Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đai Bảo Giám - Chương 51: Cạnh tranh

Dù có chút đố kị đi nữa, viên cảnh sát kia cũng biết rằng, những người có kỹ năng đặc biệt trong sở cảnh sát thường rất dễ được trọng dụng và thăng chức. Người trẻ tuổi đi cùng Mưu Tư Tình kia, anh ta không rõ là cảnh sát thuộc phân cục hay đồn công an nào, nhưng chắc chắn không phải người của sở cảnh sát thành phố, vì cơ bản anh ta đều biết mặt người trong sở. Tổng biên chế của sở cảnh sát thành phố là 142 người, không phải ít nhưng cũng không nhiều. Cứ như một lớp học có năm mươi, sáu mươi học sinh vậy, dù quan hệ không thân thiết thì cũng biết mặt nhau. Bởi vậy, viên cảnh sát kia có thể chưa từng thấy mặt Hứa Đông.

Hứa Đông căn bản không hề muốn gây "ân oán" gì với viên cảnh sát này. Đối với hắn, đó chẳng qua là một vị khách qua đường không quan trọng, không hề liên quan gì đến cuộc đời mình. Màn "biểu diễn" ở đây chỉ là để Long Thu Sinh và Mưu Tư Tình tin rằng năng lực của hắn dựa vào "khứu giác", chứ không phải "công năng đặc dị" như trong phim khoa học viễn tưởng!

Long Thu Sinh trầm mặc suy nghĩ hồi lâu, mà không tài nào nghĩ ra Hứa Đông đã gian lận ở khía cạnh nào. Ông còn cảm thấy năng lực khứu giác này của cậu ta thật sự không thể tin được, thầm mừng cho hắn trong lòng, không kìm được mà bật cười ha hả!

Mưu Tư Tình càng vui vẻ hơn, nhưng nàng tất nhiên sẽ không để người khác biết những suy nghĩ trong lòng mình. Nàng vội vàng lấy điện thoại ra gọi cho Cục trưởng Hồ Thanh Sơn.

"Cục trưởng, Đại đội trưởng Trần và đội của anh ấy hành động đêm nay thế nào rồi ạ?"

Hồ Thanh Sơn thấp giọng cằn nhằn: "Cái con bé này, có phải cô đang mong Trần Tú Phong thất bại trong nhiệm vụ không đấy?"

Mưu Tư Tình khẽ cười nói: "Đâu có, Đại đội trưởng Trần là cấp dưới của cục trưởng, đội của đội trưởng Ngô cũng vậy. Dù đội nào chấp hành nhiệm vụ thất bại đi nữa, cục trưởng đây là sếp lớn cũng không vui vẻ gì đâu. Cháu ngược lại mong anh ấy hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo..."

"Hoàn hảo cái gì mà hoàn hảo..." Hồ Thanh Sơn nghe Mưu Tư Tình trêu tức, cơn giận bỗng "xông" lên, nhưng khó khăn lắm mới nuốt được nốt từ tục tĩu cuối cùng. Ông hừ hừ nói: "Ở khúc sông ngoài Tây Cảng, chúng tôi đã bắt được một con thuyền nhập cư trái phép, nhưng dù là trên thuyền hay trên người những kẻ đó, vẫn chưa tìm thấy vật chứng. Hiện giờ, Trần Tú Phong và đội của anh ấy vẫn đang lục soát ở Tây Cảng, chưa bắt được tang vật, không có chứng cứ, cô nói thế mà coi là hoàn hảo à? Cô nói thế thì có ích gì chứ?"

Mưu Tư Tình vừa nghe nhiệm vụ coi như thất bại, nhưng Trần Tú Phong và đội của anh ấy vẫn còn ở đó, lòng nàng thầm vui. Miệng nàng lại giả vờ thản nhiên nói: "Cục trưởng, vậy thì thế này, dù sao nhiệm vụ vẫn chưa kết thúc, cháu đi qua xem thử nhé?"

Hồ Thanh Sơn lại trầm giọng bảo: "Cô hồ đồ gì chứ? Là muốn đi gây khó dễ cho Trần Tú Phong sao? Tốt nhất là cứ ở yên trong sở cho tôi!"

Mưu Tư Tình hừ một tiếng, nói: "Cục trưởng, cục trưởng nói vậy là không đúng rồi. Cháu đi hiện trường thì sao lại là gây thêm phiền cho đội trưởng Trần chứ? Cháu đi là để phá án, là để giải quyết phiền phức cho cục trưởng. Cục trưởng cũng đừng lúc nào cũng nghĩ chúng cháu lòng dạ nhỏ nhen như vậy. Tất cả đều là vì danh tiếng của sở cảnh sát thành phố mà thôi!"

"Đạo lý lớn thì nói rành mạch gớm, đừng tranh cãi nữa, tôi phiền lắm rồi!" Hồ Thanh Sơn vừa buồn cười vừa tức giận nói lẩm bẩm vài câu. Đang định cúp máy thì Mưu Tư Tình lại nói: "Cục trưởng, đừng xem thường một người nào đó. Cục trưởng không nhớ chuyện Hoàng Phát lần trước sao?"

Hồ Thanh Sơn ngẩn người ra, nhất thời chợt nhớ ra. Lần trước cũng là trong lúc bối rối, chẳng phải Mưu Tư Tình đã tìm thấy số đồ cổ giấu kín ở nhà cũ hương giao Hoàng Phát đó sao?

"Cô... có chắc chắn không?" Hồ Thanh Sơn trầm mặc một lát rồi hỏi Mưu Tư Tình. Nếu nàng thật sự có khả năng, có lẽ mình đã thật sự "xem nhẹ" nàng!

"Cháu cũng không dám nói mình chắc chắn!" Mưu Tư Tình đương nhiên sẽ không dám đảm bảo với ông ấy, nàng nói với vẻ tươi cười: "Cháu chỉ nghĩ là dù sao đội trưởng Trần và đội của anh ấy vẫn chưa tìm ra chứng cứ, cháu đi xem cũng không phải chuyện gì xấu, biết đâu lại có phát hiện gì đó thì sao!"

Hồ Thanh Sơn trầm ngâm một lúc mới nói: "Cũng được thôi, nếu cô đã muốn đi xem thì cứ đi. Nhưng tôi phải cảnh cáo cô trước, cô đi cũng không phải để thay thế đội đặc nhiệm chống ma túy, không được gây phiền toái cho Trần Tú Phong, không được tranh cãi với anh ta. Quyền chỉ huy hiện trường vẫn thuộc về đội đặc nhiệm chống ma túy!"

"Được được được, tùy cục trưởng hết!" Mưu Tư Tình không chút nghĩ ngợi đã đồng ý với Hồ Thanh Sơn, thầm nghĩ, đây cũng là do Hồ Thanh Sơn sợ nàng thay Ngô Hồng Thắng đứng ra đối đầu với Trần Tú Phong. Nhưng điều đó chỉ xảy ra nếu nàng không tìm được chứng cứ. Tục ngữ có câu 'sự thật thắng hùng biện', nếu nàng tìm được vật chứng phá án tại hiện trường, thì dù nàng không nói gì đi nữa, kỳ thực cũng coi như đã "vứt bỏ" mặt mũi của Trần Tú Phong!

Sự mạnh mẽ của Trần Tú Phong nổi tiếng khắp hệ thống công an thành phố. Cũng bởi vì năng lực xuất sắc của anh ta, cấp trên đã chuẩn bị đề bạt anh ta lên làm Phân cục trưởng Phân cục phía Nam.

Mưu Tư Tình và Trần Tú Phong không có ân oán cá nhân, nhưng nàng rất ghét cái kiểu "tự cao tự đại" của Trần Tú Phong. Tuy năng lực của anh ta thực sự rất mạnh, nhưng không thể cứ thế mà áp chế người khác, chẳng hạn như cấp trên của nàng, Ngô Hồng Thắng, đã bị anh ta áp chế một cách thô bạo.

Nhét điện thoại vào túi, Mưu Tư Tình vẫy tay với Hứa Đông, nói: "Hứa Đông, đi với ta một nơi!"

Long Thu Sinh hỏi vội: "Nha đầu, định đi đâu đấy?"

Nếu là đi giám định đồ cổ quý báu, Long Thu Sinh chắc chắn cũng muốn đi. Ông rất muốn xem Hứa Đông giám định đồ vật, vì mỗi lần thiếu niên này thể hiện năng lực, đều khiến ông kinh ngạc không tưởng tượng nổi!

Mưu Tư Tình cười lắc đầu: "Long lão, ông không thể đi được. Cháu đưa Hứa Đông đến hiện trường đội đặc nhiệm chống ma túy để xem xét. Ngoài ra, cháu còn có chút chuyện riêng muốn nói với Hứa Đông..."

Long Thu Sinh tỏ vẻ tức giận, vẫy tay áo, mặt đen sầm không nói gì.

Mưu Tư Tình thấy Long Thu Sinh vẻ mặt như một "đứa trẻ con", không nhịn được bật cười. Nàng kéo Hứa Đông đi ra ngoài, khiến viên cảnh sát trong phòng bảo quản lại được một phen ngây người nhìn theo!

Ra khỏi phòng bảo quản vật chứng, Mưu Tư Tình không đi thẳng xuống tầng trệt, mà đi đến phòng làm việc của đội cảnh sát hình sự ở tầng 3. Vừa vào, nàng đã nói với một đồng nghiệp cảnh sát khoảng 25-26 tuổi, dáng người gần giống Hứa Đông: "Hướng Tử Long, mau thay bộ cảnh phục của cậu ra, tôi có việc cần dùng!"

Hướng Tử Long ngạc nhiên hỏi: "Cô muốn cảnh phục của tôi làm gì?"

Mưu Tư Tình trầm giọng nói: "Nhanh tay nhanh chân lên chút, chuyện này liên quan đến danh dự và tiền đồ của đại đội chúng ta đấy, nhanh lên!"

Vừa nghe Mưu Tư Tình nói những lời quan trọng như vậy, Hướng Tử Long cũng không dám chậm trễ, vội vàng đi vào phòng trong thay quần áo.

Trong đại đội cảnh sát hình sự, địa vị của Mưu Tư Tình cũng không hề thấp. Đương nhiên điều này không phải nhờ mối quan hệ giữa gia đình nàng và Hồ Thanh Sơn, mà là bản thân nàng thực sự có "năng lực" vượt trội. Thêm nữa, nàng còn rất xinh đẹp, nên tất cả đồng nghiệp trong đội hầu như đều biết "nhường nhịn" nàng và "chiều theo" nàng.

Một lát sau, Hướng Tử Long mang bộ cảnh phục ra đưa cho Mưu Tư Tình. Chưa kịp hỏi nàng điều gì, Mưu Tư Tình đã kín đáo đưa cả bộ quần áo cho Hứa Đông đang đứng cạnh nàng: "Hứa Đông, vào trong thay nhanh lên!"

Hứa Đông trong lòng biết Mưu Tư Tình muốn hắn mặc cảnh phục là có ý đồ gì. Đến hiện trường mà mặc đồng phục cảnh sát chắc chắn sẽ tiện lợi hơn rất nhiều, nên hắn cũng không hỏi nhiều.

Bên trong là một phòng họp nhỏ, cửa sổ có rèm lá đã được kéo xuống. Hứa Đông lướt mắt nhìn một lượt, không có một bóng người nào, hắn bèn nhanh chóng cởi quần áo ra thay cảnh phục. Bộ đồ cũng khá vừa vặn, chỉ có điều trong phòng không có gương.

Đẩy cửa đi ra, Mưu Tư Tình vừa thấy Hứa Đông mặc cảnh phục đi tới, khí chất anh dũng ngời ngời, không khỏi tấm tắc khen: "Ừ, không tệ, đúng là một cảnh sát anh tuấn, chính khí nghiêm nghị!"

Hứa Đông không nhịn được "phụt" cười, không ngờ Mưu Tư Tình lại nói những lời như vậy!

Hướng Tử Long nhăn mặt khó chịu: "Tư Tình, đây là trang phục của tôi mà, có phải cô đang nói hắn mặc bộ này đẹp trai hơn tôi không?"

Mưu Tư Tình "ha ha" cười: "Người ta vẫn nói người đẹp vì lụa, Phật đẹp vì vàng, mà tôi thấy cũng chỉ đúng một nửa thôi à. Cậu xem người ta mặc bộ đồng phục này của cậu mà trông còn uy phong, khí thế hơn cậu nữa là, đúng không?"

Hướng Tử Long hừ hừ hừ vài tiếng!

Từ đối thoại và vẻ mặt của hai người, Hứa Đông biết Mưu Tư Tình và đồng nghiệp của nàng chắc chắn là rất thân thiết, thường xuyên nói đùa. Nếu không phải thân đến mức độ nhất định thì nàng sẽ không tùy tiện nói những lời "trêu chọc" như vậy!

"Đi thôi!" Mưu Tư Tình cười với Hướng Tử Long mà không nói gì thêm, rồi vẫy tay gọi Hứa Đông đi cùng nàng.

Để đến hiện trường Tây Cảng, Mưu Tư Tình vẫn lái chiếc xe của mình. Hứa Đông vẫn ngồi ở ghế phụ lái, chỉ có điều suốt dọc đường đi hắn không mở miệng nói chuyện.

Khi đến đoạn đường ven sông, Mưu Tư Tình liếc nhìn Hứa Đông một cái, cười hỏi hắn: "Hứa Đông, sao không nói chuyện gì vậy?"

Hứa Đông cười cười trả lời: "Nói gì cơ? Tôi đâu có giống cô, tôi cũng chẳng có bất kỳ đảm bảo nào cả!"

"Thông minh!" Mưu Tư Tình khen một tiếng rồi nói: "Cậu chỉ cần nhớ kỹ mùi vị của mấy loại thuốc phiện đã ngửi qua trong phòng vật chứng là được. Lát nữa đến hiện trường, cậu đi theo sau tôi, chỉ cần ngửi thấy vị trí giấu đồ, cậu cứ ám chỉ cho tôi!"

Dù sao thì Hứa Đông trước đó cũng đã nói rồi, dù giúp nàng phá bao nhiêu vụ án, dù công lao lớn đến mấy, hắn cũng không lộ mặt nhận công. Công việc là của hắn, còn người được lợi là Mưu Tư Tình, cho nên lúc này Mưu Tư Tình cũng không nói thêm gì nữa.

Theo Mưu Tư Tình phỏng đoán, "đồ vật" chắc chắn vẫn còn giấu trên thuyền, nhiều khả năng là có "ngăn ngầm", hoặc là dùng dây thừng có móc như dây câu cá thông thường để "nhúng ngầm" đồ vật xuống nước, dưới mép nước bên ngoài thuyền.

Hứa Đông nhìn ra ngoài cửa sổ xe, cảnh đêm rất tối. Lúc này xe đã ra khỏi nội thành, trên đường, ngoài ánh đèn đường ra, những công trình kiến trúc hai bên ngày càng thưa thớt, ánh đèn cũng ngày càng ít đi.

Hắn thầm nghĩ, trong tình huống tối tăm như vậy, hắn cũng không thể nhìn thấy "Khí", trừ phi đến hừng đông. Mà bây giờ còn mấy tiếng nữa mới hừng đông, nếu muốn vội vàng tìm được "đồ vật", e rằng độ khó rất lớn!

Mà Mưu Tư Tình có lẽ không nghĩ tới vấn đề này, nàng "nhận định" năng lực của Hứa Đông là "khứu giác", mà bóng tối thì căn bản chẳng ảnh hưởng chút nào đến khứu giác!

Tây Cảng ở ngoại ô, bên ngoài khúc sông này, địa thế hiểm trở, rừng cây rậm rạp, đá dựng đứng, nên không thích hợp cho thuyền cập bờ.

Bất quá, khi xe của Mưu Tư Tình chạy đến khu vực đó, Hứa Đông từ xa đã thấy phía trước ven đường sáng rực một vùng. Mấy chục chiếc xe dừng lại, đèn xe như vô số đèn pha, chiếu sáng bừng cả một vùng!

Chạy đến gần thì có cảnh sát chặn xe lại: "Phía trước đang làm nhiệm vụ, tất cả xe cộ xin đi vòng tránh đường!"

Mưu Tư Tình quay cửa kính xe xuống, thò đầu ra ngoài nói: "Anh Hoàng, là em, Mưu Tư Tình!"

Viên cảnh sát kia ngẩn người ra, rồi chiếu đèn pin sang nhìn. Thấy đúng là Mưu Tư Tình, anh ta trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Cô tới đây làm gì?"

Lời nói và ánh mắt của anh ta đều có chút "cảnh giác". Ai nấy đều hiểu rõ, trong sở cảnh sát, mọi hành động đều có "phân chia quyền hạn", người thuộc lĩnh vực nào thì phụ trách lĩnh vực đó, giống như cảnh sát cơ sở được phân khu vực quản lý riêng. Dù là cùng một hệ thống đi chăng nữa, vượt khu vực chính là vượt quyền, và cũng là "không tôn trọng" đồng nghiệp!

Đoạn truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free