(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 508: Tranh chấp
Nhìn Thiên Bồng chăm chú, Huyền Trang chắp tay trước ngực, lặng lẽ gật đầu.
Thiên Bồng nhíu mày, ngước nhìn Hầu Tử đang đứng trên nóc nhà nhìn xa xăm, rồi nhìn Huyền Trang, nghi hoặc hỏi: "Ta nghe nói, Phật Tổ lệnh ngươi đi Tây Thiên thỉnh kinh, ý đồ hoằng dương Phật pháp."
"Thiên Bồng Nguyên Soái tin sao?" Huyền Trang nhẹ giọng hỏi.
Thiên Bồng chậm rãi lắc đầu: "Không tin."
"Thiên Bồng Nguyên Soái vì sao không tin?" Huyền Trang lại hỏi.
"Phật môn truy cầu thoát khỏi bát khổ, đoạn tuyệt chấp niệm, làm gì có chuyện hoằng dương Phật pháp? Nếu thật muốn hoằng dương, năm xưa Hoa Quả Sơn đại chiến, Linh Sơn đánh bại yêu tộc, đạo gia thiên đình suy yếu, Phật giáo như mặt trời ban trưa, Như Lai chỉ cần ra lệnh một tiếng, thiên hạ này chẳng phải đã đầy chùa miếu? Cần gì phải đợi đến hôm nay, để một mình ngươi đi Tây Thiên thỉnh kinh? Thỉnh kinh để hoằng dương Phật pháp, căn bản là vô căn cứ."
Nói rồi, Thiên Bồng hừ lạnh một tiếng, ánh mắt nhìn Huyền Trang thêm vài phần địch ý.
Nghe vậy, Huyền Trang chỉ nhàn nhạt cười, nói: "Xem ra, Thiên Bồng Nguyên Soái đối với Phật môn ta cũng có chút hiểu biết."
"Năm xưa sáu yêu vương chiếm giữ Tây Ngưu Hạ Châu, nơi đó lại là phạm vi thế lực truyền thống của Phật môn, ta thống lĩnh quân đội giao chiến với sáu yêu vương hai lần, mấy năm trời, sao có thể không hiểu rõ? Lời đồn này, cũng hòng lừa được ta sao?" Thiên Bồng hơi ngẩng đầu: "Bất quá, ta có chút kỳ quái, ngươi rốt cuộc vì sao đi Tây Thiên? Con khỉ này, vì sao lại liên quan đến ngươi? Nghe đồn ăn thịt ngươi có thể trường sinh bất lão, nhưng ta thấy thế nào, hắn đều không giống muốn ăn ngươi. Hơn nữa, đột phá thiên đạo, hắn đã sớm trường sinh bất lão. Đi Tây Thiên, hẳn là có mục đích khác."
"Chuyện này nói rất dài dòng." Huyền Trang mím môi suy nghĩ một chút, chắp tay trước ngực nói: "Bần tăng cùng Thiên Bồng Nguyên Soái nói một chuyện, chắc hẳn, với kiến thức của Nguyên Soái, có thể tìm ra manh mối."
"Ngươi nói."
"Mười đời trước, bần tăng tên là Kim Thiền Tử."
Nghe vậy, Thiên Bồng mở to mắt, nhìn Kim Thiền Tử với vẻ khó tin. Trong đôi mắt hắn, một đạo bạch quang lóe lên, xuyên thấu hồn phách Huyền Trang.
Chỉ trong chớp mắt, hắn giật mình, đôi mắt lạnh lùng chậm rãi híp lại thành một đường nhỏ, nhìn Huyền Trang đầy ý vị, như đang đánh giá điều gì.
Gió đêm thổi nhẹ, thế giới trở nên tĩnh lặng.
Nghê Thường ngây thơ, Huyền Trang chỉ mỉm cười nhìn Thiên Bồng.
Đứng trên nóc nhà, Hầu Tử cũng không khỏi liếc mắt nhìn về phía bọn họ, rồi vội vàng thu hồi ánh mắt, chỉ vểnh tai nghe ngóng.
Hồi lâu, Thiên Bồng mới hoàn hồn, khẽ nói: "Nói như vậy, đi Tây Thiên, thật là tranh chấp giáo lý của Phật môn?"
Trên nóc nhà, Hầu Tử trợn mắt, giận dữ nói: "Ta nói ngươi không tin, hắn nói xạo ngươi lại tin? Ngươi có ý gì?"
"Cao tăng Phật môn chuyển thế, mười đời trong ắt có Phật linh hộ thể." Thiên Bồng không nhìn Hầu Tử, lạnh lùng châm biếm: "Thường thức như vậy, chẳng lẽ Tề Thiên Đại Thánh, vạn yêu chi vương lại không biết? Thật đúng là nghe danh không bằng gặp mặt."
Mặt Hầu Tử hơi co giật, tay nắm Kim Cô Bổng lại giơ lên.
Huyền Trang vội vàng bước nhanh ngăn giữa hắn và Thiên Bồng.
"Ngươi cho rằng thành thiên đạo, ngươi liền vô địch sao?" Thiên Bồng ngẩng đầu, không nhìn Hầu Tử, ung dung nói: "Tu đạo cũng tốt, tu Phật cũng được, dù ngươi tu Hành Giả đạo, kết quả đều là khảo nghiệm tâm tính, khảo nghiệm kiến thức. Nói trắng ra, chưa đến hai trăm năm, ngươi tu đến thiên đạo, bất quá là vận khí thôi. Không phải của ngươi, cuối cùng không phải của ngươi, nếu không, sao ngươi lại bại?"
Nói rồi, Thiên Bồng ung dung liếc Hầu Tử.
Lập tức, mặt Hầu Tử đỏ bừng, trợn mắt nghiến răng: "Xem ra, không đánh cho ngươi một trận, ngươi không chịu phục."
Trong khoảnh khắc, bầu không khí trở nên căng thẳng.
Ngay cả Huyền Trang cũng có chút lo lắng, vội vàng ra hiệu cho Hầu Tử bình tĩnh.
Khó khăn lắm mới kìm nén được, Hầu Tử dứt khoát ngồi xếp bằng trên nóc nhà, nghiến răng lẩm bẩm: "Hôm nay ta không so đo với ngươi, sau này còn nhiều chuyện ngươi phải cầu ta!"
Nói rồi, hắn quay mặt đi, không nhìn Thiên Bồng.
Tiểu Bạch Long, Lữ Lục Quải, Hắc Hùng Tinh đều có chút bất đắc dĩ.
Nói cho cùng, Thiên Bồng thống lĩnh thiên hà thủy quân đã giết không dưới ngàn vạn yêu quái, yêu chúng Hoa Quả Sơn chết dưới đao thiên hà thủy quân không dưới mười vạn, Hầu Tử thống lĩnh Hoa Quả Sơn cũng tiêu diệt không ít thiên hà thủy quân. Mối thù này, chỉ sợ bao nhiêu năm cũng không thể quên. Nhưng suy cho cùng, cũng chỉ là vì chủ nhân của mình. Ở vị trí đó, mưu sự đó, bản chất không có bao nhiêu hận ý, sự hận của Hầu Tử đối với Thiên Bồng, không thể so sánh với sự hận đối với Như Lai, thậm chí đối với Giao Ma Vương đã chết từ lâu.
Bất quá, đôi khi hận ý không thể đại diện cho tất cả, có những người, có lẽ do Ngũ Hành tương khắc, chỉ cần ở cùng nhau, sẽ xảy ra chuyện.
Nhìn tình thế trước mắt, Tiểu Bạch Long khẽ thở dài, nhỏ giọng nói với Lữ Lục Quải: "Đại Thánh gia cực lực kéo Thiên Bồng Nguyên Soái nhập bọn... Không thành công thì tốt, một khi thành công, ngươi xem tình hình này... Ta sợ trên đường không cần Phật môn quấy rối, chúng ta đã tự đánh nhau."
Lữ Lục Quải vội lắc đầu, xua tay: "Đại Thánh gia quyết định, không nên bình luận."
Nói rồi, Lữ Lục Quải quay mặt đi.
Tiểu Bạch Long lại nhìn Hắc Hùng Tinh, nhưng Hắc Hùng Tinh lại ngẩng đầu nhìn xung quanh, như không nghe thấy.
"Hắc... Ta cảm thấy tổ hợp này đang muốn nhảy hố?" Tiểu Bạch Long buông tay nói.
Thấy Hầu Tử bỏ thế chiến, Huyền Trang mới thở phào nhẹ nhõm, xoay người chắp tay hành lễ với Thiên Bồng: "Đại Thánh gia tính tình nóng nảy, xin Nguyên Soái thứ lỗi."
"Hắn nóng nảy?" Thiên Bồng cười ha hả: "Cố gắng lên."
Trên nóc nhà, tai Hầu Tử hơi rung, nghiến răng ken két, nhưng không lên tiếng.
Huyền Trang vội nhìn Hầu Tử, rồi quay lại nói: "Nguyên Soái, chúng ta nói về chuyện đi Tây Thiên đi."
"Ngươi nói."
"Nguyên Soái nói, đi Tây Thiên quả thật là tranh chấp giáo lý, Huyền Trang không dám phủ nhận."
"Ồ?"
"Thành Phật, là chuyện riêng, không liên quan đến người khác, càng không quan tâm người khác nghĩ gì. Bần tăng sở cầu phổ độ chi đạo, là điều trong tâm niệm, cũng không quan tâm người khác nghĩ gì. Như vậy, làm gì có 'tranh'?"
"Không tranh?" Thiên Bồng nhíu mày: "Vậy ta không hiểu, không tranh, con khỉ này vì sao phải hộ tống ngươi đi Tây Thiên? Nếu là tranh, còn có thể hiểu được."
Huyền Trang khẽ nói: "Không tranh. Đi Tây Thiên, chỉ vì chứng đạo của mình, nhưng cũng khó tránh khỏi có chút thu hoạch ngoài ý muốn."
Thiên Bồng hơi sững sờ, rồi nhanh chóng hiểu ra, gật đầu: "Huyền Trang pháp sư nói vậy, Thiên Bồng đã hiểu. Pháp sư chứng minh phổ độ chi đạo, là chuyện may mắn của tam giới. Chỉ là..."
Nói đến đây, Thiên Bồng liếc nhìn Tiểu Bạch Long, Lữ Lục Quải, Hắc Hùng Tinh đang đứng im lặng: "Nói lớn như vậy, lại cần một đám yêu quái hộ tống, chẳng phải kỳ quái?"
"Yêu thì sao? Ngươi còn không phải yêu?" Hầu Tử đột nhiên kéo dài giọng nói: "Mở miệng ra là yêu, ghét yêu như vậy, sao ngươi không tự sát đi?"
Thiên Bồng cúi đầu liếc Hầu Tử, coi như không nghe thấy.
Huyền Trang nhàn nhạt cười: "Yêu, cũng là chúng sinh, chúng sinh bình đẳng."
Thiên Bồng chắp tay trước ngực hành lễ với Huyền Trang: "Đại sư từ bi. Chỉ là, đại sư muốn phổ độ chúng sinh, các quốc gia ven đường, chỉ sợ không chấp nhận? Đến lúc đó, làm sao chứng đạo? Chẳng lẽ đại sư phổ độ chi đạo, chỉ độ yêu quái?"
Huyền Trang hỏi ngược lại: "Nếu không tìm Đại Thánh gia hộ tống, Nguyên Soái nghĩ, Huyền Trang nên làm thế nào?"
"Nên..." Thiên Bồng hơi há miệng, hồi lâu, rồi bật cười, gật đầu: "Đại sư diệu kế, là Thiên Bồng ngu dốt."
Huyền Trang lại liếc Hầu Tử, hít sâu một hơi, ngậm miệng khẽ nói: "Huyền Trang có một chuyện muốn nhờ, xin Thiên Bồng Nguyên Soái đáp ứng."
"Muốn ta cùng các ngươi đi Tây Thiên?"
"Đúng vậy." Huyền Trang khẽ nói: "Nếu Thiên Bồng Nguyên Soái đáp ứng... Sau khi thành công, Đại Thánh gia hứa trả lại cho ngài một bộ nhân thân. Như vậy, nhân duyên của Nguyên Soái và tiên tử, sẽ không còn trở ngại."
Nghe câu này, Hầu Tử lại vểnh tai lên.
Nghê Thường vội vàng kéo tay Thiên Bồng.
Thiên Bồng nhìn Nghê Thường lo lắng, rồi ngẩng đầu nhìn Hầu Tử, do dự một chút, nói: "Huyền Trang pháp sư hứa hẹn, Thiên Bồng tin tưởng, nhưng lời hứa của hắn... Xin thứ lỗi, Thiên Bồng không thể tin."
"Ngươi, lão tử lừa ngươi bao giờ? Mở miệng ra là không đáng tin, ngươi có ý gì!" Hầu Tử gào lên, chỉ vào Thiên Bồng mắng: "Ngươi có thể không đáp ứng, vậy đem nợ cũ tính toán rõ ràng, không cần phải bàn nữa!"
"Ngươi cho rằng ta sợ ngươi sao?" Thiên Bồng trừng mắt nói.
Nghe vậy, mặt Hầu Tử run rẩy.
Vung gậy, hắn nhảy xuống từ nóc nhà, từng bước tiến về phía Thiên Bồng.
Nghê Thường sợ hãi, vội vàng che trước người Thiên Bồng.
Huyền Trang vội nghiêng người che trước mặt hắn, dang hai tay.
"Đại Thánh gia bớt giận, Thiên Bồng Nguyên Soái nói vậy, tự nhiên có lý do của hắn, không nên cưỡng cầu."
Hầu Tử nghiến răng mắng: "Tránh ra, ta muốn giết hắn."
Thiên Bồng kéo Nghê Thường ra sau, nhẹ giọng nói: "Huyền Trang pháp sư, ngươi tránh ra đi."
"Sao, ngay cả hắn cũng muốn ngươi tránh ra, ngươi đừng làm người tốt nữa."
Đối với hai kẻ hở chút là muốn đánh nhau này, Huyền Trang nhíu mày, đau đầu.
Giằng co một hồi, Huyền Trang đột nhiên nói: "Chúng ta đi thôi."
"Đi?" Hầu Tử sững sờ.
"Đúng, rời khỏi đây ngay bây giờ. Nguyên Soái đã từ chối, hơn nữa..." Huyền Trang chỉ những thôn dân đang trốn phía xa, khẽ thở dài: "Chúng ta không tiện làm phiền nữa. Sau khi bần tăng cáo từ Cao lão gia, chúng ta lên đường, được không?"
...
Dịch độc quyền tại truyen.free