Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đai Bảo Giám - Chương 23: Môn đương hộ đối

Mưu Tư Tình vừa đặt túi trái cây và hộp thức ăn vào hộc tủ cạnh giường, vẻ mặt đã tối sầm lại vì giận, trách mắng: "Hứa Đông, anh thật là tùy hứng! Bác sĩ nói anh bị thương ở khớp xương, cần phải nghỉ ngơi thật tốt một thời gian dài, chẳng lẽ anh không muốn giữ cánh tay này nữa sao?"

Hứa Đông vừa nghe cánh tay mình gặp nguy hiểm, liền rụt người lại, dựa bất động vào gối đầu giường. Nhưng miệng hắn vẫn lo lắng hỏi: "Long lão và Ngưu thúc vẫn chưa biết tôi đang ở đâu..."

"Biết ngay là anh sẽ hỏi chuyện này mà. Yên tâm đi, tôi đã gọi điện cho Long lão rồi, bây giờ Long lão đang ở sở cảnh sát đấy!" Mưu Tư Tình cầm một quả táo ra, vừa gọt vỏ vừa nói.

Hứa Đông khẽ "A" một tiếng, rồi cụp mắt trầm tư.

Mưu Tư Tình thấy Hứa Đông không hề hỏi Long lão đến sở cảnh sát làm gì, thậm chí cả chuyện tối qua cũng không hỏi một chút nào. Liệu có tìm được nơi giấu tang vật hay không, tang vật có được tìm thấy không, rồi cả chuyện những món đồ cổ kia có thật hay không nữa, hắn ta chẳng hỏi lấy một câu, cứ như chẳng hề quan tâm chút nào!

Thế nhưng điều kỳ lạ là, rõ ràng tối qua hắn chủ động muốn đi cùng cô. Nếu nói hắn muốn tranh công đoạt tiếng thì lại không đúng, bởi lúc đó hắn đã lén lút nói cho cô vị trí địa điểm, còn dặn dò cô tuyệt đối đừng nói là hắn phát hiện. Rõ ràng là hắn không muốn gây chuyện ồn ào, rốt cuộc là vì sao?

Và điều Mưu Tư Tình còn thấy kỳ lạ hơn trong lòng chính là, rốt cuộc Hứa Đông làm sao mà biết được vị trí giấu mấy món đồ kia?

Phải nói Hứa Đông không hề liên quan đến vụ án của Hoàng Phát, hơn nữa hắn cũng không quen biết đám người của Hoàng Phát. Thế nhưng rốt cuộc hắn làm sao mà biết được bí mật này?

"Đến, ăn táo đi!"

Mưu Tư Tình gọt xong quả táo rồi đưa cho Hứa Đông.

Hứa Đông vừa nhìn thấy quả táo đã gọt vỏ liền không nhịn được muốn bật cười. Quả táo bị gọt đến mức vô cùng thê thảm, trông chẳng ra hình thù quả táo nữa. Nhìn vào trong thùng rác cạnh giường, vỏ táo vương vãi khắp nơi, có miếng lớn miếng nhỏ, không có miếng nào còn nguyên vẹn!

Đối với việc gọt vỏ trái cây, tay nghề của Hứa Đông khá tốt, gọt vừa mỏng vừa nhanh. Gọt xong một quả, vỏ vẫn còn nguyên vẹn, không hề bị đứt đoạn!

Mưu Tư Tình không nhịn được quay đầu nhìn Hứa Đông: "Có phải cánh tay không cử động được nên muốn tôi đút không?"

Hứa Đông ngẩn ra, mặt liền đỏ bừng lên. Hắn vội vàng đưa tay phải ra nhận lấy quả táo, cắn một miếng nhỏ, rồi mới đáp: "Tay trái không cử động được thì còn tay phải đây!"

Mưu Tư Tình thấy Hứa Đông từ tốn cắn táo ăn, không nhịn được lại cười trêu chọc: "Thật chẳng biết nói anh thế nào nữa. Ăn uống cũng y hệt mấy cô tiểu thư khuê các. Đã là nam nhi đại trượng phu thì phải chén to uống rượu, miếng lớn ăn thịt chứ!"

Hứa Đông ngạc nhiên một chút, chuyện ăn táo thì có gì mà cô ấy lại trêu chọc chứ? Nhưng bị một người phụ nữ trêu chọc như vậy, hắn cũng thấy hơi xấu hổ!

Mưu Tư Tình cười hắc hắc nói: "Đừng có nhỏ mọn thế. Tôi chỉ thích nói đùa thôi. Ừm, tối qua cảm ơn anh đã cứu tôi!"

Thấy Mưu Tư Tình vẻ mặt vẫn rất thành khẩn và chân thành, Hứa Đông lắc đầu nói: "Chẳng cần cảm ơn đâu, ai trong hoàn cảnh đó cũng sẽ làm vậy thôi!"

"Nói thì dễ!" Mưu Tư Tình thở dài một tiếng, không muốn dây dưa thêm đề tài này. Cô trầm ngâm một lát rồi đột nhiên hỏi: "Hứa Đông, ở đây không có ai khác, anh nói cho tôi biết, làm sao anh phát hiện ra vị trí ẩn giấu của mấy món tang vật kia?"

Hứa Đông sửng sốt, quả táo đang định đưa vào miệng cũng dừng lại giữa chừng. Hắn nói ấp úng một hồi cũng không tìm ra được lý do giải thích hợp lý!

Mưu Tư Tình liếc hắn rồi nghiêm túc nói: "Anh tốt nhất nên cho tôi một lý do có thể thuyết phục được. Nếu không tôi đành phải coi anh là đồng bọn của Hoàng Phát, chứ nếu không thì anh tuyệt đối không thể nào biết được bí mật về nơi cất giấu tang vật của Hoàng Phát!"

Hứa Đông vốn đang vắt óc tìm cách giải thích, nhưng nghe Mưu Tư Tình nói xong thì chững lại. Trong lòng hắn bỗng dứt khoát, lạnh lùng nói: "Tùy cô vậy!"

Mưu Tư Tình ngẩn ra, chứng bướng bỉnh của Hứa Đông lại nổi lên, cô cũng chẳng có cách nào với hắn. Cô vừa bực vừa buồn cười, xem ra cứ cứng rắn với tên nhóc này thì chẳng được việc gì!

"Thôi đi, không nói chuyện khiến anh phiền lòng nữa!" Mưu Tư Tình vừa dứt lời liền thay đổi thái độ, nhìn chằm chằm Hứa Đông cười tủm tỉm rồi đột ngột hỏi: "Hứa Đông, anh có thích em gái tôi, Tư Di không?"

"Ách..."

Hứa Đông bị câu nói này của Mưu Tư Tình làm cho đứng hình vì ngượng. Một miếng táo nhỏ bị sặc vào khí quản, hắn lập tức ho sặc sụa, mặt đỏ bừng khó chịu!

Mưu Tư Tình không nhịn được lắc đầu: "Đúng là chẳng có tiền đồ gì. Tôi mới nói có một câu mà anh đã thành ra thế này, vậy đợi lát nữa cô ấy tới phòng bệnh rồi tôi xem anh sẽ xử lý thế nào?"

Hứa Đông ngẩn ra, ho khù khụ rồi lắp bắp hỏi: "Nàng... Nàng muốn tới đây sao?"

Mưu Tư Tình gật đầu: "Đúng vậy, cô ấy tìm tôi có việc. Tôi bảo cô ấy tới đây gặp mặt, chắc chỉ vài phút nữa là tới!"

"..."

Hứa Đông liền hoảng loạn cả lên, cũng chẳng ăn táo nữa, vật vã ngồi dậy định xuống giường.

Mưu Tư Tình bực mình nói: "Anh làm gì thế? Không được cử động!"

Hứa Đông cũng gấp, đỏ bừng mặt, bực bội nói: "Tôi muốn đi vệ sinh! Chẳng lẽ cô muốn tôi "xả" ra giường sao?"

Mưu Tư Tình hiếm khi thấy cô ấy đỏ mặt, biết rõ Hứa Đông kiếm cớ, nhưng cô ấy cũng không nghiêm giọng nói gì thêm.

Vết thương của Hứa Đông thực ra cũng không quá nghiêm trọng, chủ yếu là mất chút máu. Dù vết thương khá sâu, nhưng đây cũng chỉ là vết thương phần mềm. Đến bệnh viện làm phẫu thuật, sau đó được truyền máu, bổ sung dinh dưỡng, kháng sinh và các loại thuốc khác, sau khi tỉnh lại thì thực sự không còn quá nghiêm trọng nữa.

Hứa Đông xỏ vội giày, đi thẳng ra phía cửa. Mưu Tư Tình không nhịn được nhắc nhở hắn: "Toilet ở bên trong, anh ra ngoài cửa làm gì?"

Hứa Đông không quay đầu lại đáp: "Tôi không thể "giải quyết" ở đây, ra nhà vệ sinh công cộng được không?"

Mưu Tư Tình thật sự dở khóc dở cười, đang định đi theo ra, thế nhưng Hứa Đông bỗng nhiên dừng lại, đứng sững ở cửa!

Mưu Tư Tình liếc mắt đã thấy ra hóa ra là em gái cô, Mưu Tư Di tới, đang đứng ở cửa nhìn vào trong. Nhìn thấy Hứa Đông, cô không kìm được hỏi nhỏ: "Di, anh... anh sao lại ở đây?"

Hứa Đông đột nhiên nhìn thấy Mưu Tư Di thì đã luống cuống tay chân, lắp bắp đến nỗi không nói nên lời!

Mưu Tư Di mặc một bộ đồ màu xanh nhạt, chân đi giày tennis trắng, buộc tóc đuôi ngựa. Trên mặt không chút phấn son, nhưng thanh lệ thoát tục, xinh đẹp không gì sánh bằng.

Khi hai chị em cùng xuất hiện, Hứa Đông vẫn cảm nhận được sự khác biệt giữa hai người. Mưu Tư Di thanh thuần, Mưu Tư Tình thành thục. Dù tướng mạo cực kỳ giống nhau, nhưng vẫn có thể phân biệt được, hai người là hai vẻ đẹp hoàn toàn khác biệt!

Mưu Tư Di liếc vào trong, thấy chị Mưu Tư Tình, liền bước vào trong. Cô vừa đi vừa hỏi Hứa Đông: "Hứa Đông, sao anh lại ở đây? Thầy giáo nói anh nghỉ học. Anh học giỏi vô cùng, rõ ràng sắp thi tốt nghiệp trung học rồi sao lại bỏ học?"

Hứa Đông nhường ra một chút đường, Mưu Tư Di cũng không đợi hắn trả lời, liền đi thẳng vào trong, thì thầm nói chuyện với Mưu Tư Tình. Mưu Tư Tình vừa trả lời bâng quơ vừa nói chuyện phiếm với cô, nhưng tâm trí vẫn đặt vào Hứa Đông. Vấn đề khúc mắc đêm qua vẫn chưa được giải quyết, nhưng xem Hứa Đông rất "kháng cự" vấn đề này, nếu muốn moi lời từ hắn thì phải nghĩ cách khác!

Hứa Đông thực sự cảm thấy vô cùng xấu hổ và khó xử. Trước đây, hắn đã học cùng Mưu Tư Di mấy năm, nhưng chưa bao giờ nói chuyện với cô ấy. Trong lòng dù thích cô, nhưng vẫn luôn tự ti. Nếu không phải Mưu Tư Tình đã nói toạc tâm tư của hắn, e rằng sẽ không còn ai khác biết, mà bản thân hắn cũng tuyệt đối sẽ không nói ra!

Mưu Tư Di quay đầu liếc nhìn Hứa Đông, rồi nhìn vị trí giường trống, tò mò hỏi Mưu Tư Tình: "Chị, chị không phải nói có bạn bè bị thương đang nằm viện sao? Là ai vậy? Chị với Hứa Đông cũng quen nhau à?"

Mưu Tư Tình cười khổ không biết nên trả lời câu hỏi nào trước. Nhìn Hứa Đông đang lúng túng, cô chợt nhận ra, cười nói: "Đương nhiên chị quen hắn chứ, sao vậy, em cũng quen hắn à?"

"Quen chứ, anh ấy là bạn học của em!" Mưu Tư Di gật đầu đáp, "Bình thường chẳng mấy khi nói chuyện. Ừm, Hứa Đông, thầy giáo nói anh nghỉ học, em cũng thấy khá tiếc. Có phải vì vấn đề học phí không? Nếu là chuyện đó, em giúp anh giải quyết nhé, về lại trường đi!"

Mưu Tư Tình vừa nghe em gái nói vậy liền biết sẽ gây phản tác dụng. Đừng xem Hứa Đông có vẻ trầm tính, ít nói, nhưng lòng tự trọng rất cao. Em gái cô rốt cuộc chưa từng nếm trải khổ cực, là một đóa hoa trong nhà kính, tâm ý dù tốt, nhưng lại khiến Hứa Đông "tổn thương"!

Quả nhiên, Hứa Đông trong lòng chợt nhói đau, vẻ mặt lập tức lạnh đi. Nếu Mưu Tư Di chỉ là một người qua đường mà hắn không bận tâm thì đã đành, đằng này lại là người trong mộng mà hắn thầm yêu mấy năm nay. Câu nói của cô ấy càng khiến Hứa Đông cảm thấy tự ti hơn!

Cảm giác luống cuống ban đầu cũng tan biến, lòng hắn lạnh ngắt. Một lúc lâu sau mới nhàn nhạt đáp: "Cảm ơn cô, mỗi người có mỗi lý do, mỗi người có mỗi tương lai. Một người như tôi và một tiểu thư thiên kim như cô vốn dĩ đã khác biệt, làm sao có thể đi chung một con đường được. Tôi cũng không thể quay lại con đường cũ nữa!"

Mưu Tư Di tuy chưa từng nếm trải khổ cực, nhưng đầu óc cũng rất thông minh. Lời nói của Hứa Đông rõ ràng có gì đó mâu thuẫn. Cô giật mình, lập tức lắc đầu, cũng không để trong lòng, rồi quay sang Mưu Tư Tình vừa cười vừa nói: "Chị, Tần Phương ca nhờ em đưa cho chị một phong thư đó, hắc hắc... Em đoán nhất định là viết những lá thư tình sến sẩm!"

Mưu Tư Di vừa nói vừa từ trong túi xách lấy ra một phong thư màu trắng. Phong thư vẫn còn nguyên niêm phong, hiển nhiên cô ấy chưa mở ra xem bao giờ.

Hứa Đông ở bên cạnh càng thấy mất mặt. Mưu Tư Di hoàn toàn không để hắn vào mắt, thoáng chốc đã quên mất sự tồn tại của hắn. Điều này khiến hắn càng muốn giữ khoảng cách với Mưu Tư Di!

Mưu Tư Tình vẻ mặt hơi buồn, tiếp nhận phong thư nhưng cũng chẳng thèm xé ra xem. Một lúc lâu sau mới thản nhiên nói: "Em việc gì phải làm cái loa phát thanh này chứ? Em còn không biết chị đang ở trong tình cảnh nào sao?"

Mưu Tư Di hừ một tiếng nói: "Chị, chị tự mình thích là được rồi. Giờ là thời đại nào rồi mà còn ép duyên chứ? Lại nói cái tên Kiều Gia Tuấn kia còn chưa từng gặp mặt, ai biết hắn là dưa vẹo táo nứt thế nào? Nếu hắn là người mù, người què, chẳng lẽ chị cũng gả cho hắn sao?"

Mưu Tư Di cũng không nghĩ đến việc Hứa Đông vẫn còn ở bên cạnh. Không đợi chị mình nói chuyện, cô ấy còn nói thêm: "Chị, nhân tiện, Tần Phương ca rất hợp với chị đó. Chị cũng không phải không biết anh ấy thích chị từ nhỏ mà. Lại còn đẹp trai, có năng lực, em nghe bố nói mảng bất động sản của Tần gia năm nay lợi nhuận và tiền thuế lên đến mấy chục tỷ, ít nhất một nửa là công của Tần Phương đó. Chị nói trong số những thanh niên tài giỏi ở Đồng Thành, ai có thể hơn anh ấy chứ?"

Nói đến đây, Mưu Tư Di lại mỉm cười nói thêm mấy câu: "Chị, ông và bố chẳng phải vẫn luôn nói về môn đăng hộ đối, gia thế gia cảnh đó sao? Tần Phương ca mà đến với nhà mình chẳng lẽ còn chưa được tính là môn đăng hộ đối sao?"

Vừa nghe đến "môn đăng hộ đối", Hứa Đông trong đầu càng giống như bị nghìn cân cự thạch đè nặng, khó chịu không nói nên lời!

Bản quyền của bản chuyển ngữ này đã được trao cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free