Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 509 : Hòa thượng nói dối

Khẩu chiến cứ vậy mà lắng xuống.

Hầu Tử cùng nhóm người và Thiên Bồng đứng hai bên cửa lớn sơn trang, ánh mắt địch ý vẫn đậm đặc không thể phai.

Được Nghê Thường dẫn đường, Huyền Trang tiến vào sơn trang, đến từ biệt Cao thái công.

Vừa thấy Huyền Trang, Cao thái công liền hỏi: "Ngươi rốt cuộc là người hay yêu?"

Vừa nói, Cao thái công kinh hãi mở to mắt, tay nắm chặt tay vịn ghế run rẩy không ngừng.

Nghê Thường vội giải thích: "Cha, vị Huyền Trang pháp sư này kiếp trước là nhị đệ tử Kim Thiền Tử dưới trướng Phật Tổ, không được vô lễ."

"Đệ tử Phật Tổ?" Cao thái công kinh hãi liếc nhìn Huyền Trang, nuốt khan một ngụm nước bọt, nhỏ giọng hỏi: "Sao con biết hắn là chuyển thế của nhị đệ tử Phật Tổ?"

"Cái này... chính bản thân hắn nói, Cương Liệp cũng đã xác nhận."

"Cương Liệp cũng là yêu, lời hắn nói đáng tin sao?" Cao thái công nghiến răng quát: "Hơn nữa, dù hắn thật là đệ tử Phật Tổ thì sao? Phật môn dạy người xuất gia, đoạn tuyệt ân tình cha mẹ, thật bất hiếu, ta không tin Phật. Hắn là ai, liên quan gì đến ta?"

Nói rồi, Cao thái công cẩn thận nhìn Huyền Trang, ánh mắt vẫn lộ vẻ sợ hãi sâu sắc.

Thấy vậy, Nghê Thường đành chắp tay trước ngực, hướng Huyền Trang hành lễ, nói: "Phụ thân già cả... mong Huyền Trang pháp sư đừng trách."

"Người đời thường nói, trăm điều thiện hiếu đứng đầu, Phật dạy người đoạn tuyệt hồng trần, lệnh tôn nói vậy, không có gì đáng trách." Huyền Trang chậm rãi tiến lên, dừng bước cách Cao thái công tám thước, khom mình hành lễ: "Bần tăng là người Đại Đường, nguyên quán Hải Châu, tục danh Trần Giang Lưu, xuất gia tại Kim Sơn Tự ở Giang Châu, pháp danh Huyền Trang. Nếu Cao thái công còn không tin... mẫu thân Huyền Trang họ Ân, tên Ôn Kiều, là ái nữ của Ân thừa tướng đương triều. Nếu gặp khách thương từ Đại Đường đến, Cao thái công cứ hỏi sẽ biết thật giả."

"Ngươi thật là người?"

"Là người."

Cao thái công mở to mắt nhìn Huyền Trang từ trên xuống dưới. Nỗi sợ trong mắt vơi đi phần nào, nhưng mày vẫn nhíu chặt hơn, nhỏ giọng hỏi: "Nếu là người, sao ngươi lại đi cùng lũ yêu quái kia?"

Huyền Trang suy nghĩ một lát, lộ vẻ khó hiểu, hỏi ngược lại: "Sao lại không thể?"

"Cái này..." Bị hỏi vậy, Cao thái công ngẩn người, do dự hồi lâu rồi nhỏ giọng nói: "Người yêu khác biệt, yêu cùng người... sao có thể đi cùng nhau? Ngươi đừng bị chúng dùng thuật pháp mê hoặc rồi?"

Huyền Trang bật cười, hỏi ngược lại: "Những năm qua, Cao thái công chẳng phải vẫn ở cùng Cương Liệp sao?"

"Chuyện này khác!" Cao thái công lớn tiếng nói, khoát tay: "Hắn lừa ta, nếu sớm biết hắn là yêu, sao ta dung hắn ở đây?"

Huyền Trang nhíu mày, hỏi: "Những năm qua, Cương Liệp đã làm nhiều chuyện xấu?"

"Cái này... Chuyện xấu thì không. Không những không có chuyện xấu, hắn còn quản lý mọi việc trong nhà đâu ra đấy. Nếu không phải lần này..."

Nói đến đây, Cao thái công vuốt râu dài, trầm mặc.

Nghê Thường nhíu chặt mày, chậm rãi giãn ra.

Huyền Trang hít sâu một hơi, tiến lên một bước, chậm rãi nói: "Cao thái công có nghe qua lục đạo luân hồi? Trong trời đất, mọi sinh linh, dù là người hay yêu, thậm chí gia cầm, mãnh thú, khi dương thọ hết, đều phải hồn quy địa phủ, đầu thai chuyển thế..."

...

Ước chừng một lúc sau, Cao thái công cùng Nghê Thường tự mình tiễn Huyền Trang ra cửa.

Ba người ra khỏi cửa lớn, không vội từ biệt, mà từng bước đi về phía Thiên Bồng.

Ở đây, dù là Hầu Tử hay Thiên Bồng, thậm chí Tiểu Bạch Long, Lữ Lục Quải, Hắc Hùng Tinh, đều không khỏi nghi hoặc.

Đến trước mặt Thiên Bồng, ba người dừng bước, Huyền Trang chắp tay trước ngực hướng Thiên Bồng thi lễ, nói: "Bần tăng vừa rồi đã nói hết tiền căn hậu quả với Cao thái công."

"Nói hết?" Thiên Bồng kinh ngạc nhìn Huyền Trang, rồi nhìn sang Cao thái công.

Bị Thiên Bồng nhìn vậy, Cao thái công sợ hãi lùi lại một bước. Nghê Thường vội đỡ lấy, ông mới không ngã sấp xuống.

Cao thái công liếc nhìn Huyền Trang, hít sâu một hơi, mắt lóe lên nói: "Vừa rồi, Huyền Trang pháp sư nói với ta, ngươi kiếp trước thật là đại nguyên soái trên thiên đình?"

Thiên Bồng im lặng gật đầu.

Thấy Thiên Bồng gật đầu, Cao thái công thở dài, lắc đầu: "Tạo hóa trêu ngươi. Cũng khó trách, ta cứ thắc mắc sao một con yêu lại tốt với Cao gia ta như vậy, hóa ra là có nhân duyên kiếp trước với Thúy Lan. Nói ra thì, lúc trước ta muốn gả Thúy Lan cho ngươi, ngươi cũng từ chối... Đầu thai chuyển thế, mọi sự an bài theo thiên mệnh, không trách ngươi được, làm yêu quái cũng không phải lỗi của ngươi, nhưng ta thật không thể gả con gái duy nhất cho một con trư yêu. Sau này, xin đừng qua lại nữa."

Nói rồi, Cao thái công cẩn thận liếc nhìn Thiên Bồng, vội cúi đầu, bước chân hơi dịch về phía Huyền Trang.

Do dự hồi lâu, Thiên Bồng khẽ gật đầu, quỳ xuống đất, dập đầu: "Xin lỗi lão gia vì đã gây phiền toái, Cương Liệp nhất định nghe theo lời dạy của lão gia, sau này... sau này tuyệt không xuất hiện ở Cao Lão Trang nữa."

Thấy vậy, Cao thái công giật mình, vội nhìn sang Huyền Trang.

Một lúc lâu sau, Cao thái công mới thở phào nhẹ nhõm.

Có lẽ đến lúc này, ông mới thật sự tin rằng dù biến thành trư yêu, Cương Liệp vẫn là Cương Liệp cần cù, thật thà, không hề ỷ vào vũ lực mà khinh người.

Nuốt khan một ngụm nước bọt, Cao thái công khoát tay, nhỏ giọng nói: "Đừng quỳ, đừng gọi lão gia. Vừa rồi, Huyền Trang pháp sư nói ngươi hơn sáu trăm tuổi, ta thật không dám nhận cái quỳ này. Thôi... đi đi."

Thiên Bồng lại bái lạy, rồi lặng lẽ đứng dậy.

Nghê Thường lén nhìn Huyền Trang.

Khi Thiên Bồng xoay người rời đi, Huyền Trang đột nhiên lên tiếng: "Cao thái công, Huyền Trang có lời, không biết có nên nói không."

Thiên Bồng dừng bước.

Cao thái công gật đầu với Huyền Trang: "Huyền Trang pháp sư cứ nói."

Hầu Tử và những người khác lặng lẽ nhìn Huyền Trang.

Huyền Trang hắng giọng, khẽ nói: "Huyền Trang cho rằng, nếu bỏ qua thân phận trư yêu này, Cương Liệp thật là một rể hiền khó kiếm. Không biết Cao thái công có nghĩ vậy không?"

"Cái này..." Cao thái công lắc đầu: "Ta biết chứ, nhưng Cao gia ta, dù thế nào cũng không thể chiêu một con rể yêu quái. Ta biết ăn nói sao với mọi người? Với phụ lão hương thân thì sao? Lời của Huyền Trang pháp sư... nói hay không nói, có gì khác biệt?"

"Nếu Cương Liệp có thể biến thành người?"

Lời này vừa nói ra, Hầu Tử và Thiên Bồng đều giật mình.

Cao thái công ngẩn người, cười khổ: "Pháp sư đừng trêu ta, yêu là yêu, người là người, yêu sao biến thành người được?"

"Còn nhớ lục đạo luân hồi mà Huyền Trang vừa nói? Chỉ cần Cương Liệp đầu thai chuyển thế, chẳng phải sẽ biến thành người sao?"

"Cái này... Dù hắn có thể đầu thai, khi hắn lớn lên, Thúy Lan đã già rồi. Sao còn..."

"Nói với hắn, ta có bàn đào, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu! Có bàn đào, lo gì già đi?" Tiếng Hầu Tử vang lên trong đầu Huyền Trang.

"Cao thái công đợi một lát." Huyền Trang xoay người đi về phía hành lý, dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, lấy ra một quả bàn đào, xoay người từng bước đi về phía Cao thái công.

Tiểu Bạch Long trợn tròn mắt, muốn xông lên đoạt lại bàn đào, nhưng bị Hầu Tử kéo lại, dùng thuật pháp phong bế miệng, khiến hắn không thể kêu thành tiếng.

Hai tay bưng quả bàn đào, Huyền Trang từng bước đến trước mặt Cao thái công, khẽ nói: "Cao thái công có nghe qua bàn đào trong vườn đào trên thiên đình?"

"Bàn... bàn đào..." Nhìn quả đào khổng lồ, Cao thái công kinh ngạc không ngậm được miệng.

Dù là phàm nhân, ai lại không biết bàn đào trân quý đến mức nào?

Thiên Bồng và Nghê Thường cũng kinh ngạc.

"Bàn đào, chỉ cần một quả, có thể diên thọ ba trăm năm." Huyền Trang đưa bàn đào đến trước mặt Cao thái công, chậm rãi nói: "Nghe nói Cao thái công tuổi cao, quả đào này vốn là Cương Liệp cùng ta trải qua bao gian khổ tìm được, định hiếu kính ngài."

Thiên Bồng kinh ngạc nhìn Huyền Trang, nhất thời không nói nên lời. Nghê Thường cũng kinh ngạc.

Cao thái công mắt như muốn lồi ra, nhìn Thiên Bồng không còn sợ hãi, mà thêm cảm động và tiếc nuối.

Nhìn chằm chằm quả bàn đào, ông run rẩy đưa tay ra, nhưng vừa chạm vào lại rụt về, lắc đầu: "Không được, không được! Chưa thành thân, không thể nhận bàn đào!"

"Thân vẫn có thể thành." Huyền Trang đưa bàn đào cho Nghê Thường, cười nói: "Cương Liệp tình nghĩa sâu nặng với Thúy Lan, không cần bần tăng nói nhiều. Bần tăng có một kế, xin Cao thái công tạm nhận quả đào này. Sau đó, chúng ta sẽ tìm người đưa đến một quả khác cho Thúy Lan thí chủ. Như vậy, hai người sẽ không lo dương thọ. Còn Cương Liệp sẽ cùng chúng ta đi về phía tây làm một việc, khi thành công, sẽ trả lại cho hắn thân người. Đến lúc đó, người có tình sẽ thành thân thuộc, bần tăng sẽ chúc mừng Cao thái công, có một vị tiên nhân làm con rể."

Nói rồi, Huyền Trang chắp tay trước ngực, khom người hướng Cao thái công xá một cái.

"Cái này... cái này..."

Cao thái công do dự.

Nghê Thường vui vẻ nhìn cha mình, chờ mong.

Giờ phút này, Thiên Bồng kinh hãi.

Nếu chỉ là một hòa thượng tầm thường thì thôi, đằng này lại là một cao tăng đã chạm đến giáo lý Phật môn, vậy mà nói dối không chớp mắt?

Thiên Bồng chưa kịp hiểu vì sao Huyền Trang có thể nói dối không chớp mắt, thì nghe Cao thái công nhíu mày nói: "Nếu thật được như vậy, cũng không tệ."

Nghe vậy, Huyền Trang quay sang Thiên Bồng, nhẹ giọng hỏi: "Cao thái công thấy phương pháp này khả thi, nguyên soái, ngài nghĩ sao?" (còn tiếp)

ps: Chương thứ hai...

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free