Ngưu Hướng Đông là một nhân vật cực kỳ tinh ranh trong kinh doanh. Dù ông ta chỉ biết qua loa về kỹ thuật giám định, nhưng nhờ khả năng làm ăn khôn khéo và hiếm khi động đến đồ cổ, nên cũng chưa từng gặp thiệt hại đáng kể nào.

Tuy nhiên, nếu thực sự gặp phải bảo vật giá trị, Ngưu Hướng Đông sẽ không tài nào nhận ra. Bởi vậy, khi Long Thu Sinh đưa ra "câu đố", ông ta không tài nào suy đoán hay giám định được. Chỉ dựa vào phỏng đoán thông thường, theo như ông ta nghĩ, tự nhiên sự chú ý của ông ta hướng thẳng vào bức họa mà Long Thu Sinh đã ngắm kỹ hồi lâu trước đó.

Trước đó, Hứa Đông căn bản không chú ý đến độ tinh xảo hay chất lượng của những vật phẩm này. Cái hắn quan tâm chỉ là "bảo khí" tỏa ra từ chúng. Sau khi thấy bảo khí từ bức họa không quá đậm đặc, lúc này hắn mới tỉ mỉ quan sát và phân tích về "bức họa".

Chữ ký trên bức họa là "Thạch Lỗ". Về cái tên này, Hứa Đông cũng chỉ vừa biết một chút ít. Đây là một danh họa gia cận đại, vì cực kỳ kính ngưỡng Lỗ Tấn nên mới dùng tên "Thạch Lỗ".

Liệu đây có phải là bức họa quý giá nhất không? Hứa Đông thực sự không dám tùy tiện khẳng định, bởi vì hắn càng không thể xác định giá trị của những vật phẩm này có phải được quyết định bởi mức độ bảo khí đậm đặc hay không. Nhưng trong thâm tâm, hắn lại có khuynh hướng dựa vào độ đậm đặc của bảo khí để "xếp hạng".

Qua nét mặt Ngưu Hướng Đông, Hứa Đông không nhận được sự trợ giúp nào. Còn Long Thu Sinh thì điềm nhiên chú tâm uống trà, không chút biến sắc. Hứa Đông trầm ngâm. Đáp án cho "câu đố" này chỉ có thể do chính hắn tự mình tìm ra, nếu không thì không thể vượt qua Long Thu Sinh.

Vốn dĩ hắn khá căng thẳng, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, Ngưu Hướng Đông cũng đã nói trước đó, cứ cố gắng hết sức là được; có được sự ưu ái của Long lão hay không thì tùy duyên, thuận theo tự nhiên, đây cũng không phải là con đường duy nhất của hắn. Nghĩ đến lời Ngưu Hướng Đông, Hứa Đông liền bình tâm trở lại, thầm nghĩ không cần suy nghĩ trái phải, cứ làm theo phán đoán trong lòng mình là được.

Và quyết định của Hứa Đông chính là dựa vào độ đậm nhạt của bảo khí để phân định, như vậy dễ quyết định hơn. Nhưng điều khiến hắn còn băn khoăn chính là màu sắc của bảo khí, không biết liệu nó có phân cấp hay không?

Chưa từng trải nghiệm thực tế, Hứa Đông cũng không thể xác định. Hiện tại chỉ có thể phỏng đoán dựa trên độ đậm đặc của bảo khí. Nếu lấy bảo khí làm tiêu chuẩn quyết định, sự chú ý của hắn đương nhiên đổ dồn vào chiếc bát tỏa ra "tử khí" kia.

Ngưu Hướng Đông biết đây là "khảo nghiệm" mà Long Thu Sinh dành cho Hứa Đông. Thấy Hứa Đông không ngắm bức họa nữa mà lại chằm chằm nhìn chiếc bát đựng tàn hương màu tím đen, trong lòng liền có chút sốt ruột. Dù miệng nói vậy, nhưng trong lòng ông ta vẫn mong Hứa Đông có thể được Long Thu Sinh đích thân truyền dạy. Sau này chỉ cần khoác lên mình cái danh "đệ tử của Long Thu Sinh", thì cả đời phú quý sẽ không thoát khỏi tay!

Chiếc bát đựng tàn hương tím đen có tử khí cực kỳ đậm đặc. Trong số những vật phẩm tỏa ra bảo khí, nếu không phân biệt màu sắc mà chỉ xét độ đậm nhạt của bảo khí, thì chiếc bát tàn hương này là đứng đầu.

Hứa Đông trầm ngâm, liệu có nên trả lời như vậy không. Nghĩ một lát, hắn vẫn quyết định quan sát thêm, xem trong phòng khách này còn có nơi nào hay vật gì mà mình chưa để mắt tới không.

Trong phòng khách rộng lớn này, Hứa Đông lại tỉ mỉ quan sát một lượt nữa, xác định không còn vật phẩm nào bị bỏ sót. Đương nhiên, thực ra là không có thứ gì tỏa ra "bảo khí" bị bỏ sót.

Sau khi so sánh kỹ với chiếc bát tàn hương tím đen mà hắn đã chú ý, Hứa Đông hướng ánh mắt về phía Long Thu Sinh, chuẩn bị trả lời câu đố của ông ta.

Nhưng ngay khi nhìn chằm chằm Long Thu Sinh, ánh mắt Hứa Đông khựng lại, đột nhiên ngây người!

Trong phòng khách tuy không có vật phẩm nào tỏa bảo khí bị bỏ sót, nhưng khi nhìn Long Thu Sinh, Hứa Đông chợt phát hiện trên người ông ta lại tỏa ra một làn khí vụ màu lam đậm đặc!

Đây là một loại khí mà hắn chưa từng thấy qua. Sở dĩ ban đầu không để ý là vì làn khí sương này phát ra từ chính Long Thu Sinh. Hơn nữa, Long Thu Sinh lại mặc một bộ y phục màu xanh nhạt, khí vụ hòa lẫn với y phục thành một màu. Trước đó không nhìn kỹ, không chú ý đến bản thân Long Thu Sinh nên mới không phát hiện ra.

Làn khí vụ màu lam này là do thứ gì tỏa ra? Nhưng cũng không thể nào là từ chính cơ thể Long Thu Sinh. Hứa Đông nhìn chằm chằm Long Thu Sinh, không kịp nghĩ xem hành động này có thất lễ hay không, tỉ mỉ tìm kiếm vị trí khí vụ tỏa ra từ cơ thể ông ta.

Khí vụ "bốc lên" từ trên thân thể Long Thu Sinh. Hứa Đông rất đỗi ngạc nhiên, bởi vì hắn biết rõ, làn khí vụ màu lam này tuyệt đối không thể nào do bản thân Long Thu Sinh phát ra. Có thể khẳng định, dưới lớp trang phục của ông ta ẩn giấu thứ "bảo bối" gì đó!

Long Thu Sinh thấy Hứa Đông cứ nhìn mình chằm chằm đến ngẩn người, cười ha hả nói: "Này tiểu hữu, lão già ta đây tuổi đã cao, đâu phải tiểu cô nương xinh đẹp gì mà cháu cứ nhìn chằm chằm? Ta bảo cháu tìm vật giá trị nhất trong đại sảnh này, chứ đâu phải nhìn cái lão già xấu xí như ta!".

Hứa Đông cười ngượng, có chút trầm tư. Hắn không dám lúc này khẳng định Long lão đang giấu bảo vật gì trên người, nhưng luồng khí vụ này quả thực đậm đặc hơn hẳn so với khí vụ từ những vật phẩm khác, hơn nữa lại là màu lam, lần đầu tiên hắn thấy.

Là tin vào đôi mắt mình, hay là dựa vào suy đoán?

"Kệ đi, cứ liều một phen!"

Hứa Đông thầm cắn răng, nghĩ thầm dù sao ông trời đã ban cho hắn năng lực kỳ lạ khi hắn ở đáy vực, vậy cứ dùng năng lực này để đánh cược một lần!

"Long lão!" Hứa Đông giả vờ trầm ngâm rồi nói, "Ngài... trên người có phải đang có món đồ gì đặc biệt quý giá không?"

Long Thu Sinh ngẩn người, nhìn Hứa Đông với ánh mắt hơi khác lạ. Mãi một lúc sau, ông ta mới vỗ vỗ vào mấy cái túi trên người mình: "Trong túi của ta chẳng có món đồ nào đáng giá, cháu tin không?"

"Cháu tin!"

Hứa Đông còn chưa kịp lên tiếng, Ngưu Hướng Đông đã cười ha hả cướp lời: "Long lão đã nói thì lời nào cũng là vàng ngọc, ai mà chẳng biết ngài "nhất ngôn cửu đỉnh"?".

Ngưu Hướng Đông chen lời như vậy, Hứa Đông đương nhiên hiểu rõ. Ngưu Hướng Đông đang ám chỉ rằng hắn không thể nghi ngờ lời của Long Thu Sinh, ông ta nói trên người không giấu vật phẩm tức là khẳng định không có.

Hứa Đông gật đầu: "Long lão nói, cháu đương nhiên tin. Nhưng ngài nói là trong túi không có bất kỳ vật phẩm nào, điều đó cũng không có nghĩa là trên người ngài không có. Cháu nghĩ rằng, trên người ngài nhất định có một món đồ vô cùng giá trị!"

Trong lúc Hứa Đông vẫn đang nói, Ngưu Hướng Đông liền lặng lẽ đưa tay nhẹ nhàng kéo vạt áo hắn, ý bảo hắn đừng "cãi" với Long Thu Sinh. Nhưng Hứa Đông lúc này đã không còn "đường lui" nữa rồi.

Long Thu Sinh hơi ngẩn người, lại cúi đầu nhìn lướt qua mình, rồi ngẩng lên nhìn chằm chằm Hứa Đông, khó hiểu hỏi: "Này tiểu hữu, ta rất lấy làm lạ. Rõ ràng ta bảo cháu tìm vật phẩm giá trị nhất trong đại sảnh này, sao cháu cứ khăng khăng nhìn ta chằm chằm? Trên người ta có thể có thứ gì vô cùng giá trị? Bộ áo này sao?".

Thấy Long Thu Sinh nói chuyện với vẻ nửa cười nửa không, trong lòng Hứa Đông trái lại vững vàng hơn. Long Thu Sinh trên người nhất định có "bí mật", vẻ mặt đó của ông ta chính là ý "thừa nhận ngầm".

Chỉ là Long Thu Sinh có lẽ đang thắc mắc tại sao hắn lại nhìn ra được, chắc chắn bề ngoài không có gì bất thường. Còn hắn đương nhiên không thể tiết lộ bí mật về việc nhìn thấy "bảo khí", nên nói chuyện với cao thủ từng trải như Long Thu Sinh phải cẩn trọng hơn.

Trầm ngâm một lát, Hứa Đông mỉm cười nói: "Long lão, nói đến châu báu quý giá, tuy ngài che giấu kín kẽ, nhưng ngọc không thể che bằng vải thô. Một thầy xem tướng giỏi có thể "sát ngôn quan sắc" để "tiên đoán", một giám định sư tài ba cháu tin cũng có thể nhìn thấu mọi việc. Đương nhiên cháu không phải Vương bà bán dưa, chỉ là ví von mà thôi. Trong phòng khách này có rất nhiều bảo bối, nhưng cháu tin rằng vật phẩm giá trị nhất chắc chắn đang ở trên người Long lão!"

Ngưu Hướng Đông còn tưởng Hứa Đông đang "nịnh hót", không nhận ra món đồ giá trị nhất trong đại sảnh là gì, rồi lại nói Long Thu Sinh bản thân mới là "báu vật". Thầm nghĩ lời nịnh hót này e rằng trật lất, Long Thu Sinh cũng không phải người dễ nịnh, việc bái sư e rằng thất bại một nửa rồi. Ông ta chỉ có thể đứng bên cạnh cười gượng theo.

Nhưng Long Thu Sinh lại biến sắc, kinh ngạc đến sững sờ, nhìn chằm chằm Hứa Đông như thể nhìn một quái vật, mãi nửa ngày sau mới hoàn hồn. Ông ta không nói lời nào, mà cởi các cúc áo trên người ra.

Ngưu Hướng Đông đương nhiên cũng không hiểu Long Thu Sinh muốn làm gì, liệu ông ta có đang bộc lộ hỉ nộ ái ố không.

Long Thu Sinh cởi các cúc áo ra, rồi cởi bỏ áo khoác. Ngay lập tức, bên trong áo khoác liền lấp lánh ánh kim!

"Cái này... đây là cái gì?" Ngưu Hướng Đông hơi hoa mắt, kinh ngạc tiến lên nhìn kỹ. Trên người Long Thu Sinh sau khi cởi áo khoác, toàn thân lại lấp lánh ánh kim, ánh ngọc, giống như đang khoác một bộ y phục "vảy" dệt từ vàng ngọc.

Hứa Đông cũng hơi giật mình. Long Thu Sinh trên người khẳng định ẩn giấu một vật phẩm cực kỳ quý giá, nhưng hắn cũng không ngờ tới lại là thứ như vậy. Sững sờ một lát, hắn ngạc nhiên hỏi: "Long lão, cái này... là Kim Lũ Ngọc Y?".

Long Thu Sinh tuy ngạc nhiên trước nhãn lực của Hứa Đông, nhưng lại cười lắc đầu trước suy đoán của hắn: "Nói đúng ra, đây không phải 'Kim Lũ Ngọc Y' như cháu nói. Hơn nữa, Kim Lũ Ngọc Y là vật phẩm dùng để che phủ thi thể của hoàng thân quốc thích thời cổ đại sau khi chết. Người xưa tin rằng ngọc có thể giữ thi thể không phân hủy ngàn năm. Lão già sống sờ sờ như ta đây sao lại đi mặc thứ đó chứ...".

Hứa Đông đỏ mặt, ngượng nghịu không thôi. Tuy rằng thấy "bảo khí" đã khẳng định trên người Long Thu Sinh có bí mật, nhưng khi tận mắt thấy vật phẩm trên người ông ta, hắn nhất thời liền lộ rõ sự nông cạn và thiếu hiểu biết của mình!

Nhãn lực, khả năng giám định, kinh nghiệm, tất cả những điều này đều là học vấn sâu rộng. Chỉ những người có học vấn thực sự uyên thâm mới có năng lực như vậy, còn hắn chẳng qua chỉ là dựa vào năng lực kỳ lạ để "ăn gian" mà thôi.

Thế nhưng Long Thu Sinh cũng không quá chú ý đến vẻ mặt của Hứa Đông. Ông ta ngạc nhiên trước "kiến thức nhãn lực" của Hứa Đông. Người có tuệ nhãn nhìn thấu châu báu không phải là không có, nhưng nếu xuyên qua lớp y phục vải vóc mà còn có thể nhìn ra sự dị thường, thì đây quả thực là một nhãn lực đáng nể.

"Thứ này gọi là 'Kim Tàm Ngọc Y'!"

Một lát sau, Long Thu Sinh mới nói tiếp: "Nó khác rất nhiều so với 'Kim Lũ Ngọc Y' cháu nói. Bộ này của ta là bảo vật gia truyền của nhà họ Hà ở Giang Nam, được dệt bằng tơ tằm vàng (Kim Tàm Ti) và tơ vàng đã qua xử lý. Phần ngực còn dùng một khối ngọc thạch cực phẩm, nghe nói có thể không thấm nước, chống dao kiếm đâm chém, và có công hiệu cường thân dưỡng sinh. Đương nhiên, những công hiệu đó có thật hay không thì ta cũng chỉ biết mơ hồ, dù sao các câu chuyện truyền thuyết thường bị thần thánh hóa. Nhưng chỉ riêng việc dùng tơ vàng mềm mại cùng viên ngọc hộ tâm, cộng với kỹ thuật dệt tinh xảo tuyệt diệu, chừng đó thôi cũng đủ khiến chiếc áo tơ vàng ngọc này giá trị liên thành rồi!".

Long Thu Sinh vừa nói vừa thở dài: "Nhưng thứ này không phải của ta, là một người bạn gửi ở đây để tặng người khác. Một thời gian nữa nó sẽ thuộc về người khác thôi!".

Hứa Đông lè lưỡi cười hỏi: "Long lão, thứ này chắc giá trị không ít tiền đâu nhỉ, nói tặng là tặng người luôn sao?".

Long Thu Sinh cười lắc đầu: "Đây là chuyện nhà gái của người ta, tặng cho con dâu tương lai. Đợi con dâu gả về, chẳng phải thứ này lại về tay mình sao?".

Hứa Đông hơi ngớ người, còn chưa kịp nghĩ kỹ, Long Thu Sinh cười ha hả một tiếng, khoát tay áo nói: "Này tiểu hữu, tiểu Ngưu, đi theo ta đi dự tiệc nào!".

Ngưu Hướng Đông sờ đầu, liếc nhìn Hứa Đông, rồi trầm ngâm hỏi: "Long lão, vậy còn chuyện Hứa Đông bái sư...".

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời bạn đọc tại đây để ủng hộ.