Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đặc Công Trùng Sinh Tại Đô thị - Chương 48 : Đuôi ngựa

Tống Tuyền quả thực là một "giá treo quần áo" hoàn hảo.

Tuy chiều cao của cô chỉ vỏn vẹn một mét sáu sáu, hơi thấp so với tiêu chuẩn người mẫu chuyên nghiệp, nhưng đối với các cô gái nói chung, đặc biệt là phụ nữ Trung Quốc, chiều cao này lại vô cùng vừa vặn.

Điểm mấu chốt là vóc dáng cô ấy rất đẹp, eo thon, đôi chân dài miên man, toàn thân có tỷ lệ cân đối, thanh thoát và duyên dáng. Dù không có số đo ba vòng "khủng" hay những món đồ hàng hiệu để phô trương, nhưng chỉ cần cô đứng đó, dáng người thanh thoát như tiên hạc, khí chất thanh nhã, tĩnh lặng, toát lên vẻ đẹp cổ điển độc đáo, khiến người ta chỉ muốn ngắm nhìn mãi.

Dương Duệ trực tiếp rút bộ đồ thứ hai ra, đưa cho Trần Lan, rồi Trần Lan lại chuyền sang cho Tống Tuyền.

Đó là một chiếc áo khoác màu xám trắng, cả bộ trang phục gần như không có chi tiết trang trí nào, ngay cả cúc áo cũng chỉ có vài chiếc đơn giản. Nhìn tổng thể, bộ đồ toát lên vẻ tối giản và mạnh mẽ.

Kiểu trang phục này rất kén người mặc, đòi hỏi khí chất đặc biệt.

Có thể nói, cô gái càng có khí chất độc lập thì càng dễ toát lên vẻ đẹp ẩn chứa trong bộ trang phục này.

Tống Tuyền nhận lấy quần áo, vẫn còn hơi mơ hồ, không hiểu vì sao mình lại được yêu cầu thử đồ. Cô chỉ quay đầu nhìn Dương Duệ, trong mắt ánh lên vẻ lạ lùng, rồi không nói thêm lời nào, xoay người mặc chiếc áo vào.

Lúc đó, cô chỉ mặc một chiếc áo len cao cổ màu vàng nhạt. Khi khoác áo khoác vào, tay phải cô hất tóc ra sau, mái tóc đuôi ngựa đung đưa theo, cả người đứng đó toát lên vẻ thanh thoát, gọn gàng và đầy năng động.

Trần Lan nhìn thấy không khỏi tấm tắc khen ngợi, rồi thốt lên: "Tiểu Tuyền ơi, bộ đồ này đúng là may đo riêng cho cậu vậy, vừa như in! Mà này, không nói đâu xa, khoác bộ này lên người, cậu cứ như tiểu thư đài các trong phim ảnh ấy, đẹp quá, thật sự là đẹp quá đi mất!" Cô còn quay sang hỏi Triệu Đại Hữu: "Triệu xưởng trưởng thấy thế nào ạ?" Triệu Đại Hữu vội vàng gật đầu: "Đúng là rất đẹp."

Lúc này, ngay cả Phùng Huệ cũng không rời mắt khỏi Tống Tuyền, thầm nghĩ không biết bao giờ mình mới có được khí chất trưởng thành và độc lập như vậy, cảm giác này thật sự rất tuyệt.

Thế nhưng, lúc này đây, chỉ mình Dương Duệ hơi nhíu mày.

Bộ đồ này Tống Tuyền mặc hơi rộng một chút, gần như thành áo khoác. Bởi lẽ, nó vốn được chuẩn bị cho Chu Tử Kỳ, người có chiều cao khoảng một mét bảy hai... Nhưng đó không phải vấn đề cốt lõi nhất.

Dương Duệ nhíu mày một lát rồi bất chợt tiến đến, vô thức muốn tự mình sửa lại, nhưng lại khựng lại, rụt tay về. Anh chỉ vào sau gáy Tống Tuyền và hỏi: "Cô có thể tháo bím tóc đuôi ngựa ra được không?"

Tống Tuyền nhìn anh, có vẻ khó hiểu. Cô ngừng một chút rồi vẫn đưa tay ra sau gáy, tháo kẹp tóc, cởi dây buộc, để mái tóc đen nhánh, thẳng mượt như thác nước buông xõa trên bờ vai.

Mái tóc cô vừa buông xuống, cả phòng làm việc lập tức vang lên một tiếng "Ồ" khe khẽ.

Trần Lan trố mắt nhìn Tống Tuyền, đột nhiên có cảm giác há hốc mồm không nói nên lời. Cô ngưng lại một chút, rồi chủ động tiến đến giúp Tống Tuyền sửa sang tóc, để mái tóc được xõa rộng hơn, phủ kín hai bên vai, sau đó mới lùi lại vài bước để chiêm ngưỡng.

"Lần này... Thật sự là..."

Kiểu tóc thay đổi đột ngột dường như khiến khí chất của Tống Tuyền biến đổi hoàn toàn, đến nỗi sự thay đổi nhanh chóng và mạnh mẽ đó làm Trần Lan – người gắn bó với quần áo nửa đời người – cũng phải kinh ngạc đến mức không thốt nên lời.

Nếu như Tống Tuyền với mái tóc đuôi ngựa, khoác lên mình bộ đồ này, toát lên vẻ độc lập và năng động, thì giờ đây, khi tóc dài buông xõa, cô lại bất chợt thêm một nét dịu dàng và có phần lười biếng.

Nếu dùng ngôn ngữ thế kỷ hai mươi mốt để hình dung, đó chính là Tống Tuyền từ một mỹ nhân tri thức với khí chất thanh nhã, tĩnh lặng, bỗng chốc hóa thành một thiếu phụ khuê các ưu nhã, dịu dàng.

Đừng nói Trần Lan, ngay cả Triệu Đại Hữu và Phùng Huệ cũng đồng loạt sững sờ trước sự thay đổi trong khoảnh khắc này. Đến lúc đó, họ mới vỡ lẽ: à, hóa ra đây mới gọi là biết cách ăn mặc, biết cách tôn lên vẻ đẹp!

Tống Tuyền không biết sự thay đổi đang diễn ra trên người mình, chỉ thấy mọi người đều ngạc nhiên. Cô không kìm được nhìn người này, rồi nhìn người kia, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở Dương Duệ.

Dương Duệ mỉm cười: "Cô Tống, cô thật đẹp."

Dường như những lời này lập tức đánh thức mọi người. Trần Lan gần như muốn vỗ tay như trẻ con, phấn khích đến mức kéo tay Tống Tuyền: "Tiểu Tuyền, đi theo tớ, phòng làm việc của tớ có gương, cậu đi mà xem, tự cậu nhìn xem!"

Tống Tuyền quay đầu nhìn Dương Duệ. Anh mỉm cười gật đầu, thế là cô bị Trần Lan kéo đi.

Nhìn Tống Tuyền rời đi, Phùng Huệ mới quay sang nhìn Dương Duệ, tủm tỉm cười, tay chạm nhẹ vào quần áo trên người mình, thầm nghĩ: anh ta đúng là rất biết cách ăn mặc cho con gái đấy nhỉ! Thế nhưng, Phùng Huệ chưa kịp mở lời thì Triệu Đại Hữu đã kéo tay Dương Duệ lại. Một mặt mời uống nước, mặt khác kéo anh ngồi xuống ghế sô pha. Ông ta chẳng màng đến tuổi tác Dương Duệ nữa, miệng thì cứ "tiểu huynh đệ" thân mật hơn hẳn lần trước rất nhiều: "Tiểu huynh đệ, xem ra cậu thật sự rất am hiểu về trang phục đó! Cậu thấy thế này được không? Nhà máy chúng tôi muốn mời cậu về làm nhà thiết kế?"

Rồi ông ta còn hào phóng phất tay: "Lương bổng tùy cậu ra giá!"

Dương Duệ cười mà không nói. Triệu Đại Hữu dù mới chỉ tiếp xúc với anh một lần, nhưng cũng đủ hiểu đây không phải người dễ lừa phỉnh, bèn dứt khoát đi thẳng vào vấn đề: "Lần trước cậu nói, những bản thiết kế này là do nhà thiết kế bên Hồng Kông chuyên môn thực hiện phải không? Cậu có thể giới thiệu người thiết kế đó cho tôi một chút không? Hoặc là, cậu cứ bảo bên đó ra giá thẳng đi, mấy bộ thiết kế này tôi muốn mua hết!"

Hôm nay Dương Duệ không mang thuốc lá, bèn tháo điếu thuốc hoa sen Triệu Đại Hữu vừa đưa từ sau tai xuống. Anh dùng tay châm lửa, hít một hơi thật sâu, cảm thấy từ cổ họng đến lồng ngực nóng ran. Lúc này, anh vừa cười vừa nói: "Triệu xưởng trưởng, theo lẽ thường thì ông không nên hỏi tôi những điều này chứ? Mặc kệ là ai thiết kế, đã nằm trong tay tôi, thấy tốt thì cứ trực tiếp làm theo, kiếm tiền cái đã rồi tính sau, còn việc có ai quản hay không lại là chuyện khác... Phải không?"

Triệu Đại Hữu nghe vậy sững sờ, rồi trên mặt lập tức lộ vẻ ngượng ngùng, ông ta xoa xoa tay, trông rất bối rối: "Tiểu huynh đệ nói thật chí lý... Này, không giấu gì cậu, khi bộ đồ này vừa được làm xong, tôi quả thực đã tính toán như vậy! Tôi không hiểu nhiều chuyện khác, nhưng dù sao cũng đã làm quần áo bao nhiêu năm, tự mình lăn lộn thị trường cũng không ít. Mấy bộ đồ này, tôi chưa từng thấy trên thị trường bao giờ, hơn nữa tôi cảm giác được, một khi làm ra, chắc chắn sẽ rất được ưa chuộng!"

Ông ta ngừng một chút, thở dài, tự mình rít một hơi thuốc lá rồi mới nói: "Thế nhưng nghĩ đi nghĩ lại, làm như vậy đúng là có thể kiếm được một khoản, nhưng sau khi kiếm xong khoản này thì sao? Làm thế nào nữa? Số tiền kiểu này, ai cũng biết, hơn nữa quá ít! Vả lại, mẹ kiếp, lão già này liều chết liều sống kiếm tiền, cuối cùng chẳng phải đều phải nộp lên cấp trên hay sao? Mẹ kiếp, suốt ngày cái này đòi tài trợ, cái kia đòi tài trợ, tiền ăn cũng trực tiếp treo vào tài khoản nhà máy chúng tôi, lão già này có kiếm được bao nhiêu tiền thì cũng có ích quái gì!"

Nghe ông ta luyên thuyên kể lể khổ sở, Dương Duệ không nói gì, chỉ nheo mắt hút thuốc lắng nghe. Ngẩng đầu nhìn thấy Phùng Huệ đang nhíu mày, tay quạt quạt trước mũi, anh bèn nói với cô: "Cô ra ngoài đi dạo một lát đi, bên ngoài không nặng mùi khói thuốc như vậy."

Triệu Đại Hữu khi đã hăng tiết thì đúng là đồ lỗ mãng, không gì mà ông ta không dám mắng. Nhưng thực ra, ông ta lại là người rất thông minh, làm việc cũng khá khéo léo. Ngay lập tức, thấy Phùng Huệ có vẻ muốn ra ngoài nhưng chưa đi, ông ta bèn quay sang nhìn Dương Duệ, vội vàng đứng dậy dập tắt đầu thuốc lá vào gạt tàn, rồi tự mình ngồi sang chiếc ghế sô pha trống bên cạnh, nhường chỗ cho Phùng Huệ. Ông ta nói: "Tiểu thư Phùng, mời ngồi, mời ngồi."

Phùng Huệ bèn đi đến ngồi xuống. Dương Duệ nhìn cô, đành phải đưa tay định dập tắt điếu thuốc, không ngờ Phùng Huệ lại cười cười: "Không sao đâu, anh cứ hút đi, tôi không ngại mùi thuốc lá đâu."

Dương Duệ nhìn cô, mỉm cười, nhưng vẫn dập tắt điếu thuốc rồi bỏ vào gạt tàn.

Lúc này anh mới nói: "Triệu xưởng trưởng, nói thật không giấu gì ông, e rằng ông không mời nổi tôi đâu. Tuy nhiên, mấy mẫu thiết kế này tôi có thể tặng cho ông, biết đâu có thể giúp nhà máy ông cầm cự thêm một thời gian?"

Anh nói thêm: "Thật ra nhà máy này không tệ, cứ thế này ngày qua ngày suy sụp xuống thì đáng tiếc lắm."

Triệu Đại Hữu nghe vậy ban đầu rất vui, sau đó lại vội vàng xua tay: "Khó mà được, làm sao tôi có thể nhận không những bản thiết kế này của cậu chứ, không nên không nên..." Ông ta ngập ngừng một lát, quay sang nhìn Phùng Huệ, rồi cuối cùng vẫn hỏi Dương Duệ: "Tập đoàn Tiền Tiến của các cậu định lấn sân sang lĩnh vực trang phục à? Nói vậy là tổng Phùng của các cậu cũng đã biết tin thành phố chuẩn bị tái cấu trúc các doanh nghiệp may mặc rồi đúng không?"

Dương Duệ nghe vậy mỉm cười: "Triệu xưởng trưởng, không phải ông đã gọi điện đến công ty chúng tôi rồi sao? Sao, thật sự cho rằng chúng tôi là giả mạo à?"

"À..." Triệu Đại Hữu nghe vậy, mặt thoáng đỏ lên vì xấu hổ. Ông quay sang nhìn Phùng Huệ đang che miệng quay đầu cười, rồi ngượng nghịu gãi đầu, vội vàng giải thích: "Các cậu đừng hiểu lầm, tôi không có ý gì khác đâu, cái này..."

Dương Duệ khoát tay, đứng dậy. Triệu Đại Hữu và Phùng Huệ cũng vội vàng đứng theo.

Chợt nghe Dương Duệ nói: "Triệu xưởng trưởng, tôi không ngại nói thật với ông. Thứ nhất, chúng tôi thật sự không phải nhân viên của tập đoàn Tiền Tiến. Tuy nhiên, Phùng Huệ bên cạnh tôi đây lại đúng là thiên kim của chủ tịch Phùng tập đoàn Tiền Tiến. Còn việc ông muốn biết tập đoàn Tiền Tiến có ý định gì tiếp theo, có muốn đầu tư vào ngành may mặc hay không, thì tôi không biết. Ông có thể đi hỏi chủ tịch Phùng, có lẽ sẽ nhận được câu trả lời từ ông ấy. Thứ hai..."

Nói đến đây, Dương Duệ cố ý dừng lại một chút, ánh mắt sáng quắc nhìn thẳng vào mắt Triệu Đại Hữu, rồi mới nói tiếp: "Tuy tôi không phải nhân viên của tập đoàn Tiền Tiến, nhưng việc tôi muốn đặt hàng trang phục thì tuyệt đối không phải lừa ông. Chỉ có điều, đơn hàng cụ thể, tôi còn cần cân nhắc thêm một chút. Hơn nữa, tôi cũng muốn nói rằng, việc có thể hình thành dây chuyền sản xuất và sản xuất quy mô lớn hay không, đối với tình trạng thiết bị và nhân lực hiện tại của nhà máy ông, cũng là một thử thách. Vì vậy, tôi mong các ông cũng có thể chuẩn bị công việc từ trước."

Dương Duệ đột ngột trở nên nghiêm túc, lời nói dứt khoát, rành mạch. Ngay cả một người lão luyện như Triệu Đại Hữu cũng thoáng giật mình. Sau đó, ông ta lấy lại bình tĩnh, rồi mới nhận ra ý tứ sâu xa trong lời của Dương Duệ.

Thế nhưng, ông ta chưa kịp nói thêm điều gì thì Trần Lan và Tống Tuyền đã quay trở lại.

Có lẽ vì nhìn thấy hình ảnh mình trong gương với mái tóc buông xõa và bộ trang phục này, trên mặt Tống Tuyền thoáng ửng hồng. Điều đó càng khiến vẻ thanh nhã, tĩnh lặng vốn có của cô thêm phần dịu dàng. Khi vào văn phòng, cô cứ nhìn chằm chằm Dương Duệ không rời, ánh mắt pha lẫn vẻ hoài nghi.

Vừa bước vào cửa, Trần Lan đã thao thao bất tuyệt: "Tiểu Tuyền mà làm kế toán trong cái nhà máy tồi tàn của chúng ta thì đúng là lãng phí nhân tài rồi! Cô ấy phải đi làm người mẫu thời trang mới phải..." Rồi cô lại quay sang Triệu Đại Hữu nói: "Xưởng trưởng, tôi thấy nhà máy mình cứ để Tiểu Tuyền làm người mẫu quảng cáo đi! Cứ để cô ấy mặc bộ đồ này, lên đài truyền hình quảng cáo, chắc chắn doanh số sẽ tăng vùn vụt cho mà xem!"

Nghe cô ấy nói xa nói gần, hé lộ ý định muốn biến mấy mẫu thiết kế này thành của riêng mình và muốn lập tức đưa vào sản xuất, Triệu Đại Hữu càng thêm xấu hổ. Lúc này, ông ta cảm thấy như thể mọi mưu tính nhỏ nhặt trong đầu mình đã bị Dương Duệ nhìn thấu hoàn toàn, bèn tức giận mở miệng chửi: "Lên cái gì mà lên, người mẫu cái gì mà người mẫu! Lương còn chưa phát nổi, làm cái gì mà quảng cáo với chả quảng...!" Cuối cùng, ông ta vẫn theo thói quen chửi thêm một câu: "Mẹ kiếp..."

Mọi người trong nhà máy đều đã quen với cái tật xấu này của ông ta, chẳng ai để ý. Lúc này, Phùng Huệ lại có vẻ đã nhận ra điều gì đó từ cuộc trò chuyện giữa Dương Duệ và ông ta. Cô không còn bận tâm đến những câu chửi tục tĩu mà mình vẫn luôn ghét bỏ, chỉ quay sang nhìn Dương Duệ, rồi lại nhìn Triệu Đại Hữu, trên mặt hiện lên một nụ cười như có như không.

Trần Lan vẫn kéo tay Tống Tuyền, nói: "Tiểu Tuyền, ở đây còn hai bộ nữa, cậu cũng mặc vào thử xem..." Tâm trí cô ấy dường như hoàn toàn chìm đắm trong sức hấp dẫn kỳ diệu của mấy bộ trang phục này, hoàn toàn không nhận ra sự bất đắc dĩ và ảo não trong giọng điệu của Triệu Đại Hữu.

Thế nhưng, lúc này Dương Duệ lại khoát tay: "Không cần thử nữa đâu, mấy bộ trang phục này về cơ bản tôi đã rất hài lòng rồi. Các ông có thể tính toán chi phí và báo giá cho tôi. Còn về đơn hàng tiếp theo, các ông sẽ cần chờ tin tức từ tôi."

Trần Lan nghe vậy định nói gì đó, nhưng Triệu Đại Hữu đã khoát tay: "Cứ đưa báo giá ra đi."

Tống Tuyền đột nhiên quay đầu nhìn Triệu Đại Hữu, dường như cô đã nhận ra điều gì đó. Khi quay sang nhìn Dương Duệ, vẻ hoài nghi trong ánh mắt cô lập tức càng trở nên mãnh liệt hơn.

Khiến Dương Duệ gần như không dám đối diện.

Cho đến khi việc thanh toán hoàn tất, Dương Duệ ôm ba bộ trang phục còn lại bước ra khỏi khu nhà ở của Nhà máy may Hồng Tinh. Lúc này anh mới từ từ thở phào một hơi, cảm giác như mình vừa trải qua một trận chiến vậy.

Tâm trí và sức lực cạn kiệt.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free