Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đai Bảo Giám - Chương 68: Xé rách mặt

Với món nợ hơn ba triệu tiền vay nặng lãi đè nặng, Chu Thiên Kỳ hiểu rõ hơn ai hết, đó là một cuộc sống còn tệ hơn cái chết. Vì khoản nợ cắt cổ này, cả gia đình anh ta sẽ rơi vào địa ngục, dù có giãy giụa thế nào cũng không thể kiếm đủ tiền trả. Lãi mẹ đẻ lãi con hàng tháng, chưa kể tiền gốc, chỉ riêng tiền lãi đã đủ sức nghiền nát cả gia đình họ. Hơn nữa, theo cách tính của bọn chúng, 3,5 triệu vay nặng lãi chỉ sau một năm có thể đội lên 20 đến 30 triệu!

Trong khoảnh khắc đó, Chu Thiên Kỳ như rơi vào hố sâu thăm thẳm, đến mức không thốt nên lời.

Chu Lâm vẫn tươi cười hỏi anh ta: “Ba, lát nữa chúng ta đi xem xe trước hay xem nhà trước ạ?”

“Nhìn cái mẹ nhà mày…” Chu Thiên Kỳ buột miệng chửi thề một tiếng, sắc mặt tái xanh, vừa lẩm bẩm vừa vò đầu bứt tóc: “Mẹ kiếp, sao hắn lại không muốn… sao hắn lại từ bỏ chứ…”

“Hắn không muốn ư?” Chu Lâm ngây người, lúc này mới nhận ra biểu cảm của cha mình có gì đó không ổn. Cô bé lập tức giật mình, vội vàng hỏi: “Ba, cái gì không muốn ạ? Không lẽ… không lẽ lão bản Ngô ở kinh thành từ bỏ rồi sao?”

Chu Thiên Kỳ không để ý đến con gái, trong miệng cứ lầm bầm: “Sao hắn lại không muốn? Sao hắn lại không muốn?”

Chu Lâm và Hoàng Thư Du lập tức cảm nhận được sự nghiêm trọng của vấn đề, cả hai đều tiến lên hỏi: “Sao vậy? Chuyện gì đã xảy ra?”

Trong giây phút này, Chu Thiên Kỳ dường như già đi cả chục tuổi, vẻ mặt uể oải, ủ rũ đổ sụp xuống ghế sofa, thều thào nói: “Cha gọi điện hỏi Long Thu Sinh về lão bản Ngô. Hắn ta lại nói Ngô Trực Nhân đã đi Châu Úc rồi. Lúc đi còn dặn lại hắn, nói đã nhờ chuyên gia giám định rồi, cái bình sứ Thanh Hoa của chúng ta không đạt được mức giá đó, chỉ đáng khoảng 20-30 vạn thôi, nên hắn ta từ bỏ…”

Chu Lâm càng hoảng sợ, vội vàng hỏi: “Ba, ba… ba nói gì cơ? Lão bản Ngô ở kinh thành không muốn cái bình sứ Thanh Hoa này nữa sao?”

Chu Thiên Kỳ vừa uể oải, vừa không tin, lại vừa bất lực, muôn vàn biểu cảm hỗn độn trên khuôn mặt, thều thào nói: “Long Thu Sinh nói Ngô Trực Nhân từ bỏ, hơn nữa hiện tại cũng không gọi được điện thoại của hắn…”

“Vậy thì…” Chu Lâm mặt trắng bệch, vội vàng kêu lên: “Ba, hắn ta từ bỏ, vậy 3,5 triệu vay nặng lãi của chúng ta phải làm sao bây giờ? Chúng ta đã viết giấy vay là 4 ngày đáo hạn rồi, nếu ngày mai không có tiền trả, chúng ta không những không có nhà để về mà còn phải gánh khoản nợ nặng lãi đó, con… công việc của con chắc chắn cũng mất…”

Trong tích tắc, Chu Lâm cảm thấy áp lực như trời sập đất lở, áp lực đến mức muốn phát điên. Cô bé làm ở ngân hàng, thấy rõ rất nhiều chuyện về ngân hàng tư nhân chui. Gánh khoản nợ như vậy, cô biết kết quả chỉ là “sống không bằng chết”!

Chỉ có Hoàng Thư Du vẫn chưa rõ sự nghiêm trọng của vấn đề, bà rụt rè hỏi chồng: “Lão Chu, chúng ta hãy nói chuyện lại với lão Long một chút, nhờ hắn giúp thuyết phục lão bản Ngô được không? Hoặc là chúng ta bán rẻ hơn một chút, không cần 10 triệu, 7-8 triệu cũng được, bán rẻ cho Long Thu Sinh cũng tốt!”

Chu Thiên Kỳ tức đến mức khó chịu, trừng mắt nhìn Hoàng Thư Du một cái, mãi mới tức tối thốt lên: “Bà biết cái quái gì chứ? Ngô Trực Nhân chính là nhờ Long Thu Sinh truyền lời đó. Ngô Trực Nhân nói bình sứ Thanh Hoa chỉ đáng 20-30 vạn, bà còn muốn 7-8 triệu bán cho Long Thu Sinh à? 70-80 vạn hắn ta còn chẳng thèm, bà coi hắn là thằng ngốc chắc?”

“Ba…” Chu Lâm bỗng nhiên kêu lên: “Ba, hắn… bọn họ là một phe rồi. Long Thu Sinh, Ngô Trực Nhân, cả… cả Ngưu Hướng Đông nữa, có lẽ đều cùng một phe. Bọn họ đã bày ra cái bẫy để câu ba vào đó…”

Khi mọi chuyện đã đến nước này, Chu Lâm bỗng nhiên “thông suốt” trong đầu, không khỏi bật ra lời đó.

Chu Thiên Kỳ ngây người, bỗng nhiên vỗ đùi: “Đúng vậy… Ngưu Hướng Đông… Mẹ nó, lần đầu tiên hắn cố ý cho ta một món hời, giúp ta một tay kiếm được 25 vạn. Cái này để lấy lòng tin của ta, lần thứ hai chính là một cái bẫy…”

Vừa nói vừa nghĩ, anh ta chợt bừng tỉnh. Hèn chi sau khi anh ta mua đồ từ chỗ Ngưu Hướng Đông về, bên này Long Thu Sinh và Ngô Trực Nhân liền “ngẫu nhiên” ghé qua cửa hàng của anh ta, rồi lại “tình cờ” nhìn trúng món đồ đó, khiến anh ta kiếm được 25 vạn trong nháy mắt, rồi lại để lại số điện thoại liên lạc. Rõ ràng đây là một vòng tròn bẫy!

Nghĩ lại về Ngưu Hướng Đông, cái tên vô liêm sỉ đó vốn không hề thân thiết với anh ta, vậy mà lại bất ngờ tiếp cận. Trước đây anh ta cứ nghĩ mình là “người tài giỏi”, bây giờ mới biết mình là “thằng ngốc”. Hắn ta chẳng qua chỉ là đang thả mồi mà thôi!

Chu Thiên Kỳ ���vù vù” thở dốc, đột nhiên nhảy dựng lên nói: “Ta đi tìm Ngưu Hướng Đông, bắt hắn trả tiền lại. Nếu không trả tiền thì ta báo cảnh sát kiện hắn. Cùng lắm thì xé toạc mặt, cá chết lưới rách!”

“Ba, con đi cùng ba. Bắt hắn trả lại tiền, không thì kiện hắn!” Chu Lâm không khỏi hung tợn nói.

“Đúng, không trả tiền thì báo cảnh sát, xem rốt cuộc ai thiệt hơn!” Chu Thiên Kỳ cũng hung tợn phụ họa con gái. Nếu thực sự xé toạc mặt nạ ra liều mạng, chắc chắn Ngưu Hướng Đông và bọn chúng sẽ thiệt hơn, bởi vì bọn chúng là kẻ bán hàng lậu, phạm pháp ngay từ đầu. Mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội của kẻ bán dĩ nhiên nghiêm trọng hơn nhiều so với người mua, giống như kẻ buôn ma túy và kẻ nghiện ma túy, hành vi phạm tội của kẻ bán chắc chắn nghiêm trọng hơn rất nhiều!

Chu Thiên Kỳ cùng con gái Chu Lâm vừa nói vừa đi, giận dữ hừng hực khí thế, cứ như thể Ngưu Hướng Đông đã nằm gọn trong lòng bàn tay họ!

“Đợi đã, tôi đi cùng hai người. Chiếc bình này cũng phải mang theo, trả lại cho hắn!” Hoàng Thư Du vội vàng ôm h���p gỗ đựng bình theo cùng.

Gia đình ba người họ lái chiếc Mai Duệ Bảo, sát khí đằng đằng thẳng tiến đến tiệm cầm đồ của Ngưu Hướng Đông.

Trong tiệm cầm đồ của Ngưu ca, Ngưu Hướng Đông đang ung dung tự đắc uống trà, Hứa Đông ở bên cạnh quét dọn lau chùi. Kể từ ba ngày trước khi giao dịch với Chu Thiên Kỳ thành công, Ngưu Hướng Đông không hề tiết lộ bất cứ điều gì cho anh ta. Đương nhiên, Hứa Đông cũng không hỏi.

Chuyện này, nếu Ngưu Hướng Đông muốn nói anh ta tự nhiên sẽ nói, còn nếu không muốn nói thì dù có hỏi anh ta cũng sẽ không nói, cho nên Hứa Đông không có ý định hỏi anh ta, chỉ yên lặng chờ đợi.

Gia đình ba người Chu Thiên Kỳ xuất hiện ở cửa tiệm. Chu Thiên Kỳ đi đầu xông vào, giận đùng đùng tiến thẳng đến. Thấy Ngưu Hướng Đông đang uống trà, anh ta lập tức quát lớn: “Ngưu… Ngưu… Ngưu lão bản…”

Vốn định không chút nể nang chất vấn Ngưu Hướng Đông ngay trước mặt, nhưng khi Chu Thiên Kỳ nhìn thấy vẻ mặt bình tĩnh của Ngưu Hướng Đông, anh ta bỗng nhiên chùn bước, ấp úng hỏi: “Ngưu lão bản, ông… ông ông ông bán cho tôi cái thứ gì vậy? Long Thu Sinh nói thứ đó chỉ đáng 20-30 vạn…”

Ngưu Hướng Đông thản nhiên nói: “Lão bản Chu, ông mới vào nghề hôm nay sao? Ngay cả quy tắc tối thiểu cũng không hiểu? Kinh doanh đồ cổ, cái cốt yếu chính là nhãn lực của mỗi người. Tiền trao cháo múc, thắng thua tự chịu. Tôi có bán món đồ 20-30 vạn với giá 10 triệu thì đó cũng là giao dịch kinh doanh đường hoàng. Giá cả đã được niêm yết, một bên muốn mua, một bên muốn bán!”

“Chó má!”

Nghe Ngưu Hướng Đông nói như thể chuyện đó chẳng liên quan gì đến mình, nói một cách dễ dàng đến không ngờ, Chu Thiên Kỳ liền giận không chỗ phát tiết, nổi trận lôi đình: “Ngưu Hướng Đông, tôi nói chuyện tử tế với ông là cho ông thể diện, là không muốn xé toạc mặt để làm hỏng tình cảm. Ông bán hàng lậu cho tôi, gài bẫy tôi sâu như vậy, ông còn mặt mũi nói ra những lời đó sao?”

“Ba, nói với hắn cái này làm gì?” Chu Lâm vừa đi vào đã vẻ mặt lửa giận nói, vừa lấy điện thoại ra gọi: “Ba, con báo cảnh sát đây. Loại người như hắn dù ba có nói thế nào cũng vô ích. Hắn là loại người chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, chúng ta chỉ có thể dùng bạo lực!”

Ngưu Hướng Đông đưa tay ra, cười nhạt nói: “Xin cứ tự nhiên!”

Ngưu Hướng Đông không hề sợ hãi khiến Chu Thiên Kỳ không còn đường lui. Nếu con gái anh ta chỉ giả vờ gọi cảnh sát, Ngưu Hướng Đông có lẽ sẽ mềm lòng, chỉ cần trả lại tiền cho họ là xong. Lúc này anh ta không muốn phát sinh thêm rắc rối, chỉ mong lấy lại được 5 triệu tiền mua bình là tốt rồi.

Nếu lấy lại được 5 triệu tiền mặt, trả cho khoản vay nặng lãi 3,5 triệu cộng thêm 35 vạn tiền lãi, vẫn còn lại 1,15 triệu. 1 triệu tiền đặt cọc của Ngô Trực Nhân dĩ nhiên sẽ không được hoàn lại. Tính ra, bọn họ vẫn còn kiếm được 1 triệu!

Nhưng Ngưu Hướng Đông lại rất “cứng rắn”, điều này khiến Chu Thiên Kỳ trong lòng có chút run sợ. Ngưu Hướng Đông càng “cứng rắn”, lòng anh ta lại càng không đáy, dù sao tiền vẫn chưa lấy lại được, ai biết được chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo!

Chu Lâm giận đùng đùng báo cảnh sát, nói vội vài câu qua điện thoại, sau đ�� cung cấp địa chỉ cho tổng đài cảnh sát.

Kiểu tranh chấp báo án này, tốc độ thật sự không chậm. Chu Lâm vừa cúp điện thoại chưa đầy năm phút, tiếng còi cảnh sát đã vang lên, rồi lập tức dừng lại bên ngoài cửa tiệm cầm đồ của Ngưu ca. Có ba cảnh sát đi vào, hai nam một nữ.

Hai người nam đều khoảng hai mư��i ba, hai mươi tư tuổi, trông rất trẻ. Người nữ mặc bộ cảnh phục, khí chất anh dũng ngời ngời, đẹp tựa một bức tranh. Bên trong, Hứa Đông giật mình nhận ra, nữ cảnh sát đó chính là Mưu Tư Tình!

Mưu Tư Tình sau khi đi vào, liếc mắt quét một lượt, lướt qua mặt Hứa Đông mà không dừng lại, như thể không quen biết anh ta. Sau đó cô hỏi những người khác: “Ai báo cảnh sát? Có chuyện gì vậy?”

Chu Thiên Kỳ còn chưa lên tiếng, Chu Lâm đã cướp lời: “Cảnh sát, là tôi báo cảnh sát. Tôi tố cáo lão bản Ngưu Hướng Đông của tiệm cầm đồ này đã vi phạm pháp luật, bán cổ vật trái phép, đồng thời bán hàng giả với giá siêu cao cho ba tôi. Món đồ 20 vạn mà bán 5 triệu. Hiện tại hắn ta từ chối trả lại 5 triệu tiền mặt cho chúng tôi. Tôi muốn kiện hắn!”

Mưu Tư Tình mặt không biểu cảm lại hỏi Ngưu Hướng Đông: “Anh là Ngưu Hướng Đông?”

Ngưu Hướng Đông gật đầu: “Tôi là Ngưu Hướng Đông!”

Hứa Đông trong lòng còn thấy hơi kỳ lạ, Mưu Tư Tình quen biết Ngưu Hướng Đông mà, sao lúc này lại làm ra vẻ không quen biết? Cô ấy đã đưa mình về nhà, cũng đến đây không ít lần rồi, còn gặp Ngưu Hướng Đông trong tiệc sinh nhật ông nội cô ấy nữa, sao có thể không quen biết được?

Nhưng đây là đang phá án, có lẽ cô không muốn cho người ngoài thấy mình quen biết Ngưu Hướng Đông, để tránh Chu Thiên Kỳ và con gái nghĩ cô thiên vị chăng!

Tuy nhiên, điều khiến Hứa Đông kỳ lạ hơn là, Mưu Tư Tình là người của đội cảnh sát hình sự. Thông thường, những người được cử đi xử lý các vụ báo án như vậy thường là cảnh sát khu vực cơ sở. Tại sao cô ấy lại xuất hiện ở đây?

Chu Lâm không khỏi tin tưởng rằng nữ cảnh sát có thể giải quyết tốt vụ án, huống hồ lại là một nữ cảnh sát xinh đẹp như vậy. Cô bé lập tức nói với hai nam cảnh sát đứng cạnh Mưu Tư Tình: “Cảnh sát, các anh phải làm chủ cho chúng tôi nhé. Tên Ngưu Hướng Đông này là một tên lừa đảo. Các anh phải bắt hắn ta lại để thẩm vấn thật kỹ!”

Một trong hai nam cảnh sát rất lịch sự trả lời Chu Lâm: “Chào cô, chúng tôi sẽ xử lý theo đúng trình tự và quy định. Hiện tại xin hãy nghe theo sự chỉ đạo của Phó sở trưởng Mưu!”

Chu Lâm và những người khác đều ngẩn ra, liếc nhìn Mưu Tư Tình, người phụ nữ xinh đẹp nhưng đầy khí chất lạnh lùng kia, không ai ngờ cô lại là “Phó sở trưởng”!

Chân thành cảm ơn truyen.free vì đã mang đến câu chuyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free