(Đã dịch) Đặc Công Trùng Sinh Tại Đô thị - Chương 61 : Đánh cờ
Dương Duệ nhún vai, thu lại vẻ vui vẻ trên mặt, "Tôi không có ý muốn nhục mạ cô..."
Hắn chỉ tay lên lầu, "Ý của xưởng trưởng Triệu tôi hiểu rõ, nhưng tôi lực bất tòng tâm. Để cô không oán trách, tôi mới mời mọi người uống trà đó, một ấm Bích Loa Xuân giá hơn ba mươi tệ đấy, cô nghĩ tôi không xót tiền sao?"
Tống Tuyền nghe vậy hơi ngạc nhiên, có chút không theo kịp mạch suy nghĩ của Dương Duệ.
Dương Duệ cười cười, nhìn cô, hỏi: "Cháu gái nhỏ của cô đỡ chưa?"
Tống Tuyền nghe vậy nhíu mày nhìn hắn, tia mơ màng trong mắt vừa rồi lập tức biến mất, chỉ còn lại sự cảnh giác rõ rệt.
"Cảm ơn sự quan tâm của anh, truyền hai bình nước biển xong, cháu đã khỏe rồi..." Cô nói, rồi không kìm được hỏi: "Sao anh biết cháu gái tôi bị bệnh?"
Dương Duệ cười cười, giơ cổ tay lên, vỗ vỗ mu bàn tay, nói: "Cô quên rồi sao, hôm đó chúng ta ngồi chung bàn ăn mì trộn, lúc đó, trên mu bàn tay của Dương Dương vẫn còn băng gạc và băng dính y tế mà."
Mặc dù trong lòng cũng lờ mờ đoán được nguyên do, nhưng lúc này nghe Dương Duệ chủ động nhắc đến, cô vẫn không kìm được hỏi: "Anh quen biết Đỗ Bân? Đã đánh hắn? Sao anh biết hắn sẽ nửa đêm đến nhà chúng tôi gõ cửa?"
Dương Duệ nghe vậy nhún vai, khẽ nhíu mày, dường như có chút khó hiểu lời cô nói, liền hỏi: "Đỗ Bân là ai?" Sau đó mới đập trán một cái, "À, tôi nhớ ra rồi, là cái tên để tóc chải ngược ra sau phải không? Hắn với cái bộ dạng đó mà cũng đòi học theo anh Phát à, hắn có xứng không cơ chứ! Cô nhìn xem cái vẻ mặt phóng khoáng của anh Phát đi, rồi nhìn cái mặt nhỏ tí tẹo của hắn mà để tóc chải ngược, xấu chết đi được!"
Hắn nói tiếp: "Hôm đó tôi đi ngang qua con đường đó, tình cờ lướt qua mặt hắn, nghe hắn ở đó khoác lác với người khác, nói là thường xuyên tối đến gõ cửa nhà người ta, nhưng chẳng ai dám mở cửa cho hắn cả. Vậy mà hắn vẫn dương dương tự đắc lắm! Thật sự là coi thường hắn. Cô biết đấy, tôi là quan nhị đại mà, cái kiểu công tử bột ăn chơi đó là để nói tôi đấy. Tôi ghét nhất là có kẻ còn vô liêm sỉ hơn tôi, nên tôi cho hắn một trận đòn..."
Nói xong, hắn cười cười, cũng chẳng thèm để ý đến vẻ mặt của Tống Tuyền mà cất bước lên lầu.
Lên lầu mới phát hiện, Triệu Đại Hữu cùng chủ quán trà đang đứng ngay cửa phòng. Triệu Đại Hữu vẻ mặt xấu hổ, còn vị chủ quán trà kia thì nở một nụ cười đầy ẩn ý.
Dương Duệ và họ đứng ở cầu thang nói chuyện rôm rả một lúc lâu, chủ quán trà vẫn không tiếp lời khi đề nghị pha trà, chắc là bị Triệu Đại Hữu giữ lại rồi?
Thấy cảnh này, Dương Duệ không khỏi nghĩ thầm: nếu có thể tạo ra một môi trường tốt, để Triệu Đại Hữu dồn mọi tâm huyết vào việc khai thác thị trường và quản lý sản xuất, chứ không phải để ông ta cả ngày vắt óc suy nghĩ cách ứng phó với đám quan chức, vừa tránh được những 'dao găm' ngầm vừa không đắc tội ai, cũng không để ông ta vì tìm đường sống cho nhà máy may Hồng Tinh mà phải bất đắc dĩ vừa khích lệ vừa dọa nạt, rồi lại mang Tống Tuyền đến dùng cái mỹ nhân kế vụng về này... Thì tốt biết bao!
Tống Tuyền theo sau Dương Duệ lên lầu, trong mắt vẫn đầy vẻ nghi hoặc và khó hiểu.
Nhưng Dương Duệ không để ý đến cô, trực tiếp ngẩng cao đầu, ưỡn ngực bước vào phòng nhỏ.
Ngay trong tủ chén nhỏ bên cạnh đã có sẵn bàn cờ làm bằng gỗ. Dương Duệ liền nhìn Triệu Đại Hữu, hỏi: "Đằng nào cũng rảnh, xưởng trưởng Triệu, có muốn đánh một ván không?"
Triệu Đại Hữu nghe vậy xoa xoa tay, nhìn Tống Tuyền, cười cười, "Tôi chơi cờ rất dở, để Tiểu Tống chơi với cậu đi, cô ấy đánh cờ giỏi lắm!"
Lời hắn còn chưa dứt, Tống Tuyền như chim sợ cành cong đã vô thức mở miệng nói: "Tôi không biết!" Chợt nhận ra mình lỡ lời, mặt cô hơi ửng hồng, ấp úng nói: "Tôi không chơi cờ giỏi bằng xưởng trưởng Triệu đâu, hai người cứ chơi đi, tôi xem là được rồi."
Triệu Đại Hữu trên mặt càng lộ rõ vẻ xấu hổ, Dương Duệ nhướng mày nhìn Tống Tuyền một cái, chậm rãi nói: "Thế này, vừa uống trà vào, người sẽ nóng lên, toát mồ hôi đấy, kế toán Tống, bộ đồ này tuy đẹp, nhưng..."
Quay đầu nhìn Triệu Đại Hữu, hắn hỏi: "Xưởng trưởng Triệu, ông xem, hay là đừng để kế toán Tống cứ bịt kín như vậy nữa?"
Triệu Đại Hữu thì thực sự không nhịn được muốn lau mồ hôi trước, vội vàng gật đầu, "Kia... Tiểu Tống, cởi ra đi, cởi ra, nóng quá..."
Dương Duệ tự mình đứng dậy lấy bàn cờ và quân cờ, Triệu Đại Hữu vẫn đứng theo hắn. Bàn cờ vừa được bày ra, chủ quán vừa vặn mang trà lên. Lúc này Tống Tuyền lại rất hiểu chuyện nhận lấy ấm trà, rửa chén và rót trà cho Triệu Đại Hữu và Dương Duệ.
Đặt quân cờ xuống, nhấp một ngụm Bích Loa Xuân, chỉ cảm thấy hương thơm ngào ngạt xông vào mũi. So với mùi thơm thoang thoảng của trà xanh thông thường, thứ trà này đậm đà hơn nhiều.
Thế là Dương Duệ cầm hai quân cờ gỗ trong tay gõ gõ, liền tùy miệng nói: "Theo ghi chép, Bích Loa Xuân nguyên tên là 'Dọa Sát Nhân Hương'. Vào lần thứ năm Khang Hi hoàng đế xuống Giang Nam, ông nội của Tào Tuyết Cần đã dâng loại trà này làm đặc sản địa phương cho Khang Hi hoàng đế. Sau khi nếm thử, Khang Hi hoàng đế rất ưa thích, liền quyết định đưa nó vào danh sách cống phẩm thường xuyên. Ngài ấy cho rằng cái tên 'Dọa Sát Nhân Hương' hơi bất nhã, liền đích thân đổi tên nó thành Bích Loa Xuân. Mấy trăm năm qua, trà này vang danh thiên hạ, có điều trong mắt tôi, hương vị Bích Loa Xuân này không khỏi quá nồng, không phải trà của bậc quân tử..."
Nói đến đây, hắn đột nhiên ngẩng đầu nhìn Triệu Đại Hữu, hỏi: "Xưởng trưởng Triệu, ông có thích vị Bích Loa Xuân này không?"
Triệu Đại Hữu tốt nghiệp trung học, xong là đi làm ở nhà máy, làm sao mà biết những điển cố này được? Chỉ là cái vẻ nho nhã nói có sách mách có chứng của Dương Duệ đã khiến ông ta khá đau đầu rồi, lúc này đột nhiên nghe Dương Duệ đặt câu hỏi, cũng không kịp suy nghĩ, vô thức gật đầu, "Thích, thích..."
Nói xong, rồi lại chợt nhận ra Dương Duệ dường như đang hạ thấp Bích Loa Xuân trong lời nói, liền vội vàng đổi giọng, "Cũng không phải là thích lắm... Đúng vậy, thơm quá, thơm quá..." Trong lúc nói chuyện, trên mặt ông không khỏi cực kỳ xấu hổ.
Dương Duệ cười cười, không định làm khó ông ta nữa, liền đặt quân cờ trong tay xuống, nâng chén trà lên uống một ngụm, nói: "Xưởng trưởng Triệu, nói xem nào, ông tìm tôi rốt cuộc có chuyện gì?"
Triệu Đại Hữu nghe được câu này, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, quay đầu nhìn Tống Tuyền. Tống Tuyền lập tức đứng lên, nói: "Vậy xưởng trưởng Triệu và anh cứ nói chuyện, tôi ra ngoài đi dạo một lát." Nói xong, cô ôm lấy quần áo ra ngoài.
Dương Duệ quay đầu nhìn, nghĩ thầm: cái vòng ba này bé sao? Đâu có bé? Chẳng lẽ phải kiểu hai chậu bột nở lớn đến mức tạo hình được như thế kia mới đáng trầm trồ khen ngợi sao?
Lúc này Triệu Đại Hữu cũng chẳng còn tâm trí đánh cờ. Thấy Tống Tuyền ra ngoài tiện tay đóng cửa lại, ông ta liền hỏi: "Dương thiếu gia, nghe nói có hai thương nhân Hồng Kông đến từ Hồng Kông, muốn mua lại mấy nhà máy may mặc ở Thanh Châu của chúng ta?"
Dương Duệ nghe vậy nhìn ông ta, vẫn không chậm trễ việc đánh cờ, vừa đi một nước, vừa nói: "Vấn đề này, xưởng trưởng Triệu dường như nên đến ủy ban thành phố hỏi thăm thì hơn? Hình như trong thành phố có một đơn vị chuyên quản chuyện này, gọi là Văn phòng Chiêu thương Dẫn tư thì phải? Sao lại chạy đến hỏi tôi?"
Trong lòng hắn lại không khỏi nghĩ, xem ra tin tức đã đến tai từng nhà máy may mặc rồi. Triệu Đại Hữu chắc là sau khi nhận được tin tức liền liên tưởng đến việc mình từng nói bốn bản thiết kế kia là từ Hồng Kông mà đến, nên mới nghĩ đến mình. Lúc này mới đi khắp nơi tìm hiểu lai lịch của mình, cuối cùng lại tự chui đầu vào rọ như thế này sao?
Quả nhiên, lúc này Triệu Đại H��u nói: "Đây cũng chỉ là một chút suy nghĩ vẩn vơ của tôi, Dương thiếu gia ngài đừng cười chê. Ngài đến nhà máy đặt may quần áo, ngài từng nói mấy bản thiết kế của ngài là do người bên Hồng Kông làm phải không? Cho nên tôi mới muốn đến đây hỏi thử, dò la ngài một chút..."
Dương Duệ gật đầu, không bày tỏ ý kiến, nhưng lại dùng cằm chỉ vào bàn cờ một cái, "Đánh cờ, đánh cờ, đến lượt ông đi rồi!"
Lúc này Triệu Đại Hữu nào còn tâm trí đánh cờ, liền lung tung sờ một quân cờ, chẳng kịp nhìn rõ đã đi một nước. Nhưng còn chưa đợi ông ta nói chuyện, Dương Duệ đã kêu lên: "Còn có kiểu đánh cờ như vậy sao? Ông đi quân Mã thế này là sai luật rồi! Nước đi quá lớn đấy!"
Triệu Đại Hữu cúi đầu xem xét, vội vàng rút quân về, chuyển một bước quân Tốt, sau đó ngẩng đầu lên, vội vàng hỏi: "Chuyện này rốt cuộc là..."
Dương Duệ gật đầu, "Là thật." Ngẩng đầu nhìn Triệu Đại Hữu, Dương Duệ cũng dứt khoát buông quân cờ, nâng chén trà lên uống thêm một ngụm, vuốt vuốt cằm, hỏi: "Xưởng trưởng Triệu, nói vậy, ông không muốn bán nhà máy may Hồng Tinh lắm đúng không?"
Triệu Đại Hữu gãi đầu, người bất giác khom xuống, mãi không nói gì. Sau đó, ông ta ngẩng đầu nhìn Dương Duệ, nói: "Dương thiếu gia, ngài là người thông minh, tuy chỉ mới giao thiệp hai lần, nhưng tôi Triệu Đại Hữu vẫn nhìn ra được, tuy cậu còn trẻ, nhưng thật sự rất thông minh. Ngài nói cho tôi nghe xem, cái... cái nhà máy đang tốt đẹp thế này, tại sao lại phải bán đi chứ?"
Dương Duệ suy nghĩ một lát, vuốt cằm, hỏi ông ta: "Nhà máy may Hồng Tinh có tài sản cố định bao nhiêu? Tài sản lưu động bao nhiêu? Mắc nợ bao nhiêu? Tài sản ròng bao nhiêu? Doanh thu sản xuất hàng năm bao nhiêu? Doanh thu bán hàng bao nhiêu? Lợi nhuận ròng bao nhiêu? Tỷ suất lợi nhuận tài sản bao nhiêu?"
Triệu Đại Hữu bị Dương Duệ hỏi dồn dập như bắn liên thanh, hơi ngây người ra, nhưng chợt hiểu ra ý của Dương Duệ, đành bất đắc dĩ cúi đầu.
Dương Duệ cười cười, hỏi ông ta: "Ông Triệu Đại Hữu tự vỗ lương tâm mà nói, nhiều công nhân như vậy đã liên tục hơn nửa năm chỉ nhận được một nửa lương rồi, trong nhà máy hầu như không có việc gì làm, quần áo tự sản xuất cũng đều chất đống trong kho không bán được. Tình trạng như vậy, cũng có thể gọi là 'nhà máy tốt' sao?"
Triệu Đại Hữu nghe vậy im lặng không nói. Một lát sau, ông ta đột nhiên ngẩng đầu lên, dõng dạc nói: "Cậu đừng nhìn nhà máy hiện tại tình huống không tốt l���m, nhưng tôi Triệu Đại Hữu dám cùng bất cứ ai đánh cược, chỉ cần cấp trên đừng có hễ động một tí là thò tay đòi tiền, đừng có hễ động một tí là ghi hết mọi chi phí ăn uống vào sổ sách của nhà máy chúng ta, cũng đừng có hễ động một tí là muốn sắp xếp người vào, mà người vào thì yêu cầu phải là biên chế công nhân viên chính thức, đến cái bóng cũng chẳng thấy đâu, vậy mà lương thưởng một đồng cũng không được thiếu... Cho tôi quyền lực, trong ba năm, tôi nhất định có thể vực dậy nhà máy may Hồng Tinh!"
Dương Duệ nghe vậy gật đầu, gật rất mạnh, nói: "Tôi tin!"
Nhưng hắn rất nhanh lại lắc đầu, "Nhưng, liệu có thể không?"
Triệu Đại Hữu nâng chén trà lên, ngửa cổ, uống cạn một hơi như uống rượu.
Đặt chén trà xuống, ông ta lau khóe miệng ướt át, ánh mắt bi thương nhìn Dương Duệ, "Nói vậy, cái nhà máy này... bán thật rồi sao?"
Dương Duệ gật đầu, "Theo ý của thành phố, là không ngại tặng không nhà máy – chỉ cần trả hết khoản vay ngân hàng, có thể tặng không luôn!"
Triệu Đại Hữu gật đầu, "Cũng đành vậy, dù sao cũng không thiếu được bát cơm của tôi. Biết đâu cái nhà máy nát này vào tay thương nhân Hồng Kông, lập tức có thể kiếm được rất nhiều tiền đấy!" Nói thì nói vậy, nhưng ông ta vẫn không khỏi mang theo ba phần oán giận trong lời nói.
Ngay lúc này, Dương Duệ lại đột nhiên nói: "Tuy thành phố có ý muốn bán nhà máy, nhưng tôi lại có một đề nghị, có lẽ xưởng trưởng Triệu, ông sẽ cảm thấy hứng thú?"
Triệu Đại Hữu nghe vậy nhìn Dương Duệ, "Đề nghị? Đề nghị gì?"
Mọi nội dung bản quyền của đoạn trích này đều thuộc về truyen.free.