Quách Định Bang đã đến đồn công an khu Phố Quý.

Trong khoảng thời gian chờ đợi anh ta, Dương Duệ và Chu Tử Kỳ đều đã hoàn tất việc ghi lời khai. Qua quá trình thẩm vấn đột xuất, mấy tên côn đồ kia đã thành thật khai nhận việc nhóm chúng tại khu Phố Quý vây chặn Chu Tử Kỳ. Chỉ có điều, chúng khăng khăng phủ nhận ý định hiếp dâm, một mực khẳng định rằng họ chỉ nhắm đến túi xách của đối phương và muốn "mượn chơi vài ngày".

Vì vậy, khi Quách Định Bang đến, vụ án liên quan đã được phó sở trưởng Lưu của đồn công an khu Phố Quý, người phụ trách vụ án này, báo cáo lại với anh ta.

Trong suốt buổi báo cáo, Quách Định Bang mặt vẫn đanh lại, khiến những người phía dưới cũng căng thẳng theo.

Thế nhưng, đợi đến khi vị phó sở trưởng Lưu báo cáo xong, anh ta đi vào một căn phòng làm việc rồi gọi Dương Duệ vào. Khuôn mặt căng thẳng ban nãy liền tan biến. Cánh cửa vừa đóng lại, anh ta ôm chầm lấy Dương Duệ, cứ như thể muốn phá lên cười hả hê vài tiếng ngay lập tức: "Thằng nhóc cậu được đấy, ra tay đúng là độc thật. Tôi vừa xem qua vết thương của mấy tên kia, đều nghi ngờ liệu cậu có học võ ở đâu không, ra tay đánh đúng chỗ hiểm ghê, không hổ là con nuôi của lão Quách tôi!" Vẻ mặt Quách Định Bang tràn đầy vẻ vinh quang.

Quách Định Bang và Dương Bá Thanh là bạn học từ cấp hai đến đại học. Ngay cả vợ anh là Tiền Niệm Quân và mẹ Dương Duệ là Đào Tuệ Trân cũng từng là bạn học cùng trường đại học. Mối quan hệ thân thiết giữa hai gia đình không cần nói cũng biết. Bởi vậy, sau này Dương Duệ liền trở thành con nuôi của Quách Định Bang, và Quách Viện Viện cũng trở thành con gái nuôi mà Dương Bá Thanh hết mực yêu thương.

Dương Duệ vẫn luôn nhớ, trong suốt tám năm, từ khi cha anh bị bắt đến khi Đổng Quốc Khánh gặp nạn và cha anh được trả tự do, hầu như mọi người đều tránh xa gia đình họ Dương. Ngay cả chú bác, họ hàng bên nội cũng đều tỏ thái độ tương tự. Nhưng chỉ có Quách Định Bang là từ đầu đến cuối dành cho anh và mẹ rất nhiều sự thấu hiểu và giúp đỡ. Ngay cả việc anh nhập ngũ cũng là nhờ anh ấy đứng ra giúp đỡ tìm lãnh đạo quân khu. Nói cách khác, với thân phận con trai của một quan chức tham nhũng, việc nhập ngũ thực sự sẽ gặp nhiều trắc trở.

Sau này, trong vụ án Đổng Quốc Khánh, cũng chính vì sự kiên trì của anh ấy mà cuối cùng vụ án cũ tám năm trước được đưa ra ánh sáng, đồng thời cũng giúp Đổng Quốc Khánh mở lời, giúp cha anh rửa sạch oan khuất.

Gặp lại Quách Định Bang thuở còn trẻ sau ngần ấy năm, Dương Duệ cũng cảm thấy vô cùng thân thiết.

"Mấy tên đó không chịu thừa nhận hiếp dâm đúng không?" Dương Duệ hỏi.

Quách Định Bang không hề cảm thấy việc mình thảo luận vấn đề hiếp dâm hay không với Dương Duệ, cậu nhóc này, có gì là không phù hợp. Anh ta vô tư nói: "Tiểu Trương nói rằng, đó là mấy tên côn đồ thường xuyên gây rối trên đường phố, quen thuộc việc đối phó với cảnh sát, biết phải nói gì và không nói gì. Chúng chỉ thừa nhận là nhắm vào túi xách của người báo án, nói là muốn lợi dụng lúc cô ấy không để ý để trộm đi... Đồ khốn, tính toán ghê thật! Có điều cậu yên tâm, con dao kia là bằng chứng, chúng không thoát được đâu!"

Dương Duệ nghe vậy cũng không bất ngờ. Hiếp dâm không thành và cướp giật không thành không phải là một khái niệm, càng không cần nói đến trộm cắp không thành. Theo lời vị phó sở trưởng Trương, mấy tên côn đồ kia tuy chỉ là những tên du côn vặt vãnh trên đường, nhưng dù sao cũng thường xuyên ra vào đồn công an điểm danh, nên rất rành rẽ về luật pháp.

Suy nghĩ một chút, anh hỏi: "Mấy tên đó, liệu có thể tìm cách nào đó để bọn chúng dính líu đến nhà họ Vương không?"

"Nhà họ Vương?" Quách Định Bang nghe vậy giật mình, nhìn Dương Duệ: "Thằng nhóc cậu nói là... cái lão già Vương Thao đó à?"

Dương Duệ gật đầu. Ở thành phố Thanh Châu mà nhắc đến nhà họ Vương, hầu như mọi người địa phương đều nghĩ ngay đến cái tên đó - Vương Thao. Và theo diễn biến của sự việc sau này, không lâu nữa, gia tộc ngầm sắp bị triệt hạ chính là nhà họ Vương.

Tổ tiên nhà họ Vương từng có người đỗ cử nhân. Trong thời kỳ Dân Quốc và kháng chiến, lại có vài người là quan chức của Quốc Dân Đảng. Có thể nói là một vọng tộc lâu đời ở địa phương, vốn có địa vị rất quan trọng tại thành phố Thanh Châu. Sau khi nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa thành lập, nhà họ Vương đã phải chịu một đòn hủy diệt. Trong thời kỳ đặc biệt, càng có không ít người bị bức tử.

Thế nhưng, đến khi cải cách mở cửa, kinh tế bắt đầu phát triển sôi động, toàn bộ xã hội bắt đầu chuyển từ việc chú trọng chính trị sang ch�� trọng kinh tế, nhà họ Vương lại ngay lập tức lớn mạnh trở lại. Trong đó, người đầu tiên nắm bắt được cơ hội để vươn lên chính là Vương Thao.

Tư bản khi mới bắt đầu hình thành hầu như không thể nào trong sạch. Có thể tưởng tượng, Vương Thao cũng không hề trong sạch. Chỉ có điều, với những bài học từ hai thế hệ trước, Vương Thao làm việc rất cẩn trọng và thông minh.

Bởi vậy, mặc dù cho đến nay, hắn vẫn luôn là một nhân vật cấp đại lão của thế lực ngầm tại địa phương. Theo thông tin vụ án sau này được tiết lộ, hắn không chỉ bị nghi ngờ buôn lậu và giao dịch chất cấm, mà còn bị tình nghi móc nối và hối lộ không ít quan chức. Đương nhiên, quan trường lắm điều tiếng, họa đến khó lường, liệu sự thật có đúng như vậy không thì còn khó mà nói. Tuy nhiên, ít nhất vào thời điểm hiện tại, trên bề mặt, Vương Thao làm việc rất sạch sẽ, tiếng tăm tại thành phố Thanh Châu cũng vẫn rất tốt.

Có thể nói, bây giờ sợ rằng ngay cả bản thân hắn cũng không ngờ rằng, một người luôn cẩn trọng như hắn, lại có thể bị liên lụy bởi sự gây rối của mấy tên côn đồ, cuối cùng đẩy đến mức gần như hủy diệt cả gia tộc.

Đương nhiên, Dương Duệ đột nhiên nhắc đến nhà họ Vương sau này, không phải là vì muốn lặp lại lịch sử cũ, nhất định phải kéo nhà họ Vương vào chuyện này. Điều khiến anh cảm thấy hứng thú là, mấy năm gần đây nhà họ Vương vẫn luôn nỗ lực chen chân vào giới chính quyền. Trong đó có một người tên là Vương Tiêu, là cháu trai ruột của Vương Thao, hiện đang giữ chức vụ tại Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố.

Và theo ký ức của Dương Duệ, ngay sau khi cha anh bị bắt, nhà họ Vương hoàn toàn suy tàn, nhưng Vương Tiêu này lại không hề bị liên lụy. Ngược lại, con đường quan lộ của anh ta lại thuận lợi, vài năm sau đã leo lên vị trí phó cục trưởng Cục Tài chính thành phố.

Sau này, khi sự thật về vụ án tham nhũng hối lộ năm đó được làm sáng tỏ, anh ta mới cuối cùng phải chịu ảnh hưởng nhất định. Khi ngoài bốn mươi tuổi đã bị điều đến Đại hội Đại biểu Nhân dân thành phố để "an dưỡng", từ đó về sau cũng khó lòng mà ngóc đầu lên được nữa.

Thực ra, dù đợi đến khi mọi việc kết thúc rồi nhìn lại, người ta vẫn sẽ cảm thấy rằng những khúc mắc, rắc rối trong chuyện này thật sự không ít. Nếu không phải là người tỉ mỉ, căn bản khó lòng nhìn rõ được đằng sau những hỗn loạn đó là những cuộc đấu tranh, thỏa hiệp, nhượng bộ và giao dịch nào.

Điều đáng mừng là, Dương Duệ đã từng có gần mười năm để tỉ mỉ hồi tưởng và cân nhắc. Cho nên, ở thời điểm hiện tại, những gì anh biết có lẽ không hề ít hơn những người trong cuộc.

Lúc này, Quách Định Bang từ trên xuống dưới quan sát Dương Duệ vài lần, rồi đưa bàn tay to lớn ra xoa đầu anh: "Thằng nhóc cậu, lại đang có âm mưu gì đây? Cậu lại còn biết nhà họ Vương, lại còn muốn đổ tội cho nhà họ Vương!"

"Tôi nói cho cậu biết, đừng nói chuyện này chỉ là do mấy tên côn đồ gây ra, cho dù thật sự có liên quan đến nhà họ Vương đi chăng nữa, từ phía tôi cũng không thể nào kéo họ vào được. Trước hết, cấp trên sẽ không duyệt. Đừng nói là tôi, ngay cả cha cậu... Cậu đừng thấy ông ấy cả ngày hùng hổ ra oai, nhưng cũng không đủ sức đâu!"

Cuối cùng anh ta còn nói: "Gốc rễ nhà họ Vương, đã cắm sâu lắm rồi!"

Dương Duệ cười cười, liền nở nụ cười đầy ẩn ý, vẻ mặt thâm sâu nhìn Quách Định Bang: "Quách ba, con chưa hề nói cần ông phải ra mặt gây sức ép. Ông chỉ cần sắp xếp vài người đáng tin cậy, khi thẩm vấn, khéo léo moi ra từ miệng mấy tên côn đồ đó một vài thông tin liên quan đến nhà họ Vương là được. Mấy tên côn đồ đó thông minh như vậy, chắc chắn sẽ không phản đối việc mượn thế lực nhà họ Vương để tạo thêm chút áp lực cho ông đâu, ông thấy sao?"

Quách Định Bang đã làm cảnh sát mấy chục năm, ngày nào cũng tiếp xúc với đủ loại hạng người từ xã hội đen đến tội phạm. Tính tình có phần nóng nảy, cũng hơi tùy tiện và thô lỗ. Thế nhưng anh ta không hề ngốc, ngược lại, rất thông minh.

Lần thứ hai, anh ta đưa tay xoa đầu Dương Duệ, vẻ mặt hiếu kỳ: "Thằng nhóc cậu, còn dám đánh đố với Quách ba sao? Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì, sao tự nhiên lại nghĩ đến chuyện này?"

Dương Duệ chỉ cười hắc hắc, không chịu nói rõ nguyên nhân, chỉ bảo: "Nếu không, hai ngày nữa ông sẽ rõ thôi, được không?"

Quách Định Bang trừng mắt nhìn con nuôi, do dự một lúc lâu, rồi mới nói: "Tôi sẽ thử xem sao, nhưng không dám quá lộ liễu. Cậu phải biết rằng, bên ngành công an này cũng có không ít người là tay chân của nhà họ Vương đấy!"

Dương Duệ vội vã gật đầu tỏ vẻ vừa lòng: "Con biết ông khó xử. Nhà họ Vương giàu có, dùng tiền mua chuộc vài ba kẻ tép riu thì có gì khó đâu. Vậy nên, ông chỉ cần làm chút gì đó có ý nghĩa là đủ rồi, không cần phải quá rõ ràng."

Quách Định Bang lần thứ hai gật đầu, cuối cùng cũng đồng ý.

***

Bước ra khỏi đồn công an khu Phố Quý, Dương Duệ cuối cùng mới cảm thấy mọi thứ xung quanh mình bắt đầu trở nên chân thực.

Sống lại rồi, đây là sống lại rồi.

Cả buổi sáng, anh vẫn cứ thấy mọi thứ thật hư vô mờ mịt, dường như tất cả trước mắt đều là ảo ảnh, khiến anh không dám chạm tay vào, sợ rằng chỉ là bọt biển, chạm vào sẽ tan vỡ.

Mãi cho đến khi Quách Định Bang, Quách ba thuở còn trẻ, xuất hiện trước mặt, còn thân thiết ôm vai nói chuyện, anh mới cảm thấy lòng mình dần ổn định, mới cảm thấy dường như tất cả đã thực sự trở thành hiện thực rõ ràng.

Vì vậy, nụ cười trên mặt anh cũng trở nên nhẹ nhõm hơn.

Hơi thở nặng nề nén trong lòng suốt cả buổi sáng cuối cùng cũng được anh nhẹ nhàng thở ra.

Kết quả vừa quay đầu, anh đã thấy Chu Tử Kỳ đang đứng cách đó không xa vẫy tay về phía mình.

Khi anh định ra ngoài hỏi thăm một tiếng, mới biết Chu Tử Kỳ đã rời đi. Cô ấy là người báo án, làm xong biên bản thì đương nhiên có quyền tự do hành động, không ai có thể ngăn cản. Chỉ có điều cô ấy đã để lại số điện thoại di động ở đồn công an, để tiện cho bên cảnh sát thông báo tiến triển vụ án cho người báo án là cô ấy bất cứ lúc nào.

Mới vừa biết tin này, Dương Duệ trong lòng còn ít nhiều có chút thất vọng, không ngờ rằng cô ấy lại không đi xa, mà vẫn đứng chờ ngay cổng.

Vì vậy Dương Duệ mỉm cười bước tới: "Mấy người ở đồn công an nói cô đã đi rồi, sao vẫn còn đứng ở đây? Đợi tôi à?"

Chu Tử Kỳ cũng bước tới đón anh. Sau một loạt biến cố dồn dập, mọi chuyện cuối cùng cũng được giải quyết ổn thỏa, nỗi lòng kích động của cô cũng đã dịu đi. Lúc này, nụ cười trên mặt cô mang vài phần vẻ ung dung tự tại. Chỉ là đối mặt với Dương Duệ, cái "tiểu tử ranh mãnh" vừa ra tay giúp đỡ mình, cô cũng tỏ ra rất thân thiện, cười nói: "Đúng là đang đợi anh mà. Anh là ân nhân cứu mạng của tôi, sao có thể quay lưng đi ngay được chứ!"

Trong khi nói chuyện, cô đưa tay dùng ngón út vén mấy sợi tóc bị gió thổi bay ra sau tai, trên mặt hiện lên vẻ quyến rũ tự nhiên.

Tim Dương Duệ bỗng đập thình thịch. Mặc dù là được sống lại lần nữa, mặc dù không thiếu kinh nghiệm đối mặt với mỹ nữ, nhưng anh vẫn không thể kiểm soát được bản thân, bị vẻ phong tình tự nhiên toát ra một cách lơ đãng của đối phương cuốn hút ngay lập tức. Một câu nói gần như vô thức bật ra khỏi miệng anh: "Ân cứu mạng à, ân ấy đâu thể báo đáp bằng lời. Hay là cô lấy thân báo đáp đi."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.