(Đã dịch) Đặc Công Trùng Sinh Tại Đô thị - Chương 60: Mỹ nhân kế
Triệu Đại Hữu lúc này xoa xoa tay, vẻ mặt khoa trương tột độ, "Biết Dương thiếu gia đây lại là con trai của thư ký Dương, tôi tức đến nỗi hận không thể tự vả vào mặt mấy cái. Ngài nói muốn may mấy bộ quần áo, tôi lại trắng trợn đòi tiền ngài, đây không phải... đây không phải là đang tự chuốc họa vào thân sao!"
Sau đó, trên mặt hắn hiện lên nụ cười nịnh nọt. Thấy Dương Duệ vẫn còn lơ lửng tay cầm phong bì, hắn liền vươn tay đẩy đẩy vào ngực Dương Duệ, "Chín trăm hai mươi tệ, tôi đã hoàn trả nguyên vẹn, ha ha, hoàn trả đủ cả rồi!"
Dương Duệ quay đầu, vừa lúc bắt gặp ánh mắt Tống Tuyền.
Trong ánh sáng nhập nhoạng của hoàng hôn vừa buông, không che lấp được vẻ trong trẻo, sáng ngời trong đôi mắt đen láy của nàng.
Dương Duệ nở nụ cười nửa vời, vai khẽ rụt lại, tay run run, quăng phong bì vào ngực Triệu Đại Hữu, "Xưởng trưởng Triệu, tôi không phải cấp trên của anh, xưởng của các anh cũng không thuộc quyền quản lý của cha tôi. Anh muốn đút lót thì tìm nhầm người rồi đấy?"
Nghe vậy, mặt Triệu Đại Hữu lập tức hiện rõ vẻ cực kỳ xấu hổ, ngược lại, đôi mắt Tống Tuyền dường như chợt sáng lên.
Dương Duệ quay đầu nhìn nàng, phát hiện cô ấy đang mặc bộ quần áo là phiên bản thu nhỏ của bộ tặng Chu Tử Kỳ, nhỏ hơn đến hai cỡ, nên lại càng vừa vặn với người. Cậu liền gật đầu, "Kế toán Tống, bộ quần áo này mặc trên người cô thật đẹp."
Chưa đợi Chu Tử Kỳ kịp mở lời, Triệu Đại Hữu đã vội vàng nói: "Lần trước Dương thiếu gia ngài để lại bản thiết kế, tôi liền nghĩ bụng rằng ngài sẽ không lừa chúng tôi đâu, nên đã cho xưởng bắt đầu làm thử vài mẫu. À, cái bộ Tiểu Tống đang mặc đây, cũng coi như một trong những mẫu thử nghiệm của chúng tôi. Hôm đó, khi cô ấy mặc bộ này, ai nấy đều thấy đẹp, nên tôi đã tự ý quyết định tặng cô ấy một chiếc..."
Quay đầu lại, thấy Tống Tuyền vẫn còn tết tóc đuôi ngựa, hắn liền nháy mắt ra hiệu cho cô, "Này Tiểu Tống, không phải đã bảo cô buông tóc ra sẽ đẹp hơn sao..."
Nghe vậy, cho dù trước đó Triệu Đại Hữu và Trần Lan đã dặn dò, nàng cũng biết rõ mình đi theo Triệu Đại Hữu đến đây để làm gì, nhưng trước mặt Dương Duệ, Tống Tuyền vẫn không kìm được cảm giác xấu hổ như một món hàng.
Do dự mãi, tay nàng dường như nặng ngàn cân, mãi chẳng thể nhấc lên để cởi bím tóc đuôi ngựa của mình.
May mắn thay, lúc này chưa đợi Triệu Đại Hữu trừng mắt, Dương Duệ đã bình thản xua tay, "Không cần đâu. Kế toán Tống là một cô gái độc lập, thật ra bím tóc đuôi ngựa hợp với cô hơn."
Nghe vậy, Tống Tuyền mới vô thức nhẹ nhõm thở phào, vội vàng bỏ tay xuống.
Nhưng chợt, Dương Duệ lại nói: "Xưởng trưởng Triệu, khi nào có thời gian, hay là phiền anh mang mấy bản thiết kế kia trả lại cho tôi đi. Tôi đã nghĩ kỹ rồi, mấy bản thiết kế này sẽ không sản xuất hàng loạt nữa. Với tư cách là một món quà độc nhất, đối với tôi mà nói lại càng có giá trị."
Dừng một chút, Dương Duệ lại quay đầu nhìn Tống Tuyền, cười nói: "Thế nhưng, Kế toán Tống mặc bộ này rất đẹp đấy. Cái này coi như là trường hợp đặc biệt, tôi tặng cho cô vậy, xem như là lời cảm ơn vì hôm đó cô đã giúp thử quần áo. Còn những cái khác, tôi yêu cầu xưởng các anh tiêu hủy toàn bộ những sản phẩm đã thử nghiệm. Tôi sẽ trả lại cho các anh chi phí sản xuất theo giá vốn. Khi mang bản thiết kế đến, phiền anh kèm theo một bản kê khai chi phí."
Triệu Đại Hữu nghe vậy ngẩn người, ấp úng không thốt nên lời.
Trước đây Dương Duệ quả thực từng nói rất có thể sẽ đặt hàng tại Xưởng may Hồng Tinh của họ, thậm chí còn cố ý để lại mấy bản thiết kế kia để họ thử sản xuất. Nhưng dù sao hai bên không có hiệp ước, hợp đồng gì, Dương Duệ đã nói muốn rút lại lời nói đó, lại còn bằng lòng bồi thường tổn thất. Trong khoảng thời gian ngắn, Triệu Đại Hữu thật sự không tìm ra lời nào để phản bác.
Quan trọng nhất là, Dương Duệ là con trai của Dương Bá Thanh cơ mà! Những phương cách đối phó người khác, làm sao dám áp dụng với cậu ta được?
Hắn xoa xoa tay, vẻ mặt khó xử mãi không thôi, nhưng lại chẳng nói được gì. Vì vậy Dương Duệ liền chủ động hỏi: "Xưởng trưởng Triệu, các anh còn có việc gì sao?"
Triệu Đại Hữu nhìn phong bì trong tay mình, do dự một chút, gượng nặn ra một nụ cười rồi vội vàng hỏi: "Không biết Dương thiếu gia đã dùng bữa tối chưa? Anh xem liệu có thể vinh hạnh được cùng dùng bữa với ngài không? Tôi có một số việc muốn thỉnh giáo ngài."
Dương Duệ cười cười, vỗ vỗ bụng, "Vừa ăn xong, suýt nữa thì bội thực." Cậu lại nói: "Cảm ơn ý tốt của xưởng trưởng Triệu, nhưng tôi chẳng có gì để anh phải thỉnh giáo đâu."
Lúc này Triệu Đại Hữu thực sự có chút sốt ruột, vội vàng trừng mắt ra hiệu với Tống Tuyền, nhưng Dương Duệ lại vờ như không thấy.
Cuối cùng Tống Tuyền vẫn có chút bất đắc dĩ mở lời, nói: "Hay là, chúng ta cùng đi quán trà lầu trên uống chút trà nhé? Nghe nói uống trà có thể giúp tiêu hóa." Nàng nói một cách ấp a ấp úng, giọng điệu lại cứng nhắc, khiến Triệu Đại Hữu phải nhíu mày.
Thế nhưng lạ lùng thay, Dương Duệ nghe lời đề nghị này lại có vẻ rất hứng thú. Cậu nghĩ nghĩ rồi gật đầu, "Hình như cha tôi cũng nói uống trà có thể giúp tiêu hóa?"
Triệu Đại Hữu nghe vậy thì mừng rỡ, nhưng sau đó Dương Duệ lại nói: "Vậy thì thế này, tôi mời các anh uống trà. Xưởng trưởng Triệu cũng không cần phải thỉnh giáo tôi điều gì nữa."
Nói xong, cậu còn lục lọi túi, lấy ra tất cả tiền mặt mình có. "Ừm, không tệ, còn hơn bảy trăm. Hôm qua vừa nạp 300 tệ tiền điện thoại. Số thẻ và điện thoại là một thể, lúc mua thì đã có sẵn, nhưng Chu Tử Kỳ chưa nạp tiền giúp, nên khi cầm 300 tệ đi nạp, Dương Duệ đã xót tiền vô cùng."
Lúc này, cậu ngẩng đầu cười cười, "Chắc là vẫn đủ để mời các anh uống trà đấy, đi thôi!"
Triệu Đại Hữu sợ nhất là Dương Duệ căn bản không để ý đến họ. Chỉ cần Dương Duệ chịu đáp lại, những chuyện khác đều không thành vấn đề. Dương Duệ đã nói muốn mời khách, đến lúc đó nếu tự mình muốn giành trả tiền, chẳng lẽ cậu ta còn có thể cản lại không cho sao? Bởi vậy, nghe vậy hắn liền gật đầu đồng ý, vội vàng đi đến định giúp Dương Duệ mở cửa xe.
Lúc này, ngược lại Tống Tuyền, thấy Dương Duệ – một học sinh trung học – rõ ràng trong túi lại có hơn bảy trăm tệ, hơn nữa trước đó còn từng tùy tiện rút ra một ngàn tệ để đặt may quần áo tặng người, liền không nhịn được thầm nghĩ: mấy đứa con nhà quan này quả là ghê gớm, một đứa bé con thế này mà trong nhà rõ ràng cho nhiều tiền tiêu vặt đến vậy!
Nàng đi ở cuối cùng. Lúc này, Dương Duệ thấy Triệu Đại Hữu định đi ra lái xe, liền cất lời gọi anh ta, "Xưởng trưởng Triệu, không cần lái xe đâu, chỗ này gần lắm, đi qua ngã tư là có quán trà rồi, chúng ta cứ đi bộ là được."
Thanh Châu sản xuất trà đặc sản, người dân Thanh Châu phần lớn cũng chuộng trà. Bởi vậy, so với việc quán trà còn tương đối hiếm thấy ở nhiều thành phố trong nước lúc bấy giờ, quán trà ở thành phố Thanh Châu lại có vẻ hơi tràn lan.
Dương Duệ dẫn đường, đi qua ngã tư, quả nhiên đã thấy một quán trà nhỏ mặt tiền.
Tầng một bày các bàn cờ, trên mấy chiếc bàn lớn đều đang say sưa ván cờ. Một đám người vây quanh xem cờ, chẳng có chuyện xem cờ mà không bàn luận như lời "chân quân tử", lúc này chỉ là những lời bàn tán lộn xộn và phàn nàn.
Người Thanh Châu cũng chuộng cờ, nhưng không phải cờ vây. Chơi cờ vây cũng không ít, nhưng so với những người yêu thích cờ tướng, thì đó mới là gặp phải dân chơi thực thụ rồi.
Đến quán trà gọi một bình trà Thanh Tiêm bản địa, hai người bạn đánh cờ vừa uống trà vừa bày thế cờ Sở Hà Hán Giới đến tận trưa, có lẽ được coi là cách giải trí yêu thích nhất của người dân Thanh Châu. Hương trà thanh tao lan tỏa khắp không gian, dư âm tiếng nói ngọt ngào, còn trên bàn cờ thì khói thuốc súng mịt mù. Những người đánh cờ đến lúc gay cấn thì mặt đỏ tía tai tranh cãi một hồi, không ai chịu thua ai; nếu có thi nhân sưu tầm dân ca đi qua đây, có lẽ còn phải khen một câu "Nét xưa còn đó".
Triệu Đại Hữu và Tống Tuyền đều là người địa phương, nên những nơi như quán trà kiêm quán cờ này đương nhiên không xa lạ gì với họ. Vào cửa xong, Triệu Đại Hữu liền đi thẳng đến quầy bar, gọi chủ quán, "Trên lầu có phòng không? Cho xin một phòng."
Rồi quay đầu hỏi Dương Duệ, "Uống chút Thanh Tiêm nhé? Hay là Bích Loa Xuân?"
Có lẽ vì Thanh Châu nổi tiếng với trà xanh bản địa, nên người dân địa phương phần lớn đều thích uống trà xanh. Trà Ô Long, trà Phổ Nhĩ, ở Thanh Châu gần như không bán được. Thói quen này phải đến khoảng mười năm sau, khi thế hệ trẻ hơn trở thành lực lượng tiêu thụ chính, mới dần dần có sự thay đổi.
Ở kiếp trước, Dương Duệ có hai ba mươi năm kinh nghiệm sành trà, nhưng khẩu vị uống trà gần như không đổi. Cậu vẫn luôn uống trà Thanh Tiêm bản địa, lúc này nghĩ nghĩ rồi nói: "Cho một bình Bích Loa Xuân đi!"
Không ít người vốn đang vây xem cờ nghe thấy cuộc đối thoại bên này liền nhao nhao nghiêng đầu nhìn lại. Thấy Tống Tuyền, lúc này không ít chàng trai liền ngây người ra.
Màn đêm dần buông, trong quán trà đèn đã sáng từ lâu. Dưới ánh đèn tr���ng như tuyết, Tống Tuyền với bím tóc đuôi ngựa, xinh đẹp như tiên nữ Lăng Ba, nhưng khí chất lại trong trẻo, lạnh lùng, khiến người ta không dám dễ dàng đến gần, chỉ có thể nhìn mà trong lòng thầm ngưỡng mộ.
Cho đến khi ba người được chủ quán dẫn lên lầu, bím tóc đuôi ngựa và chiếc quần jean của Tống Tuyền khuất dần ở góc cầu thang. Mấy người này mới quay đầu lại, có kẻ liền tặc lưỡi hai tiếng, "Chỉ là vòng ba hơi nhỏ một chút, ngoài ra thì hết chê..."
Giữa những người xem cờ, nhanh chóng truyền đến một tràng cười dâm đãng. Dường như còn có người mở lời biện hộ cho vòng ba khiêm tốn của Tống Tuyền, có vẻ rất bất cần – đây cũng là một trong những phong tục ở Thanh Châu, nơi mà người ta phổ biến ưa thích phụ nữ có vòng ba đầy đặn, ngoài vẻ mắn đẻ ra thì cảm giác khi chạm vào cũng tốt.
Dương Duệ đi trên bậc thang, nghe thấy những lời bàn tán phía dưới, không nhịn được "xoẹt" một tiếng bật cười.
Khi quay đầu nhìn xuống dưới cầu thang, trên mặt Tống Tuyền đang đi sau lưng dường như có chút ửng đỏ, lỗ mũi phập phồng có thể thấy những giọt mồ hôi li ti.
Thỉnh thoảng, đài truyền hình thành phố Thanh Châu sẽ phát một vài đoạn phim tuyển chọn người mẫu quốc tế. Trong mắt người Thanh Châu, tuyệt đại đa số những người mẫu với dáng vẻ thướt tha kia đều bị nhất trí đánh giá là xấu như quỷ: cả người chẳng cắt ra nổi ba lạng thịt, toàn xương xẩu, chỉ được cái mặt đẹp dáng cao, có ích gì đâu! Các cụ bà thậm chí còn nói, loại phụ nữ thế này, trên người e là còn chẳng nuôi nổi đứa bé nào!
Tống Tuyền hiển nhiên không thuộc phạm trù đó, chỉ là cô ấy tuy không thấp bé, nhưng thân hình lại hơi gầy yếu một chút, tạo cho người ta cảm giác nhỏ nhắn. Thế nhưng Dương Duệ lại biết, sau khi cởi bỏ lớp quần áo, thân thể nàng thực ra lại đầy đặn, hoàn toàn không gầy như vẻ bề ngoài.
Thấy Dương Duệ cười nhìn mình, Tống Tuyền gần như không kìm được, liền trừng mắt lườm hắn một cái. Đôi mắt trong trẻo sáng lấp lánh, long lanh như có một vệt nước.
Chủ quán dẫn Triệu Đại Hữu tiếp tục đi lên lầu. Dương Duệ nhưng lại đột nhiên dừng bước. Tống Tuyền cũng chỉ vô thức bước theo rồi dừng lại. Khi ngẩng đầu nhìn sang, lại thấy trên mặt Dương Duệ là một vẻ nửa cười nửa không, trong lòng nàng đột nhiên có chút sợ hãi.
Nàng vô thức đưa hai tay che trước ngực. Dương Duệ lại lần nữa cười, nhìn nàng, nhỏ giọng hỏi: "Thời tiết chỗ này bây giờ, cô mặc thế này, không nóng sao?"
Tống Tuyền sững sờ một chút, rồi đột nhiên mặt đỏ bừng.
Nàng đương nhiên rất nóng. Thời tiết thế này rồi, còn phải khoác thêm một chiếc áo khoác dày cộp. Ngay cả khi còn ngồi trong xe chờ Dương Duệ, nàng cũng đã nóng muốn toát mồ hôi.
Nhưng điều khiến nàng xấu hổ, lại không phải chuyện này.
Mà là Dương Duệ đột nhiên tàn nhẫn và thẳng thừng chỉ ra thân phận của nàng hôm nay: nàng hôm nay thực chất chính là "mỹ nhân" trong "mỹ nhân kế" mà Triệu Đại Hữu muốn thực hiện.
Nói trắng ra, nàng đến đây hôm nay là để làm quen (với ý xấu), chính là muốn làm duyên làm dáng, phô bày nhan sắc cho Dương Duệ xem.
Đôi mắt nàng khẽ co lại, trên mặt hiện rõ sự tức giận và cảm giác xấu hổ không thể kìm nén. Nàng ngẩng đầu lạnh lùng nhìn Dương Duệ, hít một hơi thật sâu rồi hỏi: "Ngươi cảm thấy sỉ nhục ta, rất thú vị sao?" truyen.free giữ mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này.