Hứa Đông thành thật trả lời: "Thật là đồ cổ!"

Mưu Tư Tình ngẩn ra, rồi bất chợt lên tiếng: "Không xong rồi… Tôi vốn định giúp anh lấy cớ giúp đỡ mẹ Trịnh một chút. Dù sao anh vừa kiếm được mười triệu tiền bất chính, bỏ ra hai trăm ngàn chẳng qua chỉ như một bữa điểm tâm sáng. Nhưng nếu cái bình muối của mẹ Trịnh đó thật sự là đồ cổ, chẳng phải cô ấy chịu thiệt ư?"

Hứa Đông vừa buồn cười vừa tức giận nói: "Ai nói mẹ Trịnh nhất định sẽ chịu thiệt? Lúc trước tôi chính là muốn giúp cô ấy kiếm chút vốn liếng an dưỡng tuổi già, nên tôi mới nói mười vạn đồng để mua cái bình muối. Ai ngờ cô vừa mở miệng đã nâng giá từ mười vạn lên hai mươi vạn, tôi đây cũng chỉ đành cắn răng chịu. Còn về việc cái bình muối này rốt cuộc đáng giá bao nhiêu tiền, tôi cũng không thể xác định, bây giờ không phải đang định đến chỗ Long lão sao?"

Mưu Tư Tình ngẩn ra, rồi với vẻ mặt hơi ngượng ngùng, cô khoa tay múa chân với chiếc chìa khóa xe: "Đến chỗ Long lão chứ còn đâu, đi, lên xe!"

Xe thì đương nhiên phải lên, đâu lẽ đi bộ về. Hứa Đông cười khổ, tay vẫn cầm bình muối theo sau Mưu Tư Tình, thầm nghĩ sau này chuyện mình kiếm tiền tốt nhất đừng để Mưu Tư Tình biết. Bằng không, nàng cứ tùy tiện "tiêu" hộ mình vài khoản là thực sự chịu thiệt lớn!

Mưu Tư Tình vừa lái xe vừa cười tủm tỉm, Hứa Đông thầm nghĩ không biết cô lại đang toan tính "ý đồ xấu" gì đây.

Một lát sau, nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ xe, Hứa Đông bất chợt lấy làm lạ hỏi: "Cô… Cô đi đâu vậy? Không phải định đến chỗ Long lão sao?"

Hướng đi này rõ ràng không phải địa chỉ của Long Thu Sinh. Hứa Đông là người Đồng Thành, chỉ cần liếc mắt cũng biết là ở đâu. Hướng Mưu Tư Tình đang lái xe hoàn toàn là trống đánh xuôi, kèn thổi ngược so với địa chỉ của Long Thu Sinh!

"Đương nhiên là đi gặp Long lão!" Mưu Tư Tình vừa trả lời vừa lái xe, "Ai nói với anh là muốn gặp Long lão thì nhất định phải đến nhà ông ấy?"

Hứa Đông sửng sốt, thầm nghĩ cũng đúng. Nếu Long lão không có ở nhà, đến nhà ông ấy cũng chẳng gặp được. Mưu Tư Tình đã nói vậy, rất có thể cô ta biết Long lão đang ở đâu.

Một lát sau nữa, Hứa Đông nhìn hướng ngoài cửa sổ xe, hỏi: "Cô đi… đi vào cục, đến chỗ cô làm việc sao?"

Mưu Tư Tình gật đầu trả lời: "Mắt anh tinh thật đấy, cái này cũng nhìn ra được. Thôi được, tôi nói rõ cho anh biết sớm chút, để anh khỏi nghi ngờ lung tung. Long lão bây giờ đang ở trong cục giúp giám định một số cổ vật, văn vật được truy tìm!"

Hứa Đông gật đầu, không hỏi thêm gì nữa. Gặp được Long lão là được rồi. Anh ta bây giờ chỉ muốn biết cái bình muối kia, không biết rốt cuộc là thứ đáng giá bao nhiêu tiền. Nhưng cái thứ toát ra 'bảo khí' đó, chắc chắn ít nhiều cũng đáng giá, nếu có thiệt thì cũng không đáng kể.

Trên mặt Mưu Tư Tình không nén được vẻ vui vẻ. Điều đó chủ yếu là vì đã cho mẹ Trịnh hai trăm ngàn, mà lòng tốt này của cô ta lại không được mẹ Trịnh biết đến, coi như là làm được một việc tốt. Chỉ có điều cô ta thực sự đã "vặt" của Hứa Đông một khoản. Vốn dĩ nói "vặt" chỉ là đùa thôi, ban đầu chỉ định dẫn anh ta đi ăn hoành thánh, chuyện nhỏ có mười mấy đồng bạc. Thế mà kết quả lại thực sự "vặt" của anh ta một khoản tiền lớn!

Cô hơi có chút áy náy với Hứa Đông, bất quá dù sao thì anh ta cũng kiếm được mười triệu tiền bất chính một cách dễ dàng. Hai trăm ngàn tổn thất so với mười triệu thì chẳng thấm vào đâu, chẳng qua là rút một sợi lông tơ, không hề hấn gì đến gân cốt!

Đến c���c cảnh sát, Mưu Tư Tình hỏi đồng nghiệp trực ban, biết được Long lão đã đi đến "Phòng bảo quản vật chứng", liền dẫn Hứa Đông cùng đi đến phòng vật chứng.

Phòng vật chứng nằm ở tầng 9, tầng cao nhất của tòa nhà công an.

Muốn vào phòng vật chứng còn phải ký tên đăng ký ở phòng trực. Viên cảnh sát trực phòng vật chứng liếc nhìn Mưu Tư Tình cười nói: "Tình ca, đã bao lâu không gặp chị rồi, nhớ chị quá, hôm nay gió nào đưa chị đến đây vậy?"

Mưu Tư Tình lườm một cái: "Đừng có nói giọng kỳ quái nữa. Long lão đâu, ông ấy ở phòng nào?"

Viên cảnh sát kia cười hì hì nói: "Ông ấy ở đó, ở phòng số 7, đang xem mấy cái nồi niêu xoong chảo!"

Nói thì nói, cười thì cười, viên cảnh sát kia "trêu chọc" Mưu Tư Tình, nhưng vẫn phải nghiêm túc trả lời, không dám buôn chuyện với cô ta.

Tuy nhiên, đối với thứ Hứa Đông đang cầm trên tay thì vẫn kiểm tra rất nghiêm túc, sau đó ghi chép lại, rồi dùng một thiết bị điện tử "quét" kiểm tra Hứa Đông và Mưu Tư Tình một lượt. Lúc này mới cho phép hai người vào.

Mưu Tư Tình hừ một tiếng, chờ viên cảnh sát kia bấm mật mã mở cửa sắt xong liền dẫm chân bước vào. Hứa Đông cũng lặng lẽ đi theo vào. Viên cảnh sát kia tò mò nhìn chằm chằm Hứa Đông mấy lần, lại nhìn cuốn sổ ký tên của Mưu Tư Tình. Tên mà cô ấy ký cho chàng trai trẻ tuổi này là "Hứa Đông", cái tên này cũng rất lạ, chưa từng nghe nói qua, xem ra cũng không phải là cảnh sát mới đến cục.

Cả tầng 9 đều là phòng bảo quản vật chứng. Ở giữa tầng có một lối đi, hai bên là những căn phòng nhỏ trông giống phòng làm việc. Trên biển hiệu cửa viết "Phòng bảo quản 1", "Phòng bảo quản 2", v.v. Họ dừng lại ở căn phòng thứ tư trong dãy, là phòng số 7. Mưu Tư Tình gõ cửa.

Tất cả phòng bảo quản vật chứng đều có camera giám sát. Thông thường, nếu có cảnh sát muốn vào lấy vật chứng hoặc kiểm tra, phòng giám định sẽ cử một cảnh sát đi cùng đến phòng bảo quản vật chứng để giám sát, tránh thất thoát vật chứng.

Việc Mưu Tư Tình và Hứa Đông đi vào mà không có cảnh sát nào đi cùng là bởi vì phòng bảo quản mà họ muốn đến đã có Long lão ở đó. Bên đó đã có cảnh sát đi cùng rồi, nếu đã đi cùng một chỗ, đương nhiên cũng không cần phải sắp xếp thêm cảnh sát đi cùng nữa. Hơn nữa, cả hành lang lẫn bên trong phòng bảo quản vật chứng đều có camera giám sát, mọi hành động của người vào đều bị camera giám sát không góc chết.

Người mở cửa là cảnh sát trực phòng giám định, cũng đã được đồng nghiệp thông báo trước, nên khi mở rộng cửa thấy Mưu Tư Tình thì không hề kinh ngạc. Anh ta cười hì hì tránh ra, ra hiệu mời và nói: "Tình ca, mời vào, mời vào, Long lão ở bên trong!"

Hứa Đông nghe đồng nghiệp của Mưu Tư Tình đều gọi cô là "Tình ca", trong lòng thầm nghĩ, biệt danh mà những người này đặt cho Mưu Tư Tình thật là thích hợp. Mưu Tư Tình đúng là một nữ hán tử đích thực, xứng danh "ca"!

Hứa Đông vừa đi vào liền thấy Long Thu Sinh cầm kính lúp, nửa ngồi xổm đang xem một món đồ sứ. Thấy Hứa Đông thì vui vẻ nói: "Hứa Đông, sao cháu lại đến đây?"

Nhưng vừa nhìn thấy Mưu Tư Tình, Long Thu Sinh liền bừng tỉnh: "Tư Tình, cháu dẫn Hứa Đông đến à? Ha ha, vừa hay, Hứa Đông, cháu xem mấy món đồ sứ này thế nào!"

Hứa Đông cẩn thận đặt túi ni lông đang cầm trong tay xuống, cười nói: "Long lão, cháu tìm ông cũng có việc. Cháu vừa mua được một món đồ sứ, muốn nhờ Long lão xem xem nó có giá trị gì không…"

Long Thu Sinh ngẩn ra, lập tức đứng thẳng người đi tới: "Cháu mua đồ sứ à? Là thứ gì thế? Hắc hắc, mà còn phải đến mức nhờ ta xem sao?"

Viên cảnh sát kia, từ khi Mưu Tư Tình bước vào, ánh mắt không rời khỏi cô ấy. Nghe Long Thu Sinh nói vài câu xong mới sực nhớ ra rằng cùng đi với Mưu Tư Tình còn có một người khác.

Hơn nữa, giọng điệu của Long Thu Sinh cũng khiến viên cảnh sát giật mình: Long Thu Sinh lại còn nói "phải đến mức nhờ hắn xem". Lẽ nào ở Đồng Thành còn có người có mắt thẩm định giỏi hơn cả Long Thu Sinh sao?

Anh ta lại đưa mắt nhìn sang Hứa Đông. Viên cảnh sát kia càng thêm kinh ngạc. Người này thật trẻ tuổi, Long lão đang "châm chọc" cậu ta sao, nếu không sao ông ấy lại nói những lời như vậy với một người còn trẻ như thế?

Long Thu Sinh cũng chẳng quan tâm biểu tình của những người khác, ông ấy chỉ muốn lập tức xem xem món đồ sứ Hứa Đông mua được là thứ gì!

Hứa Đông đóng gói thật sự quá đơn giản. Đồ sứ là vật dễ vỡ, cần phải hết sức cẩn thận. Phàm là người làm nghề sưu tầm, ai cũng biết đồ sứ khi thu giữ và bảo quản đều cần phải hết sức cẩn thận, nhất là khi vận chuyển, túi đóng gói và hộp đựng cũng phải đảm bảo an toàn tuyệt đối.

Thế mà Hứa Đông lại chỉ dùng hai cái túi ni lông đen đựng đồ ăn thông thường để đựng đồ sứ. Không biết là sơ suất hay là không quan tâm!

Theo lý thuyết, mắt thẩm định của Hứa Đông không thể chê vào đâu được, nên không thể nào có chuyện "sơ suất" được. Mà tình trạng kinh tế hiện tại của Hứa Đông cũng không mấy tốt, càng không phải là "không quan tâm" chứ?

Ước chừng từ cái túi ni lông bọc bên ngoài, Long Thu Sinh còn tưởng rằng có lẽ đó chỉ là một món đồ sứ tầm thường. Nhưng vừa mở miệng túi ni lông ra, nhìn thấy hình dáng cái bình muối đó, ông liền kinh ngạc!

Ánh đèn trong phòng bảo quản vật chứng vốn đã rất sáng. Long Thu Sinh hai tay nâng bình muối lên, soi kỹ vành miệng và đáy bình dưới ánh đèn. Ông xem xét rất lâu, sau đó lại cẩn thận đặt nó lên một cái bàn ở giữa phòng bảo quản, cầm kính lúp nhìn bề mặt bình muối.

Hứa Đông không hiểu lắm về đồ sứ, anh ta đương nhiên sẽ không tùy tiện mở miệng, nếu không sẽ lộ tẩy ngay. Cái bình muối này, bất kể là thuộc niên đại nào, chắc chắn cũng có chút giá trị, chỉ là giá trị cao thấp mà thôi. Nên anh ta cũng không lo lắng về kết quả phân tích của Long Thu Sinh.

Ngược lại, Mưu Tư Tình lại sán lại gần hỏi Long Thu Sinh: "Long lão, cái bình muối này đáng giá mấy đồng bạc?"

"Mấy đồng bạc ư?" Long Thu Sinh cười ha ha, sau đó ngẩng đầu hỏi Hứa Đông: "Hứa Đông, món này cháu mua bao nhiêu tiền?"

Hứa Đông cười ngượng, sợ mất mặt nên không dám trả lời. Mưu Tư Tình cười hì hì lại hỏi: "Long lão, ngài cứ nói thẳng món này đáng giá bao nhiêu tiền đi!"

Long Thu Sinh đưa tay gõ nhẹ lên đầu Mưu Tư Tình, cười mắng: "Con bé này, trước mặt thì 'Long lão, Long lão' gọi, sau lưng thì 'ông nội, ông nội' kêu, đúng là tinh quái. Sao cháu lại đi cùng Hứa Đông đến đây?"

Mưu Tư Tình mặt đỏ bừng, nhớ lại "ân oán" với Hứa Đông thì ngượng ngùng. Chuyện này đương nhiên không thể nói ra với người khác, cô cười gượng: "Cháu mời anh ấy đến hỗ trợ cục giám định vật chứng đây ạ!"

Long Thu Sinh gật đầu: "Vậy các cháu đúng là tìm đúng người rồi, Hứa Đông là một kỳ tài!"

Nói đến đây, Long Thu Sinh mới lại nhìn Hứa Đông mà cảm thán: "Hứa Đông, đây là một chiếc bình men dầu điểm thời Tống. Ta nghĩ nếu cháu đã mua được nó, thì tự nhiên không thể lọt qua mắt cháu được. Cháu vội vàng mang đến cho ta xem, chắc không phải là muốn ta giám định lại, mà là muốn bán nó đi đúng không?"

Mặt Hứa Đông hơi đỏ, nhưng anh ta vẫn nhanh chóng gật đầu nói: "Vâng, Long lão. Cháu đúng là muốn bán, tìm người mua. Thế nhưng trong số những người cháu quen biết, về đồ sứ thì chỉ có Long lão là hiểu biết sâu rộng. Cháu muốn nhờ ông xem giúp, nếu bán đi thì có thể được giá bao nhiêu tiền?"

Nghe Long Thu Sinh nói đó là "bình men dầu điểm thời Tống", Hứa Đông thực ra đã yên tâm. Mặc kệ đáng giá bao nhiêu tiền, ít nhất cũng chứng minh vật này là hàng chính phẩm!

Long Thu Sinh trầm ngâm nói: "Cái bình này tên là 'Chá cô chén'. Từ màu men đen và những kết tinh dầu nhỏ li ti trên đó mà xem, đây vẫn là một món thượng phẩm. Với những món đồ sứ có thể chứng minh kỹ thuật men cổ đại, chúng ta cơ bản đều coi là 'vô giá'. Nhưng nếu cứng rắn muốn dùng tiền bạc để định giá, ta có thể định giá nó là hai triệu đồng!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên giá trị cốt lõi từ nguyên tác.