(Đã dịch) Đại Ác Ma Tế Điện - Chương 5: Học bá quyền
Thấy hai người bạn đều không coi trọng mình, sự tự tin Lý Quân khó khăn lắm mới tự mình thôi miên được giờ đây sụp đổ. Cậu cảm thấy thấp thỏm, thở dài một hơi rồi nói: "Đi thôi! Dù thế nào, anh cũng phải trao bó hoa hồng này tận tay Ninh Tĩnh."
Ba người quay lại con đường cũ. Phố học sinh này nằm ngay cạnh trường học, chưa đến mười phút, họ đã đến cổng trường.
"Chờ sau khi xong việc, tớ muốn đi một chỗ. Tớ định học võ, nếu thuận lợi thì mới có thể bái sư thành công. Hai cậu có hứng thú không?" Lúc này, Triệu Thanh nói ra ý nghĩ của mình.
Nghe Triệu Thanh nói vậy, Lý Quân và Bàng Vĩ đột nhiên sững người. Họ đúng là không có ý định này. Thế nhưng, ba người là bạn bè, cùng tiến cùng lùi là cách làm nhất quán của họ, cũng là phản ứng bản năng. Không suy nghĩ nhiều, cả hai liền gật đầu đồng ý.
Khi hai người đồng ý, Triệu Thanh lập tức cảm thấy khả năng bái sư thành công của mình tăng lên đáng kể. Nguyên nhân là bởi Bàng Vĩ; thấy cậu ta thể hiện, ai cũng biết cậu ta có thiên phú dị bẩm, là chất liệu trời sinh để học võ. Nếu Bàng Vĩ muốn bái sư, chắc chắn không ai từ chối, và Triệu Thanh cũng sẽ được thơm lây nhờ đó.
Lúc này, ba người đã vào trường. Có thể thấy quảng trường trường học đang tập trung đông người. Dưới đài cao mới dựng, đủ loại thiết bị quay phim được bày biện; đài truyền hình thành phố đến phỏng vấn, nhờ vậy mà có thể nh��n cận cảnh những người nổi tiếng thường dẫn chương trình truyền hình. Xung quanh có không ít học sinh hiếu kỳ vây xem.
Phía sau đài cao là hai tòa nhà đôi. Cấu trúc toàn kính của tòa nhà phản chiếu ánh sáng chói chang của mặt trời mới mọc, tạo nên một cảnh tượng đặc trưng của trường trung học số Một. Tầng cao nhất của hai tòa nhà đôi này là hai lớp đặc biệt của khối 12, lần lượt là Lớp Ánh Rạng Đông Một và Lớp Ánh Rạng Đông Hai.
Hàng năm, phần lớn học sinh của trường Việt A thi đậu các trường đại học trọng điểm danh tiếng đều xuất thân từ hai lớp này.
Triệu Thanh, Lý Quân, Bàng Vĩ là thành viên của Lớp Ánh Rạng Đông Một. Bởi vì có đài cao dựng ở quảng trường, nên dưới chân tòa nhà sinh đôi, học sinh tụ tập đông nghịt, vây kín con đường đến mức nước chảy không lọt.
Thế nhưng, khi có người nhận ra Triệu Thanh, Lý Quân và Bàng Vĩ, người khổng lồ thường ngày, khung cảnh chợt im bặt. Sau đó, các học sinh tự động dãn ra, nhường đường cho ba người.
Triệu Thanh, Lý Quân, Bàng Vĩ không phải là những người tầm thường ở trường Việt A, họ nổi tiếng có tiếng tăm.
Trước hết, về điểm thứ nhất: chiều cao của Triệu Thanh và Lý Quân ở trường được xem là thuộc top đầu. Loại người này dù ở đâu cũng nổi bật như hạc giữa bầy gà, thu hút sự chú ý đặc biệt. Chưa kể Bàng Vĩ, người cao hơn hai mét mốt, là người duy nhất ở trường có chiều cao này. Thân hình vạm vỡ, kết hợp giữa mỡ và cơ bắp, tạo áp lực cực lớn cho người đối diện, tựa như một ngọn núi sừng sững khiến người ta có cảm giác ngạt thở.
Ba người thường ngày quấn quýt không rời, đã là một tâm điểm chú ý. Họ còn có chung sở thích bóng rổ; thời gian rảnh rỗi sau giờ học, họ đều xuất hiện trên sân. Với kỹ thuật chơi bóng điêu luyện, họ đã xưng bá sân bóng rổ suốt ba năm liền.
Trong trường, ba khối với hơn ba mươi lớp, mỗi đội đều có những người đam mê bóng rổ. Nên việc Triệu Thanh, Lý Quân, Bàng Vĩ nổi tiếng là điều không khó hiểu.
Chính vì họ thường xuyên càn quét trên sân bóng rổ, nên được người ta trêu ghẹo gọi là "Tam kiếm khách hạt giống của Lớp Ánh Rạng Đông Một".
Ba người nổi tiếng còn có nguyên nhân thứ hai.
Triệu Thanh là học bá quyền, Lý Quân là học bá quyền, và Bàng Vĩ cũng là một học bá quyền.
Trường Việt A vốn là trường trọng điểm danh giá, những học sinh được vào học ở đây đều không ngoại lệ là những học sinh ưu tú. Thế nhưng, áp lực của lớp 12 lại lớn như núi. Ngay cả học sinh ưu tú cũng muốn bẻ đôi thời gian để học, một kỳ thi bình thường cũng đủ khiến họ sụt vài cân. Vì vậy, từ "học bá quyền" đối với đám học sinh trong trường, tuyệt đối là một sự uy hiếp không gì sánh kịp.
Có người nói, kết thúc chín năm giáo dục bắt buộc, ba người về cơ bản không phải đóng học phí khi học cấp ba, hơn nữa hàng năm còn nhận được một khoản học bổng khá hậu hĩnh. Việc thường xuyên nhận học bổng khi còn học trung học, trong toàn trường Việt A, chỉ có ba trường hợp xuất hiện cùng lúc như vậy.
Ba người không thiếu tiền tiêu cũng là vì lý do này. Ước chừng số tiền học bổng tích lũy của họ còn phong phú hơn cả người đi làm vài năm.
Về thành tích của các học bá quyền thì không cần phải nói. Mỗi kỳ thi, cả ba người đều đạt điểm tuyệt đối, đồng thời đứng nhất lớp, và số điểm của họ bỏ xa người thứ hai. Lớp Ánh Rạng Đông Một nhờ có ba người này mà áp đảo đến mức Lớp Ánh Rạng Đông Hai gần như không có cơ hội thở. Có người nói, cô Lâm, chủ nhiệm Lớp Ánh Rạng Đông Hai, vì kh��ng chịu nổi áp lực đã nhiều lần xin nghỉ với hiệu trưởng.
Lần này, kết quả thi đại học đã công bố. Tổng điểm kỳ thi đại học là 750 điểm. Triệu Thanh đạt 750 điểm, Lý Quân đạt 750 điểm, và Bàng Vĩ vẫn đạt 750 điểm. Cả ba người đều đạt điểm tuyệt đối.
Đáng nói nhất là Bàng Vĩ, người cao hơn hai mét mốt, cân nặng là một điều bí ẩn, lại béo lại khỏe như một con gấu khổng lồ. Cậu ta là học bá quyền của học bá quyền, một học bá quyền kỳ lạ hiếm có từ xưa đến nay.
Bàng Vĩ lại béo, lại khỏe, lại cao đến mức đáng sợ. Với ngoại hình như vậy, ở người bình thường sẽ có chút tự ti, dù sao mình cũng quá khác biệt. Thế nhưng Bàng Vĩ dám là người đầu tiên tỏ tình với hoa khôi số một của trường, Ninh Tĩnh, điều đó cho thấy cậu ta có một sự tự tin mạnh mẽ phi thường.
Ngoài ra, một điều đáng nói nữa là ba vị học bá quyền vì mục đích học bổng này, thường xuyên tham gia các cuộc thi, đủ loại vinh dự đã chất chồng như núi. Mỗi lần đoạt giải còn kèm theo vài điểm cộng thi đại học. Giờ đây, ba người cũng chẳng biết mình có bao nhiêu điểm cộng rồi, vả lại họ cũng không thèm bận tâm đến những thứ nhàm chán này.
Đối với người khác, điểm cộng thi đại học quý giá có thể thay đổi cả đời họ. Thế nhưng với ba người họ, chúng lại chẳng khác gì rác rưởi. Điều này khiến người ta ghen tị đến cực điểm, và những người đó cuối cùng chỉ có thể bất lực thở dài về sự bất công của thế sự, lòng đau như cắt.
Đối với việc mọi người nhường đường, Triệu Thanh, Lý Quân, Bàng Vĩ đã quen đến mức không còn bận tâm, cứ thế thẳng tiến đến tòa nhà đôi số một. Tòa nhà đôi có hai khối, ngoại hình giống hệt nhau, cao ba mươi tầng. Lớp Ánh Rạng Đông Một nằm ở tầng cao nhất của tòa nhà số một, tức là tầng ba mươi.
Tòa nhà cao như vậy đương nhiên có lắp đặt thang máy. Tuy nhiên, Bàng Vĩ rất ít khi dùng thang máy để bảo vệ bí mật về cân nặng của mình. Bởi vì nếu Bàng Vĩ đi thang máy, chỉ cần thêm vài người nữa là thang máy sẽ báo quá tải, và thế là những người có ý đồ có thể đoán được cân nặng của cậu ta.
Điều này tuyệt đối là việc Bàng Vĩ không cho phép xảy ra. Trường hợp duy nhất cậu ta dùng thang máy là khi ít người, chỉ mình cậu ta đi. Nếu có nhiều người ra vào, cậu ta thà đi cầu thang bộ.
Hôm nay chính là một ngày đông người. Bàng Vĩ mặt không cảm xúc tiến về phía cầu thang bộ, còn Triệu Thanh và Lý Quân, đúng là bạn thân, cũng theo cậu ta leo cầu thang.
Đương nhiên! Bàng Vĩ hoàn toàn có thể không để ý đến người ngoài mà một mình chiếm thang máy. Thế nhưng, loại chuyện khiến mọi người tức giận này, trung bình một tháng chỉ diễn ra ba đến năm lần; Bàng Vĩ đã khống chế rất tốt mức độ này, giữ nó trong giới hạn chịu đựng của mọi người.
"Ồ! Chuyện gì thế này? Sao mấy học sinh này lại tránh ra một con đường vậy?" Bên cạnh đài cao, một MC truyền hình nổi tiếng nhận thấy sự xáo động phía sau liền cất tiếng hỏi.
"Ồ! Không có gì đâu, họ chỉ nhường đường cho các học trưởng Lớp Ánh Rạng Đông Một thôi." Một vị thầy chủ nhiệm bên cạnh mỉm cười bí ẩn, thản nhiên giải thích.
"Học sinh trường các anh thật có tố chất quá!" MC truyền hình thốt lên đầy ngưỡng mộ.
"Ha ha! Cái đó thì..." Vị thầy chủ nhiệm liền cười ha hả.
Lúc này, chiếc điện thoại bộ đàm trên tay vị thầy chủ nhiệm vang lên. Đầu dây bên kia nói: "Thầy chủ nhiệm, chúng cháu ở trên đã chuẩn bị xong rồi ạ."
"Ừm! Vậy thì thả câu đối xuống đi!" Thầy chủ nhiệm nói vào bộ đàm.
"Ào ào ào..." Ngay khi lời thầy chủ nhiệm vừa dứt, trên đỉnh tòa nhà đôi đột nhiên truyền đến tiếng ào ào, như những đợt sóng dâng trào.
Nghe thấy âm thanh này, mọi người ngẩng đầu. Chỉ thấy giữa hai tòa nhà đôi, một dải lụa đỏ rực như thác đổ xuống. Dải lụa cực kỳ lớn, tựa như một thác nước khổng lồ bao phủ toàn bộ mặt tiền tòa nhà.
Dải lụa đỏ là một cặp câu đối. Giữa hai tòa nhà đôi cũng căng một tấm hoành phi bằng dây.
Hoành phi: "Trường Việt A"
Câu đối: "Một môn tam trạng nguyên"
Vế đối: "Học bá quyền, học bá quyền, vẫn là học bá quyền"
Cặp câu đối này cực kỳ phô trương. Mỗi chữ trên câu đối đều cực kỳ lớn, cao bằng hai tầng lầu. Ngay cả ở những nơi rất xa bên ngoài trường học, cũng có thể nhìn rõ cặp câu đối thô bạo nhưng vô cùng bắt mắt này.
"Chuyện này... cũng quá khoa trương đi!" Mặc dù đã biết trường Việt A chưa từng có tiền lệ khi cùng lúc có ba thủ khoa đạt điểm tuyệt đối, nhưng khi nhìn thấy cặp câu đối khổng lồ này, MC truyền hình vẫn không khỏi há hốc mồm kinh ngạc.
"Ha ha! Không quá lời chút nào, không hề quá lời. Thủ khoa thì sao chứ, trường chúng tôi cứ hai ba năm lại có một người, chuyện thường thôi. Lần này có ba người thì đúng là hơi lạ một chút, nên mới sắp xếp đài truyền hình đến phỏng vấn." Vị chủ nhiệm giáo vụ cực kỳ khiêm tốn đáp lời.
"..." Khóe mắt MC truyền hình giật giật.
Nghĩ thầm: Da mặt của người này thật dày, hai ba năm mới có một thủ khoa đã là ghê gớm lắm rồi chứ! Nhưng năm nay lại cùng lúc xuất hiện ba thủ khoa toàn năng, cấp độ học bá quyền thì đúng là một cú chấn động tầm cỡ sóng thần.
Ba người đang leo cầu thang nhìn thấy mặt tiền tòa nhà bằng kính bỗng bị một tấm vải đỏ khổng lồ bao phủ đều hơi s��ng sờ, nhưng họ cũng không nghĩ nhiều mà tiếp tục đi.
Nửa giờ sau, leo lên đến tầng ba mươi, ba người không ngoài dự đoán đã ướt đẫm mồ hôi. Bó hoa hồng Lý Quân cầm trên tay dường như không còn tươi tắn như ban đầu, những cánh hoa đỏ cũng phai màu dần. Đó là tác dụng phụ của việc leo cầu thang. Thấy cảnh này, cậu ta lập tức trưng ra vẻ mặt đau khổ.
"Bó hoa hồng của mình! Không được rồi! Mình phải mua bó khác thôi." Nghĩ đến cảnh tượng sắp tỏ tình, lòng Lý Quân chợt se lại, cảm thấy vô cùng chột dạ.
"Thôi nào! Nếu Ninh Tĩnh thật sự có cảm tình với cậu, thì dù là một bó hoa dại cô ấy cũng sẽ nhận. Hơn nữa, đối thủ cạnh tranh của cậu còn rất nhiều." Triệu Thanh kéo Lý Quân, chỉ sang một phía khác.
Một phía khác là cửa lớp học của Lớp Ánh Rạng Đông Một. Chỉ thấy trước cửa lớp học đóng chặt, một đám người tay cầm đủ loại hoa tươi hoặc quà cáp đang hò hét ầm ĩ. Dù sao đây cũng là ngày cuối cùng của lớp 12, rất nhiều người đều lấy hết dũng khí để tỏ tình. Tuy nhiên, khung cảnh quả thật là một mớ hỗn đ��n.
"Các vị! Xin hãy xếp hàng, tại chỗ tôi để đăng ký ghi danh. Ninh Tĩnh sẽ biết tên các vị, và chỉ khi có hồ sơ, Ninh Tĩnh mới dễ dàng xét duyệt 'người tốt' cho các vị." Ba người lờ mờ nghe thấy tiếng một người bạn học trong lớp vọng ra.
"Chúng tôi không cần xét duyệt 'người tốt', chúng tôi muốn Ninh Tĩnh..." Lời vừa rồi hiển nhiên đã chạm tự ái của đám đông, lập tức gây nên làn sóng phản đối dữ dội. Hàng trăm nam sinh đồng loạt hô khẩu hiệu.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trau chuốt để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.