(Đã dịch) Đai Bảo Giám - Chương 52: Tiền vốn
Mưu Tư Tình vẫn thò đầu ra ngoài cửa sổ xe, cười tủm tỉm nói: "Tôi với đồng sự tiện thể dạo quanh khu này, thấy mấy anh ở đây nên ghé qua xem chút, không có gì khác đâu!"
Biểu cảm trên mặt Mưu Tư Tình rất "tự nhiên", không hề để lộ nửa phần hàm ý "thủ trưởng đã biết chuyện này".
"Hoàng ca" trầm ngâm một lát, liếc nhìn phía sau thấy các đồng nghiệp đang bận rộn, lúc này mới gật đầu nói: "Được, đi xem đi, nhưng đừng gây ra động tĩnh lớn, Trần đội chính đang chuyên tâm phá án!"
Mưu Tư Tình gật đầu đáp lại: "Anh cứ yên tâm, Hoàng ca, tôi cũng chỉ tiện thể xem thôi, để học hỏi chút kinh nghiệm kỹ thuật từ mấy anh!"
Ai trong cục cũng đều cơ bản biết "bối cảnh" của Mưu Tư Tình. Dù hai đội cạnh tranh gay gắt, thậm chí còn có chút "oán ghét" lẫn nhau, nhưng bất kể bên nào thì mọi người đối với Mưu Tư Tình đều tương đối "khoan dung". Thứ nhất là thân phận cô ấy đặc biệt, có mối quan hệ không tầm thường với Cục trưởng Hồ Thanh Sơn, những người khác sao dám không nể "mặt mũi" cô ấy? Thứ hai, Mưu Tư Tình lại là một cô gái xinh đẹp, đối xử "tốt" với phụ nữ đẹp, đó cơ bản là bệnh chung của cánh đàn ông!
Nếu là một người khác của đội hình cảnh, Hoàng ca tuyệt đối sẽ không cho phép họ tiến vào hiện trường đang thi hành nhiệm vụ!
"Cảm ơn Hoàng ca!" Mưu Tư Tình cười cảm ơn, định lái xe đi thì Hoàng ca bỗng đưa tay ngăn lại.
"Khoan đã, cậu ta là ai?" Hoàng ca liếc nhìn ghế phụ trong xe, thấy còn một người đàn ông lạ mặt mặc cảnh phục, lập tức cảnh giác, giữ xe lại.
Mưu Tư Tình cười giải thích: "Hoàng ca, đây là người nhà của tôi, mới được phân về công tác thực tập ở cơ sở. Tôi thì có chút quan hệ nên mới dẫn cậu ấy đi học hỏi kinh nghiệm. Gặp phải các anh Hoàng ca đang xử lý vụ án lớn thế này, đúng là vận may của cậu ấy, cảm nhận được bầu không khí này cũng là một cái phúc rồi!"
Biểu cảm của Hoàng ca giãn ra, lại thấy khuôn mặt Hứa Đông trông thật sự rất trẻ, phỏng chừng cũng đúng là sinh viên trường cảnh sát mới thực tập. Thêm nữa anh ta không hề quen biết cậu ấy, chắc chắn không phải người của đội hình cảnh. Vả lại, người trong cục có ai mà anh ta không biết đâu?
"Đi đi, giữ trật tự nhé!" Hoàng ca lại gật đầu phất tay ra hiệu nhường đường, các đồng sự cảnh sát bên cạnh tự nhiên cũng chẳng còn ai ngăn cản nữa, mọi người nhao nhao tránh ra.
Mưu Tư Tình lái xe đến gần hơn chút nữa về phía bên kia, sau đó đỗ xe ven đường, nói với Hứa Đông: "Hứa Đông, đi theo tôi xuống xe xem thử. Nhớ kỹ, chúng ta cố gắng tiến hành lặng lẽ, nếu không có phát hiện gì thì cứ lặng lẽ mà về là được!"
"Tôi biết!" Hứa Đông gật đầu đáp lời, sau khi xuống xe thì không nói tiếng nào, theo sát phía sau Mưu Tư Tình.
Suốt cả đoạn đường đâu đâu cũng thấy cảnh sát, ít nhất phải 40, 50 người. Đi qua chừng 20, 30 mét nữa, lại thấy hơn 20 cảnh viên cầm súng bao vây, canh chừng mấy chục cá nhân đang bị còng tay, ngồi xổm dưới đất. Còn có mười mấy cảnh viên khác đang tìm kiếm ở khu rừng lúp xúp và ven bờ sông.
Hứa Đông thấy ven bờ sông có một chiếc thuyền đánh cá dài hơn 10 mét đang neo đậu. Phía trước và sau thuyền đánh cá có tàu tuần tra của cảnh sát, còn có 7, 8 chiếc ca nô. Trên ca nô thường xuyên có người nhái xuống nước.
Mưu Tư Tình nhất thời nhíu mày. Nàng có thể nghĩ ra, lẽ nào một Trần Tú Phong kinh nghiệm phong phú, chu đáo lại không nghĩ ra?
Những cá nhân bị bắt giữ kia chắc chắn đã bị lục soát kỹ càng. Chiếc thuyền đánh cá tự nhiên cũng không cần nói, trong ngoài đều đã bị lục soát một lượt, thậm chí cả khu vực dưới nước quanh thuyền đánh cá cũng đã có người nhái lặn tìm. Nhưng xem ra tình hình hiện tại thì chắc chắn là không thu hoạch được gì!
Trên một tảng đá ven bờ, có một cảnh sát trung niên khoảng 40 tuổi đang đứng. Nhìn cấp hiệu trên vai, hẳn là một "quan" chức. Anh ta chăm chú nhìn những người nhái đang tìm kiếm dưới nước cạnh thuyền đánh cá, với biểu cảm rất "nghiêm nghị".
Hứa Đông đoán người này là "Tổng chỉ huy" của cuộc hành động. Mưu Tư Tình nghĩ trong tình huống thế này, cô ấy cũng không có cách nào lên thuyền hay xuống nước để "kiểm tra tìm tòi". Nếu không có gì chắc chắn, cô ấy vẫn không thể "đối đầu" với Trần Tú Phong để làm chuyện này.
"Hứa Đông, có phát hiện gì không?" Trầm ngâm một lát, Mưu Tư Tình mới thấp giọng hỏi Hứa Đông.
Hứa Đông lắc đầu. Từ khi thấy những người bị bắt kia, anh đã rất chú ý, nhưng trên người họ không có "khí" ma túy xuất hiện. Ở khu vực này cũng không phát hiện loại "khí" đó.
Trên thuyền đánh cá cũng không có, hiển nhiên là trên thuyền không giấu ma túy. Mà khu vực xung quanh thuyền cũng không thấy loại "khí" đó xuất hiện.
Hứa Đông cau mày ngưng thần tỉ mỉ quan sát, quả đúng là ở vị trí gần thuyền đánh cá không thấy "khí" xuất hiện. Những người nhái kia cuối cùng đều vô ích mà quay về.
Nhìn về phía xa xa mặt sông, một mảnh hắc ám, chẳng nhìn thấy gì cả.
Cảnh viên trên ca nô đang tuần tra mở đèn pha quét qua. Lại có đội viên dùng "máy nhìn đêm" để quan sát. Hứa Đông thấy thứ đó, anh khẽ giật mình, sau đó mới khẽ nói với Mưu Tư Tình: "Cô có thể kiếm cho tôi một cái máy nhìn đêm dùng tạm được không?"
Mưu Tư Tình ngẩn người, nhìn mấy chiếc tàu tuần tra gần đó, sau đó gật đầu nói: "Được, tôi đi thử xem sao!"
Lần này tham gia hành động không hoàn toàn là người của đại đội chống ma túy, còn có nhân sự các phòng ban khác trong cục phối hợp, bao gồm cả người của đội hình cảnh cũng có mặt. Người trên tàu tuần tra cơ bản đều là đội cảnh sát đường thủy, nên Mưu Tư Tình mới nói sẽ thử đi mượn một cái.
Vừa lúc có một chiếc tàu tuần tra cập bờ, hai cảnh viên nhảy lên bờ. Một người trong số đó đi thẳng về phía Trần Tú Phong, xem ra là để "báo cáo" cho anh ta.
Mưu Tư Tình lúc này hướng một cảnh viên tuần tra khác thấp giọng nói: "Đại ca, cho tôi mượn máy nhìn đêm dùng một chút được không?"
Cảnh viên kia ngẩn ra, liếc nhìn Mưu Tư Tình. Vốn định từ chối thẳng thừng, nhưng thấy vẻ anh khí bức người, xinh đẹp động lòng người trong bộ cảnh phục của cô, lời từ chối nghẹn lại trong họng. Anh ta do dự một lát liền đưa chiếc máy nhìn đêm trong tay cho cô, và hạ giọng nói: "Đừng làm rơi vỡ nhé, dùng nhanh rồi trả lại tôi!"
Dù sao cũng đều là cảnh sát, hiện đang cùng phối hợp thi hành nhiệm vụ, cho cô ấy mượn dùng một chút cũng không vấn đề gì!
Mưu Tư Tình cười tủm tỉm cảm ơn rối rít: "Cảm ơn, cảm ơn, tôi đảm bảo sẽ không làm hỏng đâu, lát nữa sẽ trả lại ngay!"
Đông người, lại ồn ào, Trần Tú Phong tự nhiên không chú ý tới Mưu Tư Tình giữa đám đông vô số người. Mưu Tư Tình cầm máy nhìn đêm chạy về chỗ Hứa Đông, đưa cho anh, với vẻ mặt có chút đắc ý nói: "Đây, may mắn là mượn được rồi!"
Ý cô ấy tự nhiên là muốn nói, nếu là người ngoài khác thì sẽ không mượn được đâu!
Hứa Đông cười cười, cũng không nói gì, nhận lấy máy nhìn đêm rồi xem xét cách sử dụng trước. Thứ này anh cũng chỉ thấy trong phim ảnh, còn đồ thật thì từ trước tới giờ anh chưa t���ng thấy.
Mưu Tư Tình nhanh chóng chỉ dẫn anh: "Trước tiên gạt cái nút đó lên, khi quan sát thì điều chỉnh độ nét..."
Hứa Đông làm theo phương pháp sử dụng Mưu Tư Tình chỉ dạy, trong mắt anh quả nhiên sáng bừng. Qua màn hình máy nhìn đêm, một cảnh tượng khác lạ hiện ra rõ mồn một như trên màn hình TV.
Những nơi rất xa đều được kéo gần lại trong màn hình, ngay cả biểu cảm nhỏ nhất trên khuôn mặt cũng có thể quan sát rõ ràng. Hứa Đông cảm thấy vô cùng mới lạ khi nhìn cảnh tượng này.
Khi xem những nơi có ánh sáng, hiệu quả ngược lại không được rõ nét lắm, nhưng khi chuyển màn hình sang khu vực đêm tối không có ánh đèn chiếu rọi, hiệu quả của máy nhìn đêm lập tức phát huy!
Không có phát hiện gì gần thuyền đánh cá, Hứa Đông chậm rãi di chuyển màn hình về phía xa. Mặt sông tối om hiện lên rõ mồn một như ban ngày trong máy nhìn đêm, không bỏ sót bất cứ chi tiết nào.
Hứa Đông chậm rãi đưa màn hình ra phía xa bờ, ban đầu cũng không có phát hiện gì, nhưng khi chuyển màn hình qua vị trí cách bờ 300, 400 mét, trong màn hình bỗng nhiên xuất hiện loại "khí" mà anh đã ghi nhớ trong đầu!
Hứa Đông chấn động toàn thân, nhìn chằm chằm vị trí đó rồi tỉ mỉ quan sát kỹ thêm một lượt. Anh chỉ thấy trong phạm vi khoảng 100 mét, có ít nhất 7 địa điểm tỏa ra loại "khí" của ma túy đá!
Nhìn độ dày và độ cao của luồng "khí" tỏa ra, Hứa Đông liền đoán được rằng riêng lượng ma túy ở vị trí này ít nhất đã gấp mười lần so với túi vật chứng được bảo quản trong phòng!
Mà có bảy chỗ trên mặt sông tỏa ra loại "khí" này, nghĩa là có tới bảy phần lượng lớn như vậy. Hứa Đông trong lòng không khỏi thầm giật mình, nếu lượng ma túy này tuồn ra ngoài, không biết sẽ có bao nhiêu người phải cửa nát nhà tan?
"Hứa Đông, có phát hiện gì không?" Mưu Tư Tình bên cạnh thấy Hứa Đông cầm máy nhìn đêm nhìn chằm chằm mặt sông suốt một lúc lâu không có động tĩnh gì, trong lòng sốt ruột, thấp giọng hỏi anh một tiếng.
Hứa Đông đặt máy nhìn đêm xuống, trầm ngâm nghĩ xem nên nói thế nào.
Mưu Tư Tình nhịn không được lại hỏi anh: "Có phát hiện gì không?"
Bởi vì nàng cho rằng năng lực của Hứa Đông chủ yếu dựa vào "khứu giác", mà vị trí này lại nằm trên một tảng đá nhô ra ven bờ sông, cũng coi là "cửa trên gió". Trong luồng không khí lưu động, mùi gì cũng cơ bản sẽ đi qua khu vực này trước, nên nếu ngửi thấy mùi, Hứa Đông hẳn phải có phát hiện rồi.
Hứa Đông trầm ngâm đáp: "Hình như có một chút dấu hiệu lạ, nhưng không thể xác định... Có thể cho tôi lên tàu tuần tra đi tới gần hơn chút nữa được không?"
Mưu Tư Tình lại sửng sốt, vốn định trách cứ Hứa Đông "được một tấc lại muốn tiến một thước", nhưng khi nghe Hứa Đông nói "Hình như có một chút dấu hiệu lạ", trong lòng nàng liền kích động. Cho dù có khó khăn, nhưng chỉ cần có thể phát hiện được gì đó, còn bận tâm gì đến việc Trần Tú Phong có "phát hỏa" hay không nữa?
"Được, tôi thử lại lần nữa..." Mưu Tư Tình gật đầu, sau đó lại đi đến chỗ cảnh viên vừa cho cô mượn máy nhìn đêm, người đang đứng không xa đó và thỉnh thoảng liếc nhìn cô.
Cảnh viên kia đã sớm bị "sắc đẹp" kinh người của Mưu Tư Tình làm cho choáng váng. Lúc này thấy Mưu Tư Tình lại tiến về phía mình, trên mặt anh ta đã sớm nở nụ cười "chờ đợi".
"Đại ca, có thể cho tôi và đồng nghiệp của tôi ra mặt sông tuần tra một lát được không? Chỉ một lát thôi!"
Thấy biểu cảm trên mặt cảnh viên kia, Mưu Tư Tình biết ngay mình đã "quyến rũ" được rồi. Nàng lại nói năng dịu dàng "cầu xin" thêm chút nữa, cảnh viên kia chân tay rã rời, liếc nhìn người đồng đội đang báo cáo với Trần Tú Phong, sau đó gật đầu: "Được, nhưng chỉ được vài phút thôi!"
Thấy hành động đêm nay không có kết quả, anh ta đoán Trần Tú Phong sắp tuyên bố "rút quân". Lúc này, dẫn Mưu Tư Tình ra mặt sông tuần tra một chút, thì ngược lại cũng chẳng phải chuyện gì to tát.
Nếu là người ngoài cảnh sát đương nhiên không được, nhưng Mưu Tư Tình cùng Hứa Đông đều mặc cảnh phục, lại đang ở trong phạm vi hành động, không phải cảnh sát thì còn có thể là thân phận gì khác chứ?
Lần hành động này vốn là cuộc hành động phối hợp của nhiều đơn vị, việc cảnh viên dò xét mặt sông tại hiện trường về c�� bản cũng không vi phạm quy định.
Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là "sắc đẹp" của Mưu Tư Tình!
Hứa Đông thầm thở dài một tiếng: "Xinh đẹp chính là một loại vốn liếng!"
Lên tàu tuần tra, cảnh viên kia cầm hai chiếc áo phao cứu sinh đưa qua nói: "Hai người mặc áo phao vào đi."
Mưu Tư Tình rất nhanh chóng liền mặc áo phao vào, loại chuyện này nàng gặp nhiều rồi, sớm có kinh nghiệm. Còn Hứa Đông thì đây là lần đầu tiên mặc thứ này, trông có vẻ hơi lúng túng.
Mãi mới mặc xong áo phao, Hứa Đông thấy Mưu Tư Tình đang nhìn mình, biết cô ấy vẫn đang chờ "chỉ lệnh" của mình. Lúc này, anh vung tay lên chỉ một hướng rồi nói: "Đại ca, đi về hướng này tìm kiếm thử xem!"
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.