Hứa Đông phải mất hơn nửa ngày mới hoàn hồn, quay đầu nhìn Mưu Tư Tình đang ôm đầu kêu đau mà sững sờ.

Mưu Tư Tình hung tợn nhìn hắn, bực bội nói: "Anh làm cái gì vậy? Lái xe kiểu gì thế?"

Hứa Đông ngượng nghịu nói: "Tôi... Trời tối, tôi tìm nút bật đèn xe mãi không thấy, vừa ngẩng đầu lên thì thấy sắp đâm vào xe khác, vội vàng đạp phanh. Kết quả thì... kết quả là..."

Kết quả này không cần nói, Mưu Tư Tình đương nhiên hiểu là gì. Cô ta "hừ hừ" một tiếng, rồi chỉ vào bên trái Hứa Đông nói: "Ở đằng kia kìa, phía dưới bên trái có một cái núm xoay tròn, anh vặn sang phải là bật đèn xe!"

Lúc này xe đã dừng, Hứa Đông đương nhiên yên tâm mà nhìn xuống. Quả nhiên, ở vị trí chân trái có một cái núm xoay tròn hình tròn. Anh ta khẽ xoay sang phải, đèn xe liền bật sáng.

Về cách sử dụng đèn xe, Hứa Đông vẫn hiểu. Hầu hết các xe, chức năng của đèn pha và gạt nước đều giống nhau. Anh ta bật đèn chiếu xa, rồi khởi động xe.

"Giờ về đâu hay làm gì?" Hứa Đông cẩn thận lái xe, vừa hỏi Mưu Tư Tình. Trời đã tối, không biết cô ta muốn về nhà hay đến cơ quan.

Mưu Tư Tình chỉ tay về phía trước: "Đi đường vòng, vào thành rồi đi về phía Tây, đến thôn Tang Gia!"

Hứa Đông ngạc nhiên hỏi: "Đến thôn Tang Gia? Đến đó làm gì?"

"Uống cháo, điều tra án!"

Hứa Đông chợt nhớ ra, quán cháo ở trường bắn Tang Gia hương vị quả thật không tệ. Nhưng Mưu Tư Tình chẳng phải nói cấp trên không cho cô ta nhúng tay vào vụ án đó sao, sao vẫn còn muốn đi điều tra?

Xe chạy đến ngã ba, Hứa Đông vẫn theo ý Mưu Tư Tình, rẽ sang hướng thôn Tang Gia. Khi vào khu phố cổ, xe đông hơn, Hứa Đông giảm tốc độ xe, lòng vẫn rất lo lắng. Dù sao anh ta là một người học việc không có bằng lái, nhất là nhiều quy định giao thông đường bộ, quy tắc lái xe anh ta cũng chưa nắm vững.

Mưu Tư Tình ngược lại rất tận tâm, giải thích cặn kẽ cho anh ta mọi quy tắc cần biết khi lái xe: như chuyển làn, rẽ, quan sát đèn xe phía trước, đèn xanh đèn đỏ, kể cả các nút điều khiển trên xe, cô ta đều lần lượt giới thiệu và hướng dẫn anh ta.

Dù trên đầu Hứa Đông lấm tấm mồ hôi, nhưng anh ta vẫn không mắc bất kỳ lỗi nào, đưa xe đến trường bắn Tang Gia, đậu vào khoảng trống bên cạnh quán cháo. Đến khi tắt máy, anh ta mới thở phào nhẹ nhõm một hơi dài!

Mưu Tư Tình mở cửa xe, nhảy xuống, quay đầu nói: "Anh còn không xuống xe? Còn chưa lái đủ sao?"

Hứa Đông vội rút chìa khóa xe, sau đó lại bò từ ghế lái qua ghế phụ, chui ra ngoài rồi khóa cửa xe.

Mưu Tư Tình đi trước, Hứa Đông theo sau, hai người nối gót vào quán. Bà chủ quán đang tính sổ ở quầy tiếp tân, ngẩng đầu lên liền cất tiếng mời khách: "Hoan nghênh quý khách..."

Nhưng vừa ngẩng đầu lên thấy là Mưu Tư Tình, sắc mặt bà chủ lập tức trở nên có chút gượng gạo, song vẫn cố giữ giọng: "Mời... mời ngồi, mời vào trong ngồi ạ..."

Mưu Tư Tình là một nữ cảnh sát không nể nang ai, gần như không ăn mềm ăn cứng. Cô ta đến đây uống cháo với vẻ vui vẻ, nhưng cũng chẳng hề "nhận tình". Dù là miễn phí hay ưu đãi gì cũng không được, cô ta nhất quyết tự trả tiền.

Mưu Tư Tình lại thích làm ngược ý bà chủ. Bà chủ mời họ vào phòng trong, thì cô ta cố tình ngồi ngay một bàn ở tiền sảnh, nói: "Cứ ngồi ở đại sảnh này, cho thoáng!"

Tiền sảnh này tổng cộng có 6 bàn. Vừa tối trời là lúc quán đông khách nhất, 6 bàn ở đây có 4 bàn đã có người. Khách đi lại trên cầu thang cũng không ít, chắc chắn các phòng trong và phòng VIP trên lầu cũng có khá nhiều khách.

Sắc mặt bà chủ ít nhiều có chút gượng gạo, nhưng không dám làm trái ý Mưu Tư Tình, đành phải cố nặn ra nụ cười nói: "Vâng vâng vâng, ngồi đây ạ. Mưu... Mưu phó sở, cô xem muốn gọi món gì?"

Lần này, bà chủ không dám tự ý gọi món "đặc biệt" như mọi khi. Đối với vị Mưu phó sở trưởng này, bà ta chẳng dám nói lời thừa thãi nào. Cô ta thích ăn gì thì gọi nấy, giá cả trên thực đơn bao nhiêu thì cuối cùng tính bấy nhiêu, không thiếu tiền cô ta mà cũng chẳng dám bớt tiền cô ta.

Hứa Đông im lặng ngồi xuống một bên. Đợi nhân viên phục vụ mang trà đến, anh ta bưng ly trà lên uống vài ngụm.

Mưu Tư Tình cũng chẳng thèm nhìn thực đơn, khoát tay nói: "Vẫn như lần trước, một nồi cháo hải sản tôm cua!"

Bà chủ vội vàng đáp lời rồi đi ngay. Mưu Tư Tình ngồi đó, liếc nhìn ra ngoài cửa quán. Nhưng vì trong quán sáng đèn còn bên ngoài tối om, cô ta cũng chẳng thể nhìn rõ cảnh vật bên ngoài.

Khác với lần trước, những người buôn đồ cổ lại ít hơn hẳn, có lẽ cũng vì trời đã tối. Trong quán ăn rất đông khách, người ra vào tấp nập, không ít người đi ngang qua chỗ Mưu Tư Tình cũng không kìm được mà nhìn chằm chằm cô ta. Những bàn khác hầu như bàn nào cũng có phụ nữ. Có hai bàn khá đông, 4-5 người đàn ông và 4-5 người phụ nữ, vừa uống rượu vừa hò hét, chẳng coi ai ra gì.

Hứa Đông nghe những người đàn ông kia nói chuyện với giọng điệu "ngưu hò hét" – vừa khoác lác vừa ba hoa. Những người phụ nữ ngồi cùng thì trang điểm lòe loẹt, son phấn đậm đà, trông cũng khá xinh đẹp, nhưng không thể so sánh với Mưu Tư Tình. Vừa đặt lên bàn cân, những người phụ nữ kia quả thực chẳng khác nào "phân bò".

Mấy người đàn ông đang uống rượu đó đều nhìn chằm chằm Mưu Tư Tình. Chẳng rõ là do rượu làm người ta gan hơn hay vì lý do gì, một trong số đó, một gã đàn ông trần trùng trục, mặt đỏ gay vì rượu, liền cầm chén rượu bước tới.

Tên đàn ông này cởi trần, trên người xăm một con rồng. Thời buổi này, trên người có hình xăm chẳng khác nào ngầm khoe với người khác rằng mình là dân "có số má".

Trước mặt Mưu Tư Tình, Hứa Đông đương nhiên sẽ không làm chuyện "hộ hoa". Anh ta cứ để mặc gã đàn ông kia vênh váo bước tới gây sự, mặt nở nụ cười, chuẩn bị xem kịch vui.

Bàn của Mưu Tư Tình chỉ có hai người, cô ta và Hứa Đông. Hứa Đông trông có vẻ gầy gò, lại chỉ có một mình. Trong khi đó, bàn của gã đàn ông xăm trổ kia c�� đến 6 tên, trông ai nấy cũng bặm trợn. Một đấu một họ còn chẳng ngán, huống chi là 6 đánh 1?

Gã đàn ông kia cầm chén rượu bước đến, men rượu đã ngấm, liền đưa tay vỗ vai Mưu Tư Tình, vừa định ôm lấy cô ta vừa nói: "Mỹ nữ, làm gì mà căng thế? Uống với Thành ca một chén làm quen nào... Ối..."

Đang nói, cánh tay định ôm vai Mưu Tư Tình bỗng nhiên đau nhói, gã ta không kìm được mà kêu lên. Bản thân gã còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng ở bàn của đám đồng bọn hắn cách đó vài mét, mấy tên kia đã thấy rõ. Chúng nó đang chăm chú nhìn về phía này, muốn xem đại ca mình "trêu ghẹo" mỹ nữ xinh đẹp đến kinh người này đây mà!

Chẳng ai ngờ được, Mưu Tư Tình nhanh nhẹn ra tay, tóm lấy cánh tay phải của đại ca bọn chúng, vặn ngược lại khiến hắn ta ngã quỵ xuống đất, la oai oái vì đau!

Đây là điều mà bọn chúng hoàn toàn không ngờ tới. Sau một thoáng ngây người, nhận ra sự việc, chúng liền rống lên một tiếng, 5-6 tên đàn ông gào thét xông tới.

"Thôi thôi... Thôi thôi thôi..." Bà chủ thấy sắp có ẩu đả, sợ hãi vội chạy tới chặn đường đám 5-6 tên đàn ông kia, dang tay ngăn lại, vừa la lớn: "Đừng động thủ, đừng động thủ... Toàn là hiểu lầm thôi, Tiểu Vương, Thành ca... Tôi... tôi giới thiệu cho các anh một chút, đây là..."

Chưa kịp để bà chủ nói hết lời, "Thành ca" – gã đại ca đang bị Mưu Tư Tình khống chế – liền chửi rủa: "Mẹ kiếp nhà mày! Vương Húc, chúng mày xông lên đánh đi, đánh tách tao ra! Đánh xong rồi thì quay lại chơi với tao, tao sẽ cho mày biết Tương Thiên Thành này là ai!"

Mưu Tư Tình "hắc hắc" cười lạnh một tiếng, dứt khoát móc còng tay ra, khóa hai tay gã "Tương Thiên Thành" này vào thành ghế, còng ngược ra phía sau. Lúc còng, cô ta còn siết chặt còng, khiến Tương Thiên Thành đau đến mức la hét oai oái!

Đám 5-6 tên đàn ông đang xông đến kia, vừa thấy động tác nhanh gọn của Mưu Tư Tình đã thấy có gì đó không ổn. Đến khi lại thấy cô ta rút còng tay ra còng đại ca Tương Thiên Thành, chúng lập tức khựng lại, có chút sững sờ!

Bọn lưu manh côn đồ tuy nói không sợ trời không sợ đất, nhưng vẫn có "một nỗi sợ", đó chính là sợ "Cảnh sát". Cảnh sát chính là "thiên địch" của bọn chúng. Mưu Tư Tình tuy không lộ thân phận, nhưng việc cô ta rút còng tay ra thì chẳng khác nào nói rõ cô ta là "Cảnh sát". Đừng thấy bọn chúng vừa rồi còn vênh váo, khi nghĩ đến cô gái xinh đẹp này là cảnh sát, khí thế hung hãn của bọn chúng lập tức tiêu tan!

Lúc này, bà chủ mới vội vàng nói nốt những lời vừa định nói: "Hiểu lầm... hiểu lầm thôi, vị này là Mưu phó sở trưởng mới được điều về từ đồn công an gần cổng thành đó, Tiểu Vương, các anh... các anh..."

Vừa nghe không chỉ là cảnh sát, mà còn là một "Phó sở trưởng", mấy tên du côn nhất thời đều có chút không biết phải làm sao, không biết nên tiến hay nên lùi. Hơn nữa, cái động tác phản khống chế đại ca bọn chúng của Mưu Tư Tình vừa rồi, chỉ cần nghĩ thôi cũng đủ biết cô gái xinh đẹp này có võ nghệ rất cao cường. Đại ca bọn chúng là tay côn đồ khét tiếng, đánh nhau chẳng ngán ai, 2-3 người bình thường cũng không phải đối thủ của hắn, vậy mà dưới tay cô gái xinh đẹp này lại không có chút sức phản kháng nào. Nghĩ kỹ thì sẽ hiểu, một người phụ nữ có thể làm "Phó sở trưởng" thì chắc chắn không phải là "bình hoa" chỉ để trưng bày!

Chọc ai thì chọc, chứ tuyệt đối không thể chọc cảnh sát, nếu không thì bọn chúng ngay cả đường làm ăn cũng không còn!

Đại ca Tương Thiên Thành – kẻ vừa rồi còn la hét đòi đánh người và "quay lại chơi" – đương nhiên cũng nghe được lời "giới thiệu" của bà chủ. Hắn ta lập tức ngây người ra, ngay cả đau cũng không dám kêu nữa!

Bà chủ cố nặn ra nụ cười, nhìn Mưu Tư Tình thầm nghĩ "xin tha thứ", nhưng bà ta đã từng nếm mùi "không tình cảm" của Mưu Tư Tình nên cũng chẳng biết nói gì cho phải.

Còn đám Tương Thiên Thành này, bà ta không dám đắc tội mà cũng chẳng thể đắc tội. Bọn chúng tuy sợ Mưu Tư Tình, nhưng lại không sợ bà ta. Những kẻ này thường xuyên đến ăn uống không trả tiền, bà ta ngay cả một lời cũng không dám hó hé.

Thực ra đám Tương Thiên Thành này không phải là không trả tiền, mà chỉ nói ghi vào sổ nợ, sau này sẽ trả một lần. Nhưng bà chủ sao lại không hiểu? Bà ta biết rõ đây là khoản nợ sẽ không bao giờ đòi được, nên từ trước đến nay chẳng thèm ghi vào sổ sách, có ghi cũng bằng thừa.

Nếu Tương Thiên Thành này bị thiệt ở quán bà, bọn chúng không làm gì được Mưu Tư Tình, đợi khi cô ta vừa đi, không chừng cơn giận này sẽ trút lên đầu bà ta, đến lúc đó bà ta chẳng muốn rước họa vào thân!

Tương Thiên Thành đã sớm mất hết khí thế hung hãn. Hắn ta ở gần Mưu Tư Tình, liếc thấy bên hông cô ta có chỗ nhô ra, nhìn hình dáng rõ ràng là "bao súng". Có còng tay, có súng lục, thân thủ lại hoàn hảo, chỉ có thể nói vị "Phó sở trưởng" này địa vị không hề đơn giản. Tốt nhất là nhanh chóng nhận thua, hoặc tìm người nói hộ thì hơn, nếu không sẽ còn phải chịu thiệt nữa!

Mưu Tư Tình liếc nhìn Hứa Đông, thấy anh ta đang tủm tỉm cười, bộ dạng như xem trò vui, cô ta tức giận vỗ bàn một cái: "Anh cười cái gì mà cười? Làm Hán gian thì thôi đi, ngay cả phụ nữ cũng không dám bảo vệ, anh còn coi mình là đàn ông gì?"

Hứa Đông nở nụ cười, nhưng cố nén để không bật thành tiếng: "Cô đã nói tôi là Hán gian rồi, dù sao tôi cũng chẳng phải người tốt lành gì, bảo vệ phụ nữ làm gì? Vả lại, cô mà là phụ... người, hắc hắc..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép trái phép.