Long Thu Sinh với khuôn mặt già nua cười khổ, khoát tay nói: "Tiểu Ngưu, chuyện bái sư huynh đệ đừng nhắc đến nữa. Trước đây ngươi nói ra, ta ngược lại có lòng đó, nhưng vài lần tiếp xúc, ngươi đều khiến ta có cảm giác mắt sáng rỡ. Lão già này tuy tuổi cao nhưng tâm không già, ta nhận thấy hợp với tiểu bằng hữu, cùng chung chí hướng. Chuyện sư phụ không sư phụ thì bỏ qua đi, ta sẽ làm bạn vong niên với ngươi, lúc rảnh rỗi chúng ta hãy thường xuyên trao đổi nhé!"

Ngưu Hướng Đông nhất thời vui mừng khôn xiết, vỗ vai Hứa Đông một cái: "Hứa Đông, còn không mau cảm tạ Long lão đi!"

Hứa Đông không hiểu ý Long Thu Sinh, nhưng Ngưu Hướng Đông cáo già lại hiểu rõ ngay. Long Thu Sinh thấy nhãn lực của Hứa Đông phi phàm, sâu sắc đến mức khiến ông phải kinh ngạc và giật mình, cho nên không muốn làm "lão sư", nhưng lại nguyện ý làm bạn vong niên với Hứa Đông. Cái gọi là "giao lưu" thực chất cũng chính là truyền thụ kiến thức cho Hứa Đông, tình trạng này thật ra còn hơn cả thầy trò.

Hứa Đông vội vàng gật đầu, rồi cung kính nói với Long Thu Sinh: "Cảm tạ Long lão!"

Long Thu Sinh xua tay, chăm chú nhìn Hứa Đông mà nói: "Cái thằng nhóc nhà ngươi, lại có vẻ sâu sắc khó lường. Cái nhãn lực và kiến thức này của ngươi học được từ đâu vậy? Tục ngữ có câu "minh sư xuất cao đồ", chỉ cần ngươi ra tay ở chỗ ta đây một lần thôi, ta đã cảm thấy ngươi không phải người tầm thường rồi. Nói xem, sư phụ ngươi là ai?"

Hứa ��ông ngẩn người, thấy đôi mắt Long Thu Sinh sáng rực có thần dõi theo mình, trong lòng không khỏi run lên. Chuyện "bảo khí" đương nhiên không thể nói ra, nhưng Long Thu Sinh cũng không phải dễ lừa. Cậu do dự một lát rồi mới đáp lời: "Long lão, cháu không có sư phụ. Từ nhỏ cháu chịu ảnh hưởng từ cha, được thấy nhiều nghe nhiều, sau đó lại xem không ít sách liên quan đến đồ cổ, văn vật, tranh chữ và nhiều thứ khác. Bất quá cháu cũng chỉ là "nửa thùng nước", biết được chút ít mà thôi, có lúc thì nói được vài câu, có lúc lại chẳng hiểu gì cả, Long lão đừng cho là thật!"

Long Thu Sinh thấy Hứa Đông nói thật lòng, liền lấy làm lạ hỏi: "Cha ngươi là ai?"

Khi hỏi câu đó, ông liền nhanh chóng lục lọi trong ký ức, cố gắng tìm xem có ai mang họ "Hứa" là cao thủ trong nghề, chỉ là không tài nào nghĩ ra được một người họ Hứa nào có năng lực và địa vị có thể sánh ngang với ông.

Vừa nhắc đến cha, vành mắt Hứa Đông liền đỏ hoe. Cậu im lặng một lát rồi khẽ đáp: "Long lão, cha cháu là Hứa Thanh Hoa."

"Hứa Thanh Hoa?" Long Thu Sinh ngớ ngư��i, suy nghĩ một lúc rồi "À" một tiếng, "Là... là ông Hứa Thanh Hoa, chủ tiệm cầm đồ Hứa gia, người đã mất trong vụ tai nạn xe cộ cách đây hai năm phải không?"

Hứa Đông mắt đỏ hoe gật đầu, vì không muốn tùy tiện nhắc đến chuyện cha mẹ mình trước mặt người ngoài.

Thế nhưng Ngưu Hướng Đông lại liền mạch nói: "Long lão, chuyện tai ương họa nạn thế gian này, ai cũng không thể nói trước được điều gì. Về chuyện của cha Hứa Đông, hai hôm nay ta đã tìm hiểu rõ ngọn ngành, còn Chu Thiên Kỳ, Long lão hẳn không xa lạ gì phải không?"

"Chuyện này thì liên quan gì đến Chu Thiên Kỳ?" Long Thu Sinh nhìn chằm chằm Ngưu Hướng Đông, nhớ lại ban nãy mới bị Ngưu Hướng Đông mời đến tiệm của hắn nói chuyện phiếm, mà khách khác của Ngưu Hướng Đông lại chính là Chu Thiên Kỳ. Lúc này ông mới nhớ ra, hóa ra gã này đã sớm có mưu đồ rồi!

Long Thu Sinh ngừng lại một chút rồi nửa cười nửa không hỏi: "Hay cho ngươi, Ngưu Hướng Đông, chẳng lẽ ngươi lại đào hố cho ta chui vào à?"

"Cháu nào dám!" Ngưu Hướng Đông giơ hai tay đầu hàng, cười khổ đáp: "Long lão dù có cho cháu mười cái lá gan, cháu cũng nào dám đào hố cho ngài chui? Tuy nhiên, mưu đồ lần này thật sự là có tính toán trước, khi mời Long lão đến chỗ cháu, chủ yếu là để sau này có người làm chứng cho cháu, mà nói về người làm chứng, cháu nghĩ ở Đồng Thành này, ai có thể uy tín và khí phách hơn Long lão đây?"

"Hừ hừ, còn nói không đào hố cho ta sao?" Long Thu Sinh hừ lạnh hai tiếng.

Ngưu Hướng Đông mặt mũi hơi ngượng ngùng, liếc nhìn Hứa Đông, rồi dặn dò: "Hứa Đông, cháu ra ngoài chờ một lát!"

"Được ạ!" Hứa Đông hiểu Ngưu Hướng Đông chắc chắn có chuyện riêng muốn nói với Long Thu Sinh, liền nhanh chóng thức thời bước nhanh ra ngoài.

Chờ Hứa Đông ra khỏi cửa phòng khách, Ngưu Hướng Đông trầm ngâm một lát rồi nói: "Long lão, là thế này, Chu Thiên Kỳ... chính là dượng ruột của Hứa Đông..."

Đến lúc này, Ngưu Hướng Đông mới kể rành mạch ngọn nguồn câu chuyện giữa Chu Thiên Kỳ và gia đình Hứa Đông. Khi nói đến những hành động độc ác của Chu Thiên Kỳ, ngay cả hắn cũng không kìm được ánh mắt lộ vẻ hung h��n.

"Cái đồ súc sinh này!" Long Thu Sinh vỗ đùi quát lạnh một tiếng, suy nghĩ một lát rồi lại khẽ hỏi Ngưu Hướng Đông: "Ta nhớ hôm đó Hứa Đông bán chuỗi hạt Phật được ba mươi tám vạn phải không, số tiền đó được chuyển vào tài khoản của Chu Thiên Kỳ, vậy số tiền này giờ ở đâu?"

"Còn phải nói sao?" Ngưu Hướng Đông hừ hừ, "Hứa Đông tự trọng cao, ta cũng không tiện hỏi thẳng. Khéo léo gạn hỏi thì biết, lần này cậu ấy bỏ nhà đi, là đã tuyệt giao với nhà Chu Thiên Kỳ rồi. Đến tiệm của ta, toàn thân trên dưới chỉ có một nghìn đồng, số tiền đó là tiền làm đồng hồ đeo tay ở tiệm ta. Còn ba mươi tám vạn thì khỏi nói, đã bị Chu Thiên Kỳ nuốt trọn rồi!"

"Thật đáng giận!" Long Thu Sinh lại vỗ bàn một cái, thực sự tức giận với Chu Thiên Kỳ. Ông ngừng lại rồi nhìn chằm chằm Ngưu Hướng Đông, khiến hắn có chút sợ hãi.

Ngưu Hướng Đông cười khổ nói: "Long lão, ngài trừng mắt nhìn cháu làm gì chứ? Cháu cũng không phải Chu Thiên Kỳ!"

Long Thu Sinh hừ hừ nói: "Với chút tâm địa gian xảo này mà ngươi nghĩ có thể lừa được ta sao? Thôi được, nghĩ đến ngươi cũng là vì đứa bé Hứa Đông này, ta sẽ không chấp nhặt. Ngươi muốn làm thì phải làm cho tốt, không thì ta sẽ không tha cho ngươi đâu, bất quá..."

Lời của Long Thu Sinh khiến Ngưu Hướng Đông có chút căng thẳng, chăm chú nhìn ông chờ đợi vế sau.

Long Thu Sinh nghiêng đầu trầm ngâm: "Lạ thật, Hứa Thanh Hoa tuy cũng coi như là một thế hệ làm trong nghề này, nhưng từ tổ tiên Hứa gia đến nay cũng chưa từng xuất hiện một nhân tài kiệt xuất nào. Hứa Đông tính ra là kế thừa nghiệp cha, nhưng lại trò giỏi hơn thầy. Với nhãn lực và kiến thức của cậu bé bây giờ, xem ra cũng rất khó tin đấy nhỉ?"

"Thôi thì, chuyện nhân tài thế này quả thực cũng khó nói rõ ràng!" Long Thu Sinh lắc đầu thở dài, rồi nói tiếp: "Tiểu Ngưu, đi thôi. Ai... Không ngờ Hứa Đông lại có thân thế đáng thương đến vậy..."

Trước cổng biệt thự, Hứa Đông đang dựa vào một cây tú cầu, ngẩn người ngắm nhìn hoa hồng cây xanh trong vườn, nên không hề hay biết Long Thu Sinh và Ngưu Hướng Đông đã đi ra.

Long Thu Sinh lúc này nhìn Hứa Đông, mới chợt nhận ra ở thiếu niên này có một sự từng trải và chín chắn mà những người cùng tuổi khó sánh kịp. Ông khẽ đưa tay vỗ nhẹ lên vai cậu, nói đầy yêu thương: "Tiểu Hứa, lên xe nào!" Đồng thời ông giơ tay đưa chìa khóa xe cho Ngưu Hướng Đông: "Ngươi lái xe đi!"

Ngưu Hướng Đông ha hả cười, tiến đến chiếc Audi A6, một trong ba chiếc đang đỗ trên con đường nhỏ trong hoa viên, mở cửa xe và tươi cười mời Long Thu Sinh cùng Hứa Đông lên xe.

Hứa Đông có chút ngượng ngùng, còn Long Thu Sinh thì đường hoàng kéo cậu vào trong xe, vừa nói thêm: "Ngưu Hướng Đông làm tài xế cho ta một chuyến cũng chẳng thiệt thòi gì!"

Ngưu Hướng Đông vừa lái xe vừa cười nói: "Cháu thiệt thòi gì chứ? Được làm tài xế cho Long lão là vinh quang lớn nhất của cháu, đáng tiếc Long lão lại không cần cháu thường xuyên!"

Long Thu Sinh cười hắc hắc, cũng lười đôi co thêm với hắn, cởi áo khoác, lấy món Kim Tàm Ngọc Y đang mặc trên người ra, rồi nói với Hứa Đông: "Cháu lấy cái hộp bên cạnh cửa đưa cho ta."

Hứa Đông ngồi vào xe liền phát hiện bên cạnh cửa có đặt một chiếc hộp gỗ cổ kính. Cậu không nhận ra đây là loại gỗ gì, nhưng từ chiếc hộp gỗ phảng phất tỏa ra một luồng khí xanh biếc, hiển nhiên chiếc hộp gỗ này cũng không phải vật phẩm bình thường!

Long Thu Sinh thấy Hứa Đông cầm hộp gỗ ngẩn ngơ xuất thần, liền cười nói: "Ta cũng biết không thể giấu được đôi mắt của cháu. Đây là hộp gỗ Hoàng Hoa Lê trăm năm tuổi, ngay cả chiếc hộp này cũng là trân phẩm đáng giá hàng chục vạn, bất quá so với món Kim Tàm Ngọc Y mà nó đựng thì chẳng đáng là gì!"

Hoàng Hoa Lê là một loại gỗ thuộc dòng gỗ lim, Hứa Đông cũng biết điều đó. Gỗ lim là tên gọi chung của các loại gỗ quý hiếm, cứng chắc. Hiện nay, một bộ nội thất gỗ hương hay gỗ hoàng đàn thông thường cũng có giá hàng triệu đồng, người nhà bình thường thì ngay cả nhìn cũng khó mà thấy được. Còn về những loại quý giá nhất trong dòng gỗ lim như Hoàng Hoa Lê, Tiểu Diệp Tử Đàn, Ô Mộc, vân vân, thì ngay cả những phú hào giàu có cũng không thể có được, hay nói đúng hơn là có tiền cũng không mua nổi.

Còn những bộ nội thất gỗ lim cao cấp trị giá hàng chục, hàng trăm triệu trên thị trường hiện nay, thực chất cũng chỉ là những loại gỗ kém hơn như gỗ xoan, gỗ tạp, chứ Hoàng Hoa Lê hay Ô Mộc thật sự thì căn bản không hề có. Các loại gỗ này sinh trưởng rất chậm, thông thường phải mất hàng trăm năm mới trưởng thành.

Long Thu Sinh gấp g��n chiếc Kim Tàm Ngọc Y vừa cởi ra rồi đặt vào hộp gỗ. Hứa Đông nhìn thấy mà kinh ngạc, món Kim Tàm Ngọc Y kia thoạt nhìn đâu có nhỏ, nhưng khi gấp lại thì lại nhỏ như một khối đậu phụ, rất nhẹ nhàng đặt vừa vặn vào trong hộp gỗ, không hề có cảm giác bị "nhét" chút nào!

Long Thu Sinh đậy nắp hộp lại, ngón tay khẽ gõ nhẹ trên nắp hộp, ông vừa như đang trầm tư, vừa như đang lẩm bẩm: "Người nhà họ Kiều già trẻ vài chục năm chưa từng thấy... Con bé nhà Mưu kia đúng là đứa bé tốt!"

Hứa Đông đương nhiên không rõ Long Thu Sinh đang lẩm bẩm điều gì, cậu chỉ lặng lẽ ngắm nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ xe.

Thực ra, trong lòng Hứa Đông vẫn không hề yên tĩnh, chỉ có điều sự phấn khích của cậu không phải đến từ những lời Long Thu Sinh nói, mà là cậu vẫn đang nghĩ về năng lực kỳ lạ đã bất ngờ có được!

Sau nhiều lần kiểm chứng, Hứa Đông đã rất khẳng định năng lực này là có thật, hơn nữa năng lực này đủ mạnh mẽ, mạnh mẽ đến mức ít nhất cũng không "thua kém" thực lực của Long Thu Sinh!

Địa vị và sức ảnh hư���ng của Long Thu Sinh, Hứa Đông cũng đã nhìn rõ. Một người có địa vị như ông ấy, tuyệt đối có thể dễ dàng nghiền nát gã dượng của cậu!

Khi còn ở nhà dượng, lúc đó Hứa Đông từng mơ ước sau này sẽ trở thành người mạnh mẽ và giàu có hơn dượng, nhưng đến bây giờ, giấc mơ đó đối với Hứa Đông mà nói đã trở nên chẳng đáng nhắc đến. Hơn nữa, sau khi có được năng lực kỳ lạ này và trải qua vài lần "giám định", tâm cảnh của cậu cũng đã vô tình thay đổi!

Huống chi, sau khi đã xé toang mặt với cả nhà dượng, Hứa Đông cũng cảm thấy kỳ lạ thay, tâm tình mình lại trở nên thoải mái lạ thường.

Trước đây, cậu từng rất muốn nhìn thấy cảnh dượng phải quỵ lụy trước mặt mình, nhưng giờ đây, mục tiêu trong mơ của cậu dường như đã vượt xa cái cảnh giới cậu từng nghĩ đến!

Nhìn Long Thu Sinh, cậu nghĩ đến dượng mình còn đang vắt óc tính toán từng đồng cho một chiếc xe hai mươi vạn, trong khi Long Thu Sinh lại chẳng mảy may muốn thể hiện ý đồ của mình. Trước cổng biệt thự đậu ba chiếc xe, một chiếc Rolls-Royce, một chi���c Mercedes-Benz, và chiếc Audi A4 đang được lái ra này lại là chiếc xe tệ nhất trong số đó.

Nếu là tính cách của dượng cậu, chắc chắn sẽ muốn lái chiếc Rolls-Royce hơn sáu triệu kia đi dự tiệc để khoe mẽ, trong khi Long Thu Sinh lại chẳng hề bận tâm khi đi chiếc Audi A4 trị giá ba bốn mươi vạn này. Chỉ nhìn từ điểm này thôi, dượng và Long Thu Sinh đã là một trời một vực!

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.