Câu nói này vừa dứt, khiến Chu Tử Kỳ nghe xong bật cười, nụ cười tươi tắn như đóa hoa vừa hé, nàng mỉm cười chỉ vào Dương Duệ, "Đồ nhóc con hư hỏng, sao lại học người ta trêu ghẹo con gái thế này!"

Dương Duệ cười cười, với sự chuyển đổi không gian và thời gian đột ngột như vậy, hắn quả thực vẫn chưa thích nghi kịp, đôi khi bất giác có cảm giác sai lệch tâm lý. Lần này, sau khi nói ra rồi mới sực tỉnh lại, nhận ra mình hiện tại chỉ là một học sinh cấp ba mà thôi. Vốn dĩ là một câu trêu đùa bình thường, nhưng từ miệng một học sinh cấp ba nói ra thì lại có vẻ hơi kỳ cục, khiến người ta bật cười.

Nụ cười lúc này của cậu ta lọt vào mắt Chu Tử Kỳ, lại mang vẻ ngượng ngùng của một cậu nhóc, cũng khiến sự kinh ngạc trong lòng nàng về những biểu hiện vừa rồi của Dương Duệ giảm đi không ít. Nàng thầm nghĩ, có lẽ đứa trẻ này do xuất thân khác biệt nên trưởng thành sớm hơn so với bạn bè cùng lứa tuổi chăng? Đặc biệt là trong cách đối nhân xử thế, e rằng còn thông minh, lanh lợi hơn nhiều?

Dù sao, con cái của những người có chức vị thường tiếp xúc với những điều này từ rất sớm. Lúc này nàng lại thấy, ngược lại chính là dáng vẻ ngây ngô, có chút ngại ngùng hiện tại của cậu ta mới giống một học sinh cấp ba chân thật hơn.

Nàng quả thực có lẽ xuất thân từ gia đình giàu có, khi tâm tình bình ổn lại, lập tức thể hiện ra sự giáo dưỡng và phong thái tốt đẹp của mình. Lúc này thấy vẻ mặt Dương Duệ hơi ngại ngùng, tuy trong lòng cảm thấy buồn cười và thú vị, nàng vẫn nhẹ nhàng bỏ qua, tự nhiên hỏi: "Ân nhân à, chờ cậu mà tôi đói đến mềm cả người rồi đây này, cậu là người bản xứ, có địa điểm nào ăn ngon giới thiệu không? Tôi nghe nói người Thanh Châu các cậu rất nhiệt tình hiếu khách đấy nhé!"

Dương Duệ giơ cổ tay nhìn đồng hồ điện tử, đã gần hai giờ chiều rồi. Nghe nàng nói thế, Dương Duệ lập tức cảm thấy bụng mình dường như đã đói cồn cào từ lâu. Chỉ là từ khi sống lại đến giờ, cậu vẫn luôn ở trong tâm trạng phức tạp vừa phấn khích vừa lo lắng, lại vừa bị gợi về nhiều ký ức, nên tạm thời không để ý đến. Giờ đây mọi chuyện tạm thời lắng xuống, cậu lập tức cảm thấy đói meo.

Thế là cậu cười cười, chẳng chút khách sáo, "Tiệc cảm ơn sao? Vậy phải tìm một nhà hàng lớn để ăn cho đã đời thôi!"

Chu Tử Kỳ rõ ràng là người chẳng thiếu tiền, vẫy tay, cười rạng rỡ như hoa, "Được rồi, tùy cậu chọn địa điểm nào cũng được, miễn là để dành chút tiền xe cho tôi về là được."

Nghe vậy, Dương Duệ mới biết, hóa ra nàng tự lái xe đến đây.

※※※

Cuối cùng, không nghĩ đến làm khó cô ấy nữa, hai người bắt một chiếc taxi, Dương Duệ đọc thẳng địa chỉ. Chiếc taxi đưa hai người đi vòng vèo mãi, cuối cùng dừng lại ở một con phố nhỏ trông khá hẻo lánh.

Con phố này tên là Hồ Gia Tiên, một cái tên khá đặc biệt. Trước khi Dương Bá Thanh chưa làm quan lớn, cả nhà từng sống trong khu tập thể của gia đình cán bộ ở đây, rất gần đây, chỉ cần rẽ qua một con hẻm nhỏ là đến cổng lớn. Dương Duệ đã sống ở đây suốt mười ba năm từ nhỏ đến lớn, đến bây giờ căn hộ nhỏ được phân cho kia vẫn chưa trả lại. Đào Tuệ Trân lo liệu việc nhà, hiện tại căn nhà đó đang cho một gia đình từ nơi khác đến Thanh Châu buôn bán thuê, có hai phòng ngủ và một phòng khách. Căn nhà cũ không lớn lắm, mỗi tháng cũng thu được bốn trăm đồng.

Trong những năm tháng ra nước ngoài, điều Dương Duệ vẫn luôn nhớ mãi không quên, chính là món chân thỏ om của quán cơm Lão Lý trên con phố này.

Năm 2006, khi về nước, khu này đã bị phá dỡ và di dời để xây dựng những tòa nhà chọc trời. Nghe nói còn muốn biến thành trung tâm thương mại lớn nhất toàn tỉnh Đông Hoa. Quán cơm Lão Lý cũng nhân cơ hội chuyển đến đường Đồng Bách, nơi sầm uất hơn một chút. Nghe nói việc kinh doanh ngày càng phát đạt, nhưng một khi đổi địa điểm, Dương Duệ lại không còn muốn đến ăn nữa, sau này cũng không còn nhớ đến.

Quán cơm Lão Lý bây giờ mặt tiền không lớn, nhưng sạch sẽ gọn gàng. Đã qua giờ cao điểm ăn cơm, chỉ còn hai bàn khách đang ngồi uống bia trò chuyện. Nghe thấy động tĩnh ở cửa, một người trong hai bàn khách quay đầu nhìn về phía này, ánh mắt lập tức bị Chu Tử Kỳ thu hút. Ánh mắt họ cứ dõi theo nàng, còn không ngừng dùng tay chọc vào người bên cạnh, ghé tai thì thầm chỉ trỏ về phía này. Một lát sau, thậm chí bắt đầu không kiêng nể gì mà cười đùa khúc khích, giọng nói có chút thô tục.

Dương Duệ quen thuộc dẫn Chu Tử Kỳ bước vào. Chủ quán Lão Lý, người đang ngồi hút thuốc ở đó, thấy cậu thì đứng phắt dậy, "Ô, đây không phải... đây không phải tiểu Dư��ng Duệ sao, lâu lắm rồi không thấy cháu đến chơi! Nghe nói bố cháu thăng chức rồi, chuyển đến khu tập thể của chính phủ phải không?" Nghe Lão Lý nói vậy, tiếng xì xào bàn tán bên kia lập tức ngưng bặt, rồi sau đó bất giác chuyển sang chủ đề khác.

Dương Duệ chỉ "hắc hắc" cười vài tiếng, không nói gì thêm, cùng Chu Tử Kỳ tìm một chỗ cạnh cửa sổ ngồi xuống, cố gắng che chắn Chu Tử Kỳ khỏi ánh mắt của hai bàn khách kia. Sau đó cậu thành thạo gọi món: "Một phần chân thỏ om, thêm nửa cân thịt dê."

Chu Tử Kỳ thấy tên món ăn này hơi lạ nên hỏi. Thế là Dương Duệ giải thích, nói quán này nổi tiếng nhất là món chân thỏ om, ngoài ra món đầu dê hầm cũng có hương vị đặc trưng riêng. Đầu dê hầm xong, vừa nhấc vung ra khỏi nồi chưa kịp nguội đã được xé bằng tay, thêm chút nước chấm tỏi ớt đặc trưng vào là tuyệt ngon.

Thế là Chu Tử Kỳ, cũng đã đói đến một mức nào đó, không chút che giấu ánh mắt thèm thuồng của mình. Nhưng nàng vẫn không nhịn được hỏi: "Cậu chỉ gọi hai món thôi à, đủ chúng ta ăn không đấy?" Về việc Dương Duệ chủ động đưa nàng đến một nơi ăn uống trông có vẻ bình dân như thế, nàng không hề tỏ ra bất mãn, ngược lại còn lộ vẻ mặt tò mò.

Dương Duệ không nói gì nhiều, chỉ bảo là chắc chắn đủ ăn. Một lát sau, món chân thỏ om được mang lên, đầy ắp cả một mâm, hay đúng hơn là một cái chậu lớn. Chu Tử Kỳ liền kinh ngạc.

G���p một miếng bằng đũa nếm thử, nàng không ngừng gật đầu, khen ngon.

Nghe nói thịt thỏ ở đây đều là loại Lão Lý nhờ bà con ở quê nhà nuôi. Ban đầu, ý định của ông khi mở quán ở thành Thanh Châu là muốn tìm đầu ra cho thịt thỏ của bà con, không ngờ cuối cùng lại làm ăn phát đạt.

Vì có nguồn thịt thỏ tốt hơn hẳn các quán khác, cộng thêm tay nghề của Lão Lý quả thực rất giỏi, nên món chân thỏ om của ông ấy vừa thơm vừa mềm, hội tụ đủ cả sắc, hương, vị.

Thế là hai người đói meo bắt đầu ăn như hổ đói.

Phải nói rằng, đến lúc này, người ta có thể nhìn ra được xuất thân và sự tu dưỡng của một người.

Dương Bá Thanh hay Quách Định Bang cũng vậy, bất kể bây giờ hay sau này có làm quan lớn đến đâu, cái họ mang theo vẫn là thói quen hình thành từ nhỏ, ăn như hổ đói, chẳng chút gì gọi là nết ăn, đặc biệt là khi ở nhà thì càng rõ rệt. Dương Duệ cũng giống bố cậu, chẳng khác là bao. Chỉ có Quách Viện Viện thì khá hơn một chút, bất kể hành động, tư thế ngồi hay lúc ăn uống, đều có phong thái tiểu thư khuê các, từ nhỏ đã dịu dàng, tao nhã, không hề giống bố cô bé.

Chu Tử Kỳ lúc này đói vô cùng, ăn cũng rất nhanh, nhưng nhanh thì nhanh, nàng vẫn giữ được vẻ tao nhã, không chút vội vàng, trông vẫn rất duyên dáng. Thế nên khi ăn được một nửa, Dương Duệ đã đặt đũa xuống, thản nhiên ngồi chống cằm nhìn nàng ăn.

Khi bị nàng phát hiện, nàng liền liếc mắt trừng cậu một cái, miệng mỉm cười như không cười, ánh mắt lúng liếng như nước, mang một vẻ hờn dỗi khó tả bằng lời hay nét vẽ: "Nhìn cái gì mà nhìn, đồ nhóc con hư hỏng, ăn đi!"

Vào quán cơm, nàng liền cởi áo khoác ra, nhưng không biết từ lúc nào trên ngực lại có thêm một chiếc kim băng, điều này thực sự khiến Dương Duệ có chút hụt hẫng. Lúc này, thấy nàng giơ tay lên, cánh tay trắng như tuyết đặt trên bàn ăn, để lại một vết hằn đỏ ửng. Cánh tay thon dài tức thì hiện lên vẻ đầy đặn, căng tràn sức sống.

Thế là Dương Duệ cũng cúi đầu tiếp tục ăn.

Mặc dù Chu Tử Kỳ đói meo, nhưng sức ăn cũng không lớn, chỉ ăn vài miếng thịt thỏ đã no, một chén cơm còn chưa hết. Quán này chỉ phục vụ vài món đặc trưng, ngay cả canh cũng không có. Sau đó, nàng đổi sang cầm ly nước, nhìn Dương Duệ ăn một cách ngon lành.

Bất chợt, Dương Duệ ngẩng đầu nhìn nàng, hỏi: "Tôi nên gọi cô là Chu A Di hay Tử Kỳ tỷ tỷ đây?"

Chu Tử Kỳ suýt chút nữa phun ngụm nước vừa uống vào miệng ra ngoài.

Nàng suýt nghi ngờ Dương Duệ cố ý trêu chọc, nhưng nhìn vẻ mặt nghiêm túc của cậu, Chu Tử Kỳ suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi chưa già đến thế đâu nhỉ? Cứ gọi tôi là tỷ tỷ đi."

Dương Duệ gật đầu đầy mãn nguyện, gọi một tiếng "Tử Kỳ tỷ", rồi lại cúi đầu tiếp tục ăn.

Một chén cơm vơi, cậu cũng không gọi thêm cơm, trực tiếp bưng nửa bát cơm còn lại của Chu Tử Kỳ sang, miệng lẩm bẩm: "Thầy giáo bảo không được lãng phí," rồi cúi đầu bắt đầu ăn. Chu Tử Kỳ liền đỏ mặt.

Chờ cậu ăn xong, hai người vừa uống nước vừa trò chuyện.

Lúc này, có lẽ vì sự phấn khích từ vụ việc vừa rồi đang dần lắng xuống, Chu Tử Kỳ bắt đầu bất giác lộ rõ vẻ mệt mỏi. Dương Duệ thậm chí nhận thấy, khi nàng đang cầm chén nói chuyện, những ngón tay thon dài trắng nõn của nàng khẽ run. Dù sao đối với một cô gái mà nói, đột nhiên gặp phải chuyện như thế, bất kể nội tâm nàng kiên cường đến mấy, khi nghĩ lại vẫn không khỏi rùng mình sợ hãi.

Chu Tử Kỳ là sinh viên năm cuối của Học viện Mỹ thuật Trung ương, học vẽ tranh. Nhưng theo lời nàng nói, thực ra từ nhỏ nàng đã học quốc họa, đặc biệt thích tranh thủy mặc, không dùng màu. Khi tốt nghiệp, vốn dĩ có thể được sắp xếp ở lại trường giảng dạy, nhưng người nhà không muốn để nàng đi quá xa, nên đã đưa nàng trở về tỉnh Đông Hoa. Hiện tại, đơn vị công tác của nàng là Học viện Mỹ thuật Đông Hoa, chức vụ là giảng viên tập sự, nhưng phải đến học kỳ sau mới bắt đầu đứng lớp. Thế là nàng nhân cơ hội này, trước tiên đi Châu Âu và Mỹ một chuyến, ở nước ngoài vài tháng mới về. Sau đó tự mình lái xe đi loanh quanh trong nước. Gần đây nghe nói thành phố Thanh Châu có một khu nhà cổ từ thời Thanh được bảo tồn khá nguyên vẹn, nên nàng đến đây tham quan, tiện thể vẽ ký họa, ai ngờ lại gặp phải chuyện buổi sáng nay.

Thế là, hai người chuyển sang nói chuyện về cách xử lý hậu quả của vụ việc này. Dương Duệ thuật lại ý kiến của Quách Định Bang một cách chân thực: "Mấy tên côn đồ đó nhất quyết chỉ nhận là muốn trộm túi của cô, là trộm cắp chứ không phải cướp giật. Nhưng người của đồn công an nói, con dao kia là bằng chứng, điều này thì không thành vấn đề lớn. Nhưng họ cũng đề nghị, vì lo lắng cho danh dự của cô, nếu cô không muốn truy cứu, thì cứ lập hồ sơ là tội cướp giật không thành để tiến hành thủ tục?"

Vừa nghe đến đây, trên mặt nàng lập tức hiện lên vẻ sát khí phừng phừng, vết mệt mỏi ban nãy lập tức tan biến, nàng trừng mắt lạnh lùng nói: "Không truy cứu? Dựa vào đâu mà không truy cứu? Tôi không sợ mất mặt, tôi cũng đâu phải người Thanh Châu các cậu, ở đây có mấy ai biết tôi chứ? Tuyệt đối không thể để mấy tên đó thoát tội dễ dàng! Lần này tôi may mắn thoát được, lần sau nếu gặp người khác thì sao?"

Dương Duệ nghe vậy liền nhíu mày im lặng.

Chu Tử Kỳ thấy vẻ mặt cậu ta thay đổi, liền ghé người trên bàn nhìn cậu ta, vẻ mặt cười như không cười, "Này, Dương Duệ đồng học, bố cậu là phó khu trưởng cơ mà, cái đồn công an kia lại nằm ngay trong khu của bố cậu quản lý trực tiếp đấy nhé! Tôi nghe nói bố cậu rất có thế lực, sẽ không ngay cả chút việc nhỏ này cũng không giúp được chứ? Tôi đã mời cậu ăn rồi đấy..."

Dương Duệ cười gượng một tiếng, ba phần thật ba phần giả, còn bốn phần là vì cậu đang phân tâm.

Chu Tử Kỳ ghé người trên bàn, với vẻ mặt giả vờ trêu chọc, nụ cười tinh nghịch, lại chẳng hề để ý rằng cổ áo mình cứ thế mà hở to ra ngay trước mặt Dương Duệ. Cả một mảng da thịt trắng ngần của vòng một đập thẳng vào mắt cậu, ngay cả phần ngực tròn trịa đến nỗi áo lót không thể che hết cũng hoàn toàn lọt vào tầm mắt. Trắng muốt, chiếc áo sơ mi màu vàng nhạt lại không mấy cản sáng, dưới ánh nắng chiều đầu hè, thậm chí cả những gân xanh li ti trên làn da trắng ngần ấy cũng hiện rõ mồn một. Khe ngực cũng rất sâu, khiến Dương Duệ được một phen mãn nhãn.

Cậu ta chậm rãi gi��n lông mày, vẻ mặt hơi trầm xuống nói: "Quách bá bá của tôi nói, không phải là không giúp, mà việc này thực sự đã là giới hạn rồi. Mấy tên côn đồ đó đều có người chống lưng, có gốc rễ ở Thanh Châu này, chúng ta không thể đụng vào!"

Không nghe thì thôi, vừa nghe xong, Chu Tử Kỳ không nhịn được lộ ra một nụ cười khẩy, ngay cả hàng lông mi cũng cong vút lên, "Hóa ra là vậy, thảo nào mấy tên côn đồ kia kiêu ngạo thế! Ban ngày ban mặt mà dám... Hừ, gốc rễ sao? Có gốc rễ thì giỏi lắm à, có thể làm càn vô pháp vô thiên sao?"

Bản dịch này thuộc về trang truyện.free, nơi độc giả có thể khám phá những câu chuyện hấp dẫn.