(Đã dịch) Đai Bảo Giám - Chương 87: Tập lái xe
Hứa Đông biết mình đã tự làm hỏng chuyện, vì viên cảnh sát giao thông đã nảy sinh ý nghĩ "cảnh giác" trong lòng, nếu không điều tra rõ ràng, chắc chắn sẽ không dễ dàng buông tha bọn họ!
Anh tự trách mình khi đưa giấy tờ tùy thân của Mưu Tư Tình ra, sơ ý để lộ cả thẻ công tác của cô, khiến viên cảnh sát giao thông liếc mắt thấy và lập tức nảy sinh nghi ngờ.
Viên cảnh sát giao thông thấy Hứa Đông chần chờ, còn người phụ nữ kia thì che mặt, mãi không dám để lộ, khẳng định không phải là cô gái xinh đẹp trong ảnh thẻ kia, biết đâu còn là một tội phạm truy nã đặc biệt nguy hiểm! Viên cảnh sát giao thông, với "lòng cảnh giác" hơn người bình thường, không chần chừ thêm chút nào, vội vàng cầm bộ đàm gọi đồng đội đến "trợ giúp"!
Viên cảnh sát giao thông này không có súng, nên chỉ biết trừng mắt nhìn hai người, rồi nói: "Xin mời xuống xe phối hợp kiểm tra!"
Hứa Đông biết Mưu Tư Tình nếu muốn giấu giếm thân phận thêm nữa e rằng khó, đành lúng túng nói: "Cảnh sát đại ca, cửa xe hỏng rồi, khó xử quá!"
Viên cảnh sát giao thông sắc mặt biến đổi, tay theo thói quen đưa lên thắt lưng, nhưng đáng tiếc không có súng. Anh ta lại thấy Hứa Đông nói "không mở được cửa", hiển nhiên là đang kiếm cớ, có khi bên dưới còn giấu vũ khí. Nhất thời, anh ta cũng có chút do dự, không nói thêm lời cứng rắn, vẫn gấp gáp gọi đồng đội.
Nghe xong "ám hiệu" của viên cảnh sát giao thông này, các đồng đội của anh ta tự nhiên hiểu rằng bên này có tình huống "bất thường". Mấy phút sau, hai chiếc xe cảnh sát kéo đến, sáu bảy cảnh sát ập xuống, trong đó có hai người còn trang bị súng ống. Vừa xuống xe, tất cả mọi người đều bao vây Hứa Đông, hai viên cảnh sát cầm súng một người đứng trước, một người đứng sau chĩa thẳng vào anh ta, lớn tiếng quát: "Xuống xe!"
Hứa Đông cười khổ chỉ tay về phía bên kia cửa xe nói: "Tôi trèo sang bên đó xuống xe có ổn không? Cửa xe bên này hỏng rồi, không mở được!"
"Đừng dài dòng, xuống xe!" Viên cảnh sát cầm súng đâu có tin, cho rằng Hứa Đông đang muốn tìm cớ gì đó, ánh mắt càng sắc bén hơn khi quát lên.
Hứa Đông đành phải dưới ánh mắt săm soi của họ, đưa tay ra mở cửa xe, nhưng mở thế nào cũng không ra.
Lúc này, những viên cảnh sát đang nhìn chằm chằm họ cũng phát hiện ra cửa xe này thực sự không mở được. Có một viên cảnh sát còn giật thử tay nắm cửa xe từ bên ngoài, nhưng ánh mắt cảnh giác vẫn không hề buông lỏng!
Lại nói Hứa Đông vẫn đang ngồi trong lòng Mưu Tư Tình, tư thế này thật sự vô cùng khó xử, mà quan trọng hơn là lại bị cảnh sát giao thông "bắt gặp" ngay lúc đó!
Ban đầu, viên cảnh sát giao thông kia còn đưa giấy tờ tùy thân của Mưu Tư Tình cho các đồng nghiệp xem, và kể lại chuyện đã xảy ra.
Một viên cảnh sát giao thông khác cầm thiết bị chuyên dụng, tra cứu thông tin giấy tờ tùy thân của Mưu Tư Tình trên hệ thống trực tuyến, sau đó gật đầu nói: "Giấy chứng nhận là thật...". Vừa nói, anh ta vừa liếc nhìn Hứa Đông và Mưu Tư Tình trong xe, rồi nói thêm: "Chắc là kẻ trộm, nhưng người trong ảnh thẻ thật xinh đẹp!".
Hai viên cảnh sát cầm súng lại lớn tiếng quát: "Xuống xe!"
"Xuống rồi, anh rống cái gì mà rống?" Trong chốc lát, Mưu Tư Tình không nhịn được, ngẩng đầu lên quát một tiếng.
Năm sáu viên cảnh sát vừa nhìn thấy Mưu Tư Tình ngẩng đầu lên với vẻ bực bội, đều ngây người. Chỉ cảm thấy cô "thật xinh đẹp", chỉ cần liếc mắt một cái là họ biết ngay, cô tuyệt đối chính là người trong ảnh thẻ!
Mưu Tư Tình đương nhiên là không động đậy được, cô đẩy Hứa Đông: "Trèo sang bên kia mà xuống xe đi, còn ở lì trên người tôi làm gì?"
Hứa Đông đỏ mặt, nhanh chóng bò sang bên kia. Mấy viên cảnh sát kia chỉ nhìn chằm chằm, không nói gì nữa, quả thực cửa xe bên này không mở được mà!
Hứa Đông khó khăn lắm mới chật vật bò qua bên kia xuống xe, Mưu Tư Tình sau đó cũng bò qua rồi xuống.
Xuống xe, mấy viên cảnh sát nhìn Mưu Tư Tình vừa thẹn vừa giận, với vẻ đẹp kiều diễm, khí chất ngời ngời, họ nhịn không được đều ngây ngốc nhìn, vẻ mặt "cảnh giác" lúc trước cũng dịu đi phần nào!
Mưu Tư Tình biết lúc này nếu cô không tiết lộ thân phận thật của mình, chắc chắn sẽ không thoát thân được. Thà mình tự nói ra còn hơn để họ điều tra.
"Đây, đây là thẻ ngành của tôi, tôi hiện đang được điều động về làm Phó sở trưởng đồn công an ngoại thành!" Mưu Tư Tình không chần chừ nữa, đưa thẳng thẻ công tác của mình cho viên cảnh sát cầm súng, rồi khẽ lắc hông, để lộ bao súng bên mình.
Có súng, có giấy chứng nhận. Viên cảnh sát kiểm tra thẻ ngành cầm thiết bị tra cứu trực tuyến, một lát sau gật đầu với mấy đồng nghiệp: "Là thật, đồn công an ngoại thành bên đó cũng xác nhận thông tin của cô ấy...".
Vừa nhìn thấy là "đồng nghiệp", hai viên cảnh sát cầm súng nhanh chóng thu súng lại, nở nụ cười. Chỉ có điều, nhìn vẻ mặt của cô và Hứa Đông có chút khó coi, dù sao tư thế của họ khi bị "bắt gặp" vừa rồi quả thực rất khó chịu!
Lúc này, năm sáu viên cảnh sát giao thông cơ bản đều đã hạ thấp sự cảnh giác. Trong nội bộ ngành, chỉ cần không làm chuyện vi phạm pháp luật, họ cũng sẽ không làm khó người khác quá đáng. Huống hồ chức vụ của Mưu Tư Tình còn cao hơn họ, đời người khó nói trước, biết đâu lúc nào đó cô ấy lại trở thành cấp trên của họ, chưa kể Mưu Tư Tình lại là một mỹ nữ ai gặp cũng yêu quý!
Thế nhưng, viên cảnh sát giao thông ban đầu kiểm tra họ vẫn không nhịn được hỏi: "Sở trưởng Mưu... Các anh chị sao lại... lại lái xe như vậy trên đường cái... nguy hiểm lắm..."
Mưu Tư Tình mặt đỏ bừng, vẫn biện minh: "Tối qua phá án không nghỉ ngơi tốt, vừa lái xe vừa ngủ gật, kết quả va quệt xe. Cửa xe không mở được, tôi gọi bạn tôi lái, cửa bên này không mở ra nên đành phải bò sang để đổi chỗ, kết quả..."
Cô vừa nói vậy, năm sáu viên cảnh sát giao thông lập tức hiểu ra, vài người đều khúc khích cười. Tư thế của cô và Hứa Đông quả thực khó xử, nhưng theo lời Mưu Tư Tình thì đúng là như vậy, chỉ có điều "không may" lại bị họ bắt gặp ngay lúc đổi tư thế!
"Sở trưởng Mưu, thật ngại quá... Nếu không có chuyện gì khác, chúng tôi xin phép rút lui trước!"
"Được, đa tạ!" Mưu Tư Tình cảm ơn một tiếng, vẫy tay. Cô thật sự chỉ mong mấy người này nhanh chóng biến đi, nếu không đối mặt với họ cô cảm thấy quá mất mặt!
Năm sáu viên cảnh sát giao thông tuy rằng muốn tán gẫu đôi chút với Mưu Tư Tình, nhưng đang làm nhiệm vụ thì không tiện, hơn nữa vừa rồi cũng coi như vô tình mạo phạm Mưu Tư Tình, cô ấy hiển nhiên cũng muốn họ đi nhanh cho khuất mắt, nên có gì giao tình thì để sau này hãy nói, bây giờ nên tránh đi thì hơn!
Đoàn xe cảnh sát kéo đến nhanh chóng, rồi cũng nhanh chóng rời đi, hai chiếc xe cảnh sát, một chiếc mô tô tuần tra, cùng nhau khởi động rồi biến mất.
Hứa Đông thấy chuyện này tuy ầm ĩ nhưng cuối cùng cũng giải quyết ổn thỏa, anh liếc nhìn Mưu Tư Tình, nhịn không được thở phào một hơi thật dài!
"Nhìn cái gì, đi tới lái xe!" Mưu Tư Tình tức giận quát một tiếng.
"Vẫn còn muốn tôi lái à?" Hứa Đông ngạc nhiên không thôi, vừa mới náo loạn một trận như thế vẫn chưa đủ sao?
Mưu Tư Tình cáu kỉnh: "Bảo anh lái thì cứ lái đi, đừng hỏi nhiều lời!"
Hứa Đông cười khổ, sau đó chui vào xe, vừa bò về phía ghế lái, vừa nói thêm: "Được, lái thì lái, dù sao cũng là cô muốn tôi lái, nếu mà bị cảnh sát giao thông tóm được nữa, muốn giết muốn chặt gì thì cô cũng không thoát được đâu, chúng ta là những con châu chấu trên cùng một sợi dây thừng đấy!"
"Đi chết đi!" Mưu Tư Tình sau đó cũng lên xe, ngồi ở ghế phụ lái vừa cười vừa mắng: "Một chút nghĩa khí cũng không có, loại nhu nhược ấy, nhìn cái dáng vẻ của anh xem, người ta còn chưa đe dọa anh đã khai tuốt ra hết rồi, nếu đặt vào thời xưa, anh mười phần chính là đại Hán gian!"
Hứa Đông ngồi thẳng người, thắt chặt dây an toàn, rồi mới nghiêm mặt nói: "Nói tôi không nghĩa khí, là kẻ nhu nhược thì vẫn còn hơi quá..."
Mưu Tư Tình cười như không cười hỏi: "Vậy anh nói thử xem, anh có nghĩa khí hay là người có cốt khí?"
"Đúng!" Hứa Đông cười gật đầu đáp, "Cô đương nhiên nói hơi quá lời rồi, sao có thể nói tôi còn chưa bị đe dọa đã khai ra cô chứ? Ít ra tôi cũng phải chịu đựng vài phút cực hình rồi mới khai ra chứ, như thế mới xứng danh Hán gian có cốt khí!"
"Phì..."
Mưu Tư Tình thật sự không nhịn được bật cười, cười đến gập cả người, tựa vào bảng điều khiển mà cười duyên: "Anh... anh nha anh, đã làm Hán gian rồi thì còn phân biệt kẻ nhu nhược hay người có cốt khí làm gì? Hán gian chính là Hán gian... Anh là đại Hán gian..."
"Sở trưởng, xe số tự động này tôi không biết lái, tôi chỉ lái xe số sàn thôi!" Hứa Đông sờ sờ cần số. Trước đây anh chỉ lái qua mẫu xe Mondeo đời cũ của bố, chưa từng lái xe Kuga số tự động.
Mưu Tư Tình khó khăn lắm mới nín cười, vừa nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Hứa Đông, lại nhịn không được bật cười một trận. Cô cố gắng thẳng lưng, chỉ vào cần số nói: "Anh... anh... anh đạp phanh, sau đó nổ máy, rồi chuyển cần số từ 'P' (Park) sang số khác..."
Mưu Tư Tình giảng giải rất tỉ mỉ, Hứa Đông khả năng tiếp thu cũng rất tốt. Anh làm theo lời cô, nhả chân phanh, kh�� đạp ga, xe liền từ từ lăn bánh về phía trước.
Anh vốn dĩ đã biết lái xe, mà bây giờ chiếc xe này lại dễ lái hơn nhiều so với mẫu xe cũ trước đây, các tính năng cũng rất tốt. Chỉ có điều, chiếc Kuga này thân xe khá nặng, khởi động chậm, phải khi xe đã chạy thì sức mạnh của nó mới thực sự bộc lộ.
Hứa Đông lái xe chạy chậm trên đường cái, ban đầu còn đi từ từ, sau đó quen dần thì tăng tốc. Hơn nữa trên con đường này lại không có nhiều xe, anh gần như yên tâm mà chạy.
Lái chừng gần mười phút, Mưu Tư Tình lại bảo Hứa Đông rẽ và quay đầu, rồi đi ngược lại một chuyến. Sau hai chuyến như vậy, Hứa Đông đã lái khá thành thạo.
Mưu Tư Tình vốn dĩ đã có chút mệt mỏi, thấy Hứa Đông tập lái xe luyện được rất quen, cũng liền tựa vào ghế ngủ, lát sau liền thực sự ngủ thiếp đi.
Hứa Đông lái chiếc Kuga này như cá gặp nước, vô cùng phấn khích. Cảm giác lái xe thực sự rất thoải mái, huống hồ cửa tiệm của anh còn đang đậu chiếc Audi Q5 mà Ngưu Hướng Đông để lại cho anh, để xe đó mà không lái thì phí quá.
Từ khi Ngưu Hướng Đông đi, mấy tối liền anh đều nằm mơ thấy mình lái xe, nhưng dường như chẳng bao giờ điều khiển được chiếc xe đó. Sau khi tỉnh dậy, cảm giác về việc lái xe rất mơ hồ. Thế nhưng bây giờ khi lái chiếc xe này, anh lại cảm thấy mọi thứ đều rõ ràng đến vậy, không hề có chút khó khăn nào!
Lái vòng đi vòng lại trên đại lộ Tân Sông, thời gian cũng trôi qua thật nhanh. Hai ba tiếng đồng hồ thoáng chốc đã trôi qua, trời đã nhá nhem tối. Hứa Đông vẫn cảm thấy chưa thỏa mãn, nhưng cảm thấy muốn bật đèn, lại không biết công tắc đèn xe ở đâu. Anh cúi xuống tìm công tắc đèn xe, nhưng trong xe ánh sáng lờ mờ, nhìn mãi mà không thấy. Ngẩng đầu lên thì đột nhiên phát hiện đầu xe đã chệch khỏi làn đường, suýt chút nữa đâm vào lan can bên đường, sợ hãi đạp phanh gấp.
Một tiếng "Kít" vang lên, xe phanh gấp lại. Hứa Đông thắt dây an toàn nên vẫn ổn, chỉ chồm về phía trước một chút rồi dừng lại ngay. Thế nhưng Mưu Tư Tình không thắt dây an toàn, lại đang ngủ, nên theo quán tính bật người về phía trước, "rầm" một tiếng đập mạnh vào kính chắn gió!
"Ôi da..."
Tuy không phải là lực va đập quá mạnh, nhưng Mưu Tư Tình lần này vẫn bị va đập khá mạnh. Từ trong cơn mơ tỉnh dậy còn chưa hiểu chuyện gì, cô xoa đầu lầm bầm.
Mọi quyền sở hữu bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy đọc và ủng hộ tại trang gốc nhé.