(Đã dịch) Đại Ác Ma Tế Điện - Chương 4: Bạn bè ba người
Đối với những linh hồn trắng đủ điều kiện tế điện, Triệu Thanh tạm thời hoàn toàn bất lực. Chuyện này đành phải gác lại, thế là hắn quyết định tìm một cơ hội, bái một vị võ sư đức cao vọng trọng làm thầy.
"Làm người cứ từng bước một, tiến chắc tiến bền," Triệu Thanh tự nhủ để cổ vũ bản thân.
Thế nhưng, khi Triệu Thanh xem lịch, mới nhận ra ngày mai là hạn cuối phải về trường để đăng ký nguyện vọng, cũng là lúc chính thức nói lời tạm biệt với cuộc sống cấp ba. Còn về điểm thi đại học, nó đã được công bố từ hôm qua, tức ngày thứ hai sau khi kỳ thi kết thúc. Điểm số của cậu ấy không khác biệt nhiều so với các bài thi thử.
Về việc học đại học nào, Triệu Thanh vẫn cảm thấy dựa theo quỹ đạo trước khi trọng sinh, cậu sẽ vào học trường Đại học Việt Đông ở vùng ngoại ô thành phố Việt A. Đại học Việt Đông tuy không phải học phủ hàng đầu của Hoa Hạ, nhưng cũng là một trong thập đại danh giáo, ngang tầm với các trường danh tiếng khác. Chế độ đãi ngộ khi ra trường cũng không hề kém cạnh so với các học phủ hàng đầu, quan trọng nhất là trường gần nhà.
Chuyên ngành vẫn sẽ là nghiên cứu sinh vật, dù sao trước khi trọng sinh cậu vẫn luôn chuyên sâu trong lĩnh vực này. Những kiến thức học ở trường chưa hề mai một, còn những gì chưa học được thì cậu đã bổ sung khi đi làm. Đây chính là một lợi thế lớn của cậu.
Với kiến thức, kinh nghiệm hiện tại cùng sự tiên tri trước, dù sau này có không tìm được linh hồn trắng đi nữa, cậu cũng có thể tự sắp xếp cho mình một con đường tươi sáng, không còn bất kỳ lo lắng về sau.
Đã có quyết định, Triệu Thanh liền tìm kiếm trong ký ức những võ học đại sư cao trọng, sau đó tra cứu tư liệu để chuẩn bị cho việc bái sư.
Triệu Thanh đã dành mấy tiếng để tra cứu tư liệu liên quan, mãi đến khoảng mười một giờ đêm mới lên giường đi ngủ.
Sáng hôm sau, cậu bị mẹ Lý Lan đánh thức từ sớm. Vì đã biết điểm thi đại học của Triệu Thanh và biết cậu sắp đăng ký nguyện vọng, bố mẹ cậu không còn hồi hộp đến thắt tim như trước kỳ thi trung học nữa.
Trước kỳ thi, dù có một trăm phần trăm tự tin vào con trai, nhưng chữ 'đại học' ấy mang một ý nghĩa vô cùng trọng đại, nên họ vẫn lo lắng cậu sẽ sa sút phong độ bất ngờ.
Bữa sáng là bánh bao mua từ hôm qua được hâm nóng, cùng với bát cháo trắng mẹ nấu từ sáng sớm. Bố Triệu Thiên Dương đã đi làm từ lâu. Với ông mà nói, công việc vẫn luôn bận rộn khủng khiếp, nhưng ông sẽ không mang công vi��c về nhà, vậy nên ông thường đi làm rất sớm ở công ty quen thuộc của mình.
Ở trạm xe buýt cạnh tiểu khu, đã có mấy chuyến xe chạy qua, hai người bạn của Triệu Thanh mới thong thả đến muộn.
"Làm gì mà rề rà thế không biết!" Triệu Thanh nhìn hai người bạn thân quen, dù là cằn nhằn, nhưng nét cười vẫn hiển hiện trên môi.
Hai người này từ nhỏ đã lớn lên cùng cậu, vẫn luôn học cùng trường, cùng lớp, gia đình cũng ở gần nhau. Mấy năm sau, cả hai đều gặp tai nạn, nhưng giờ Triệu Thanh đã trọng sinh, đương nhiên sẽ không để bi kịch ấy tái diễn.
"Hừ! Đồ lùn." Lý Quân hừ lạnh một tiếng, nghiêng đầu đi, chẳng thèm nhìn Triệu Thanh. Rõ ràng cậu ta vẫn còn giận chuyện sáng qua.
Triệu Thanh thật ra không hề lùn, cậu cao một mét tám mươi ba. Hơn nữa mới mười tám tuổi, vẫn còn có thể phát triển thêm, tuyệt đối không thể gọi là đồ lùn.
Thế nhưng, mỗi khi Triệu Thanh đắc tội cậu ta, Lý Quân lại thích đem chuyện này ra mà chọc ghẹo cậu.
Lý Quân là một gã cao kều, cao một mét chín, vậy nên với cậu ta, Triệu Thanh chính là đồ lùn. Về tướng mạo, Lý Quân cũng không có gì đặc sắc, thậm chí còn hơi kém hơn Triệu Thanh một chút, đương nhiên nếu người khác không nhìn kỹ thì khó mà nhận ra sự khác biệt.
"Lý Quân cậu cũng hẹp hòi quá rồi, hôm qua cậu chơi khăm Triệu Thanh như thế, tối qua cậu ấy còn gọi điện thoại cho tớ nhờ giải thích giùm đây! Chắc cậu ấy cũng nếm đủ trái đắng rồi, cơn giận của cậu cũng nên nguôi ngoai rồi chứ." Lúc này, người bạn thứ ba của Triệu Thanh mới lên tiếng.
Bàng Vĩ là người cuối cùng trong ba người bạn thân, biệt danh là Mập. Nếu Lý Quân cười nhạo Triệu Thanh là đồ lùn, thì Bàng Vĩ tuyệt đối có tư cách cười nhạo Lý Quân là người lùn.
Cũng mười tám tuổi như hai người kia, Bàng Vĩ cao hơn hai mét mốt, là một gã khổng lồ. Hơn nữa cậu ta thuộc loại người 'uống nước cũng béo', vậy nên rất ghét bị gọi là thằng mập. Nếu ai gọi cậu ta như vậy, cậu ta sẽ nổi nóng với người đó. Bởi vậy, cậu ta có một mục tiêu cả đời không đổi, đó là không ngừng giảm béo.
Thế nhưng, mục tiêu này của Bàng Vĩ vẫn luôn chẳng mấy khả quan. Dù cậu ta thường xuyên chạy bộ, chơi bóng rổ, hình thể vẫn không giảm được, vẫn luôn duy trì trạng thái pha trộn giữa cơ bắp và mỡ. Trước đây, trường học quy định mỗi ngày đều phải mặc đồng phục học sinh, nhưng Bàng Vĩ là một ngoại lệ. Giường ký túc xá của Bàng Vĩ là do gia đình cậu ta mang đến. Còn về ghế trong lớp, sau khi cậu ta lập kỷ lục làm hỏng bảy cái ghế trong bảy ngày, trường học cũng không bắt Bàng Vĩ đền mà chỉ yêu cầu gia đình cậu ta tự mua ghế mới.
Triệu Thanh, Lý Quân, Bàng Vĩ lớn lên cùng nhau từ thuở bé, là những người bạn chí cốt. Giữa họ không có bí mật gì, thế nhưng Bàng Vĩ lại có một bí mật mà hai người kia không hề hay biết. Dù Triệu Thanh và Lý Quân đã nhiều lần thảo luận về bí mật này, Bàng Vĩ vẫn nhất quyết không chịu tiết lộ cân nặng của mình.
Đối với hai người kia mà nói, Bàng Vĩ chính là một quái vật khổng lồ, giống như một con gấu to béo ú. Trước đây, dù Lý Quân và Triệu Thanh từng mạnh miệng nói có thể càn quét cả sân bóng rổ, thì Bàng Vĩ tuyệt đối là yếu tố quan trọng, là chiếc xe tăng trên sân bóng rổ của họ.
"Hừ hừ! Nếu Mập đã lên tiếng, tớ sẽ tha thứ cho cậu. Nhưng lời tớ đã nói ra là sẽ làm, nữ thần Ninh Tĩnh của cậu, tớ nhất định sẽ theo đuổi được. Lát nữa tớ sẽ đi mua hoa hồng, ngày cuối cùng này tớ sẽ tỏ tình!" Lý Quân hét lên, với khí thế quyết tâm tiến lên.
Thế nhưng, cái khí thế mạnh mẽ này, trong mắt Triệu Thanh và Bàng Vĩ, lại chỉ như Lý Quân đang chột dạ, tự cổ vũ bản thân một cách điên cuồng.
Ninh Tĩnh đúng là nữ thần của Triệu Thanh, nhưng đồng thời cô cũng là nữ thần của toàn bộ nam sinh trong lớp, là nữ thần đứng đầu bảng xếp hạng hoa khôi của trường. Chưa kể các lớp khác, chỉ riêng lớp của họ, Triệu Thanh biết rằng, ngoại trừ cậu và Lý Quân (người hôm nay muốn tỏ tình) ra, tất cả các nam sinh khác đều đã từng tỏ tình với Ninh Tĩnh. Ngay cả Bàng Vĩ bên cạnh cũng từng tỏ tình, thế nhưng kết quả cuối cùng đều kết thúc chóng vánh.
"Ừm! Vậy cậu phải cố gắng lên." Triệu Thanh gật đầu, dành cho Lý Quân ánh mắt động viên.
Chuyện tối hôm qua, Lý Quân tuy rằng chơi khăm Triệu Thanh một vố lớn, thế nhưng vẫn để lại đường lui. Cậu ta chỉ nói ba người họ cùng nhau đi chơi, vậy nên chỉ cần thông qua lời của Bàng Vĩ, mọi chuyện sẽ rất dễ giải thích rõ ràng. Dù sao cũng là bạn bè lớn lên cùng nhau từ nhỏ, chứ không đời nào chơi xấu đến mức đẩy bạn vào chỗ chết.
"Xe đến rồi." Lúc n��y, từ phía bên kia đường một chiếc xe buýt chạy tới, Bàng Vĩ lên tiếng nói.
Xe buýt dừng lại, cửa xe mở ra. Bàng Vĩ là người đầu tiên bước lên xe buýt, chỉ thấy cậu ta cúi thấp đầu, chen lấn vào trong. Phía sau, Triệu Thanh và Lý Quân như mọi khi, đứng sau lưng Bàng Vĩ hỗ trợ đẩy cậu ta một cái, Bàng Vĩ mới thuận lợi tiến vào xe buýt.
Tài xế xe buýt mỗi lần nhìn thấy Bàng Vĩ, khóe mắt lại vô thức giật giật. Ông liếc nhìn bậc thang kim loại rõ ràng hằn vết lõm trên xe, cùng với cánh cửa xe hơi biến dạng, rồi thầm thở dài một hơi.
Việc bậc thang kim loại bị giẫm lõm sâu cũng không thể hoàn toàn đổ cho Bàng Vĩ, dù sao mỗi ngày có biết bao nhiêu người đi xe buýt, không thể đẩy trách nhiệm lên một người. Thế nhưng, Bàng Vĩ vẫn là người nổi tiếng của công ty xe buýt.
Tài xế xe buýt lái chiếc xe số 1 này, là tuyến xe buýt đi thẳng đến Trường Trung học số 1 Việt A, và nó đi qua rất nhiều trạm. Vì vậy, trên tuyến đường này không chỉ có một chiếc xe buýt chạy, thế nhưng tất cả các xe buýt đi trên tuyến đường này đều có một đặc điểm chung: tần suất bảo trì cao nhất, hơn nữa bậc thang kim loại lên xuống cửa xe nào cũng có chút biến dạng.
Vì lẽ đó, không biết từ lúc nào, Bàng Vĩ đã trở thành người nổi tiếng của công ty xe buýt. Tuy nhiên, xe buýt đều là tài sản của công ty, thì chẳng liên quan trực tiếp gì đến những nhân viên như họ.
Bởi vì hiện tại còn rất sớm, chưa đến giờ cao điểm đi làm, trên đường không có bao nhiêu xe, các trạm cũng không có mấy người, vì lẽ đó xe buýt chạy khá nhanh. Chỉ mất một tiếng đồng hồ, xe đã ra khỏi nội thành.
Trường Trung học số 1 Việt A, trước đây vốn tọa lạc tại trung tâm thành phố, so với các trường khác, diện tích không quá lớn. Thế nhưng, dù vậy, vì nền kinh tế phát triển nhanh, đất đai ở trung tâm thành phố đã không còn có thể dùng tấc đất tấc vàng mà hình dung nữa, nên không có gì bất ngờ khi trường phải di dời ra ngoại ô.
Đối với một ngôi trường mà nói, cảnh quan yên tĩnh ở ngoại ô là không còn gì tốt hơn cho các học sinh cấp ba đang dốc sức ôn thi đại học. Hơn nữa, học sinh đều ăn ở tại trường, b���i vậy việc di dời này không hề có tác động tiêu cực nào.
Sau một tiếng, một chiếc xe buýt dừng ở trạm xe buýt bên ngoài Trường Trung học số 1. Dù đã đi qua nhiều trạm, nhưng học sinh cuối cấp từ xe buýt xuống thì chẳng được mấy người. Thay vào đó, ở bãi đậu xe của trường và trên bãi đất trống ngoài cổng chính, có đầy những chiếc xe hơi đắt tiền.
Triệu Thanh, Lý Quân, Bàng Vĩ là những đứa trẻ có gia đình bình thường. Nếu dựa theo gia thế để xếp hạng, ba người họ trong trường chỉ thuộc tầng lớp trung hạ. Thế nhưng, điều này đối với ba người chẳng là gì, không có một chút áp lực trong lòng, càng không thể nói là có mặc cảm tự ti. Họ có một sự tự tin mạnh mẽ đến từ chính bản thân mình.
Sau khi xuống xe buýt, ba người không đi về phía cổng trường, mà rẽ vào một con hẻm gần trường. Con phố này tên là phố Trường Học, là khu phố mới mọc lên sau khi Trường Trung học số 1 di chuyển đến đây. Lực lượng tiêu thụ chính ở đây lại không phải học sinh mà là cư dân lân cận, dù sao nơi này cũng khá xa nội thành.
Trên con phố ấy, có một cửa hàng chuyên bán hoa tươi. Cửa hàng này chính là nơi ba người cần đến, bởi vì hôm nay Lý Quân muốn tỏ tình với Ninh Tĩnh, nữ thần đứng đầu bảng xếp hạng hoa khôi của trường, và một bó hoa hồng chín mươi chín đóa là đạo cụ cần thiết.
"Trong cả lớp hai mươi lăm nam sinh, chỉ còn lại hai người là chưa tỏ tình với Ninh Tĩnh. Sau hôm nay, chỉ còn lại mình Triệu Thanh." Nhìn Lý Quân đang cầm bó hoa hồng, Bàng Vĩ không mấy coi trọng cậu ta, nói.
"Mập! Lời cậu nói là có ý gì?" Lý Quân trừng mắt nhìn Bàng Vĩ, vẻ không vui hỏi.
"Còn có thể có ý gì nữa! Dù sao tớ vẫn cho rằng, đối mặt Ninh Tĩnh, nam sinh lớp chúng ta đều nên toàn quân bị diệt cả. Ngay sau khi tớ tỏ tình với cô ấy, tớ đã biết sẽ có kết quả như vậy." Bàng Vĩ cười khẩy một cách bất cần, nói.
"Ha ha! Nói đến, Mập đúng là người đầu tiên tỏ tình với Ninh Tĩnh trong lớp chúng ta. Sau khi thất bại, mỗi khi có người tỏ tình với Ninh Tĩnh, Mập lại có một luồng vị chua trong lòng. Qua một thời gian, luồng vị chua ấy lên men, biến thành sự hả hê khi thấy người khác gặp khó khăn." Triệu Thanh lên tiếng nói.
Triệu Thanh cũng không mấy coi trọng Lý Quân.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, và xin đừng cố gắng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.