Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đai Bảo Giám - Chương 89: Cháo điếm xảo ngộ

Mưu Tư Tình biết Hứa Đông đang "châm chọc" mình không ra dáng phụ nữ, vốn định vỗ bàn đứng dậy gây sự ngay lập tức. Nhưng ngẫm lại, lúc này còn có nhiều người đang nhìn cô như vậy, đặc biệt là Tương Thiên Thành, cái tên côn đồ này, cô không muốn tỏ ra "quá nông cạn" trước mặt bọn họ!

Bà chủ quán hoảng hốt trong lòng, vội vàng chạy tới, cười xòa nói với Mưu Tư Tình: "Mưu sở trưởng, đều là hiểu lầm, đều là hiểu lầm... Hôm nay nể mặt tôi, xin đừng... chấp nhặt nữa, bữa ăn của mọi người hôm nay đều được miễn phí... Không không không..."

Ban đầu, bà ta định nói cả bàn của Tương Thiên Thành lẫn bàn của Mưu Tư Tình đều được miễn phí. Nhưng lời vừa thốt ra lại chợt nhớ tới chuyện Mưu Tư Tình không hề nể nang chút nào, nên vội vàng đổi lời: "Không không không... Chỉ có anh Tương được miễn phí thôi, Mưu sở trưởng thì không thể, tự mình trả... Ôi..."

Những lời này vừa nói ra, ngay cả chính bà ta cũng hiểu được không thích hợp. Cho dù Mưu Tư Tình tự trả tiền, nhưng cách bà ta nói cũng có phần không hợp lý. Dựa vào đâu mà Tương Thiên Thành được miễn phí, còn Mưu Tư Tình lại phải tự mình trả? Chẳng phải điều này rõ ràng là hạ thấp Mưu Tư Tình sao?

Tên thuộc hạ "Tiểu Vương" của Tương Thiên Thành giơ tay giáng cho bà chủ quán một cái tát, gằn giọng quát: "Mắt chó mù rồi à? Đồ hỗn láo, miễn phí cho bọn tao mà không miễn cho Mưu sở trưởng à? Mày muốn lầm bầm phàn nàn thì cứ nói với tao một tiếng, tao sẽ trả tiền cho Mưu sở trưởng, đồ chó má, nói đi, bao nhiêu tiền?"

Bà chủ quán ôm lấy bên má bị đánh đau, mặt ỉu xìu nói: "Tiểu Vương ca... Con không phải không miễn phí cho anh Tương mà không miễn cho Mưu sở trưởng đâu ạ, là Mưu sở trưởng rất thanh liêm, không cho con miễn phí cho cô ấy, ngay cả bớt một chút tiền cũng không được..."

Tiểu Vương "à" một tiếng, nặn ra vẻ mặt tươi cười, xun xoe nói với Mưu Tư Tình: "Mưu sở... cô muốn xử lý bà ta thế nào, cứ việc ra lệnh..."

Mưu Tư Tình lạnh lùng nói: "Ngươi là cái thá gì? Bà ta không phạm pháp, không vi phạm kỷ luật, ngươi xử lý cái gì? Lại nói cho dù bà ta có phạm pháp, vi phạm kỷ luật đi nữa, chẳng lẽ còn đến lượt ngươi xử lý sao?"

Sắc mặt Tiểu Vương nhất thời đỏ bừng lên, bị Mưu Tư Tình "châm chọc" không chút nể nang, mất hết mặt mũi, ấy vậy mà đến cả một tiếng cũng không dám hó!

Mưu Tư Tình đương nhiên không cần loại nhân vật này đến vuốt ve nịnh bợ. Cô lạnh lùng quát tháo một trận, còn tên đại ca Tương Thiên Thành kia thì càng không dám ho he một lời, dù cho bị còng ngược tay ra sau lưng ở chỗ đó, hắn cũng nhịn nhục không dám "ló mặt" chút nào!

Nhìn bà chủ quán vẫn đang ôm mặt, sắc mặt Mưu Tư Tình dịu xuống một chút, khoát tay nói: "Ngươi cứ đi làm việc của mình đi! Đồ ăn mang lên thì mang lên, tiền thì cứ thu!"

Bà chủ quán thở phào nhẹ nhõm một hơi, cúi rạp người chào một cái, rồi vội vàng đi thẳng vào bếp.

Khi bà ta buông tay quay người lại, Mưu Tư Tình liếc thấy trên mặt bà ta có mấy vết hằn đỏ, sưng vù. Xem ra tên Tiểu Vương kia ra tay rất "nặng", trong lòng cô càng thấy bực mình!

Bọn côn đồ này đúng là chuyên bắt nạt kẻ yếu, hiếp nam đoạt nữ, gặp phải "thiết bản" cứng rắn thì lập tức mềm nhũn. Nhìn bọn chúng thế này cũng biết ở đây chắc chắn đã ăn quịt không ít. Bà chủ quán này vừa đáng thương vừa đáng trách!

Nhìn Tương Thiên Thành bị còng ngược tay vào thành ghế, ngồi xổm im thin thít không dám ho he nửa lời, cơn giận của Mưu Tư Tình cũng dần dần tan biến. Tên này coi như là kẻ biết "gió chiều nào che chiều ấy". Nếu đã biết co đầu rụt cổ thì cũng nên bỏ qua cho hắn, trận thử thách này cũng coi như là một bài học cho hắn. Cô hừ một tiếng, rồi lấy chìa khóa còng tay ra, ném cho Hứa Đông: "Mở còng tay cho hắn đi, nhanh lên cho tôi thanh toán rồi biến ngay, không muốn thấy bọn chúng làm hỏng khẩu vị!"

Hứa Đông vừa nhịn cười vừa mở còng tay cho Tương Thiên Thành. Khi còng tay hắn, Mưu Tư Tình đã xuống tay rất mạnh, còng rất chặt, đến nỗi bánh răng còng tay đã cứa ra một vết máu.

Biết Mưu Tư Tình là cảnh sát, lại còn là một "phó sở trưởng", Tương Thiên Thành đã sớm nén đau, không dám kêu la nữa. Trong lòng hắn hối hận vô cùng, đều do cái tội "sắc đảm bao thiên", thấy Mưu Tư Tình xinh đẹp ngày thường, lại thêm men rượu làm càn, khiến hắn mất mặt lớn như vậy!

Tương Thiên Thành vừa được "tự do", liền thò tay vào túi quần móc ra mấy trăm đồng, không cần đếm, hắn ném ngay lên bàn, rồi vẫy tay ra hiệu cho đám người kia "rút lui". Sáu nam năm nữ liền "chạy bộ" như bay mà rời đi.

Những vị khách ở các bàn khác lúc này cũng không dám nhìn thêm Mưu Tư Tình dù chỉ một cái, vội vàng thu ánh mắt về, ăn phần đồ ăn của mình. Tiếng nói chuyện cũng không còn lớn tiếng nữa, đại sảnh vốn ồn ào náo nhiệt bỗng chốc trở nên yên tĩnh hơn hẳn!

Bà chủ quán thấy đám người Tương Thiên Thành rời đi, lá gan cũng lớn hơn rất nhiều. Bà tự mình bưng tô cháo đến bàn Mưu Tư Tình, rồi lại bưng tới đồ ăn kèm. Tuy không dám thêm nhiều món, nhưng mỗi phần đồ ăn kèm cũng rất "đầy đặn".

Nồi cháo và chén đĩa đã được bày xong xuôi, Mưu Tư Tình thấy bà chủ quán vẫn còn cười híp mắt đứng cạnh chờ lệnh của cô. Thấy bên má trái bà ta vẫn còn sưng vù, cô có chút thương hại trong lòng, liền khoát tay nói: "Ngươi cứ đi làm việc của mình đi!"

Lúc này bà chủ mới gật đầu cười ha hả quay về quầy thu ngân. Mưu Tư Tình tuy không nể "mặt mũi", nhưng cô ấy tính sổ sòng phẳng, không chịu ghi nợ. So với đám người Tương Thiên Thành thì tốt hơn xa. Cho dù không nể tình, cô ấy cũng tốt hơn nhiều!

Hứa Đông múc thêm một chén cháo nữa, ngẩng đầu thấy Mưu Tư Tình đang trừng mắt nhìn mình chằm chằm. Lúc này mới "tỉnh ngộ", vội vàng đưa chén cháo vừa múc đến trước mặt cô: "Cô ăn đi!"

Mưu Tư Tình lúc này mới cười tủm tỉm bưng chén cháo lên, từ từ uống. Cháo mới ra khỏi nồi còn rất nóng, nên chỉ có thể ăn từ từ.

Hứa Đông tự mình lại múc thêm một chén cháo nữa. Biết cháo còn rất nóng, anh không ăn ngay, đặt ra trước mặt đợi nguội bớt, rồi ăn một miếng cải ngọt. Món cải ngâm này vừa ngọt vừa cay, ăn rất đưa miệng.

"Bà chủ quán, tôi muốn một nồi cháo tôm nhỏ, đóng gói mang về..."

Đột nhiên, một giọng con gái trong trẻo và quen thuộc bỗng vang lên. Hứa Đông giật mình, ngẩng đầu nhìn về phía quầy hàng. Cho dù chỉ thấy bóng lưng, anh cũng nhận ra đó là Tang Thu Hà!

Anh nhận ra được, Mưu Tư Tình tự nhiên cũng nhận ra được, vẻ mặt kinh ngạc nói: "Hứa Đông, cái cô vợ xinh đẹp mà cậu giấu trong tiệm sao cũng tới đây? Hai người không phải hẹn trước rồi à?"

Tang Thu Hà nghe được tiếng nói chuyện "không kiêng nể gì cả" của Mưu Tư Tình từ phía sau, cũng nhịn không được quay đầu lại nhìn. Vừa thấy là hai người cô và Hứa Đông, mặt cô ấy bỗng chốc đỏ bừng, lắp bắp nói: "Cô... cô... sao... sao lại là hai người..."

Mưu Tư Tình hừ một tiếng nói: "Nhìn cái vẻ mặt này của hai người là thấy có "quỷ" rồi, là lén tôi hẹn hò ở đây phải không hả?"

Hứa Đông ngược lại thì không sao cả, anh đã quen với những lời "châm chọc" của Mưu Tư Tình. Bất quá Tang Thu Hà da mặt mỏng, mặt đỏ như quả táo, lắp bắp giải thích: "Không không... Chúng tôi... Chúng tôi không hẹn hò... Chúng tôi chưa từng hẹn hò, trùng hợp... Tôi cũng không... không biết hai người ở đây..."

Hứa Đông thản nhiên nói: "Cô giải thích cái gì vậy? Cô ấy có nói trắng thành đen với cô đâu mà phải trùng hợp gì chứ? Đừng nói chúng ta không có gì, cho dù có gì cũng chẳng liên quan gì đến cô ấy!"

Mưu Tư Tình cứng họng trước Hứa Đông, cô muốn vỗ bàn đứng dậy làm lớn chuyện, nhưng chợt nghĩ nếu cô ấy làm vậy, ngược lại sẽ trở nên "vô lý". Lời Hứa Đông nói quả thực rất đúng, anh ta cần gì phải giải thích?

Bất quá, nhìn vẻ ngoài xinh đẹp của Tang Thu Hà, Mưu Tư Tình lại muốn "trêu chọc" cô ấy.

"Cô không cần gọi món nữa, ăn cùng chúng tôi đi!" Mưu Tư Tình liếc nhìn Tang Thu Hà, rồi phân phó cô ấy, lại gọi bà chủ mang thêm một bộ bát đũa nữa đến đây.

Tang Thu Hà vội vàng khoát tay: "Không cần, không cần, tôi đã ăn rồi. Em trai tôi còn đang ở bệnh viện chăm sóc mẹ tôi, tôi cố ý gọi một phần cháo để mang sang cho họ ăn!"

Mưu Tư Tình "à" một tiếng, rồi hỏi: "Mẹ cô ở bệnh viện? Bị bệnh à?"

"Bệnh tim!" Tang Thu Hà cũng không giấu giếm, gật đầu trả lời: "Ban đầu định chiều nay sẽ phẫu thuật, nhưng bệnh viện lại hoãn đến chiều tối nay."

Nghe được Tang Thu Hà nói mẹ cô ấy bị "bệnh tim", Mưu Tư Tình biết đây không phải bệnh nhẹ, liền nghiêm túc lại, không còn trêu chọc cô ấy nữa. Cô liền phân phó bà chủ quán: "Bà gói nồi cháo này cho chúng tôi, dù sao lượng cũng rất đủ, hai ba người cũng không ăn hết được!"

Vốn dĩ cô ấy chỉ gọi một nồi cháo dành cho hai người, nhưng bà chủ quán tự ý làm một phần cho bốn năm người ăn. Ngay cả khi Mưu Tư Tình có bực mình thì bà ta cũng không bận tâm.

Hứa Đông đương nhiên sẽ không phản đối. Bà chủ quán vội vàng đến gói cháo, sau khi đóng gói đủ hai người ăn xong, trong nồi vẫn còn lại phần cháo đủ cho ba người. Hứa Đông lại múc một chén, đặt trước mặt Tang Thu Hà nói: "Nào, ngồi xuống uống chén cháo đã!"

Tang Thu Hà khẽ nói: "Tôi... tôi thật sự ăn rồi!"

Hứa Đông nhăn mặt nói: "Bảo cô ăn thì cứ ăn đi, uống hai chén cháo sẽ nghẹn chết à? Đừng quên cô còn đang trong thời gian thử việc đấy!"

Tang Thu Hà vừa nghe Hứa Đông lại mang chuyện "thử việc" ra dọa, không nhịn được mà bật cười!

Có thể khẳng định, cho dù cô ấy thật sự không ăn chén cháo này, Hứa Đông cũng tuyệt đối sẽ không thực sự "trục xuất" cô ấy. Cô ấy coi như đã hiểu rõ tính cách con người này: miệng nói chua ngoa nhưng lòng dạ bồ tát, lời nói thì tàn nhẫn hơn ai hết, nhưng hành động lại hoàn toàn "ngược lại".

Bất quá, Tang Thu Hà cũng không cự tuyệt, cầm đũa ngồi đối diện, yên lặng uống cháo.

Mưu Tư Tình không ngốc cũng không chậm hiểu, từ những lời nói và hành vi của hai người này mà xem xét, cô ấy cũng nhìn ra được giữa hai người họ quả thực không có chút "ám muội" nào. Hơn nữa, Tang Thu Hà xinh đẹp nhưng không lòe loẹt, trên mặt không hề trang điểm chút son phấn nào, chỉ là một cô gái trong sáng, thuần khiết. Thấy cô ấy còn lộ vẻ mặt u sầu, hiển nhiên là đang lo lắng bệnh tình của mẹ mình, vẻ ngoài đáng thương như vậy, thật sự không đành lòng trêu chọc cô ấy nữa!

"Tôi ăn no rồi, Hứa Đông, tiện đường chúng ta đi bệnh viện thăm một chút đi!" Mưu Tư Tình đẩy chén cháo mới chỉ ăn được một hai thìa, đứng dậy nói.

Hứa Đông trái lại thì đang ăn ngấu nghiến chén cháo của mình, nghe Mưu Tư Tình nói mà ngẩn người, nhưng liền lập tức hiểu ra đây là Mưu Tư Tình muốn đi thăm bệnh, an ủi Tang Thu Hà. Đừng nhìn Mưu Tư Tình bình thường luôn tỏ vẻ hung hăng "ác liệt", cô tiểu thư nhà giàu này thực ra lại có tấm lòng vô cùng thiện lương.

Tang Thu Hà ngẩn người, rồi cũng liền hiểu ra ý của Mưu Tư Tình, cô vội vàng xua tay từ chối: "Không cần không cần, tôi tự đi là được rồi, không cần làm phiền hai người đâu..."

Mưu Tư Tình liếc xéo Hứa Đông: "Cậu có đi không?"

"Đi, đương nhiên phải đi, cô ấy là nhân viên của tôi, việc thăm hỏi nhân viên là chuyện của người làm chủ như tôi, cần gì đến cô sai bảo?" Hứa Đông hôm nay bị chút "ấm ức", cũng bị chút "kinh hãi" vì bị cảnh sát giao thông dọa sợ, bây giờ vừa hay có cớ để trút giận. Mưu Tư Tình kiêu ngạo không thể để cô ấy cứ "hung" mãi được, bằng không cô ấy sẽ càng đắc ý, càng trở nên "lên mặt nạt người"!

Mưu Tư Tình sửng sốt, không ngờ Hứa Đông lại dám chống đối ra mặt. Chuyện này quả là hiếm thấy, tên này bỗng nhiên đổi tính rồi sao? Trở nên mạnh mẽ vậy ư?

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, rất mong được quý độc giả ủng hộ tại trang nhà.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free