúng, đã không cần an ủi, cũng không cần phiền đến chư vị. Vẫn là sớm lên đường thì tốt hơn."
Mọi người đồng thanh phụ họa. Khuôn mặt già nua nở đầy nụ cười.
Hầu tử nhấc chân, một tiếng "Cạch" vang lên, gót chân gõ lên mặt bàn.
Lập tức, mọi người sợ hãi cúi đầu.
Hầu tử dựa vào thành ghế nói: "Ta không hài lòng với những gì các ngươi vừa nói, nói lại."
Mọi người nhìn nhau.
Một lúc lâu sau, Lão Thừa tướng ngẩng đầu lên, lau mồ hôi lạnh nói: "Hầu đại tiên... Không phải chúng ta không đồng ý, chỉ là, chúng ta đã nói với các tiên nhân, ngày mai sẽ cử hành quốc táng. Đến lúc đó... Đến lúc đó thi thể không còn, Huyền Trang pháp sư muốn tụng kinh, e rằng cũng không có chỗ mà tụng."
"Bảo họ dời ngày mai táng xuống hai ngày nữa, không hài lòng thì bảo họ tìm ta nói chuyện!"
Nói rồi, Hầu tử cầm kim cô bổng đi nhanh ra ngoài, trước khi ra cửa còn mạnh tay đóng sầm cửa lại. Khiến những đại thần kia tim đập thình thịch.
...
Khi trở lại, Thiên Bồng và những người khác vẫn đứng ở chỗ cũ.
"Ngươi đi đâu vậy?"
"Đi hoàng cung một chuyến, dạy bọn họ cách làm người." Nói rồi, Hầu tử nhìn vào trong phòng qua song cửa sổ: "Thế nào?"
Thiên Bồng khẽ thở dài: "Còn có thể thế nào?"
Mọi người im lặng.
Trong phòng, Huyền Trang lại đang từng bước một chuyển thi thể xuống, đi lại tập tễnh. Như thể bị ma ám, không dám lơ là một giây.
Nhìn bóng dáng Huyền Trang trong phòng, Thiên Bồng khẽ nói: "Ta lo lắng nhất là Huyền Trang pháp sư. Cách Linh Sơn không còn xa nữa, cứ như vậy đi đến Linh Sơn, hắn có thể chứng đạo sao?"
Nói rồi, Thiên Bồng lại lặng lẽ nhìn Hầu tử: "Còn ngươi nữa."
"Ta làm sao?"
"Ngươi vừa mới..."
"Ta không sao." Hầu tử nghiến răng nói: "Dù sao... dù cuối cùng chọn thế nào, ta cũng phải giải quyết Như Lai trước đã. Từ giờ trở đi, ai dám cản ta, ta giết người đó! Kể cả ta!"
Khi nói những lời này, trong đầu Hầu tử hiện lên Lục Nhĩ Mi Hầu mà hắn đã gặp trong mơ, khuôn mặt giống hệt hắn.
Dù thế nào đi nữa, hãy cứ sống hết mình cho ngày hôm nay. Dịch độc quyền tại truyen.free