(Đã dịch) Đặc Công Trùng Sinh Tại Đô thị - Chương 47: Đùa nghịch lưu manh
Thấy hắn tỉnh, Quách Viện Viện cười rụt tay lại khỏi mái tóc, thò tay đẩy nhẹ vai hắn, "Dậy đi thôi, đã tám rưỡi rồi. Ngủ nữa là mặt trời phơi nắng cháy mông thật đấy."
Dương Duệ nheo mắt nhìn nàng một cái, rồi lại nhắm nghiền, tay hắn lại nhanh chóng vươn ra, vừa vặn ôm lấy vòng eo của nàng đang mặc bộ đồ ngủ. Quách Viện Viện đang ngồi bên giường, lần này không thoát được.
"Muốn phơi nắng thì mọi người cùng nhau phơi!" Dương Duệ khẽ lầm bầm nói.
Quách Viện Viện cười đánh nhẹ vào cánh tay hắn, nhưng khi quay đầu nhìn thấy cửa phòng đã đóng kín, còn tay Dương Duệ dùng sức ôm chặt nàng, cô cũng không còn sức mà phản kháng, thuận thế vòng tay qua ngực Dương Duệ, nằm rạp lên người hắn.
Lông mi dài cong vút chớp chớp, đôi mắt mị hoặc, ướt át quyến rũ.
Thấy Dương Duệ nhắm mắt vẫn muốn ngủ tiếp, nàng lại lấy tóc mình chọc vào mũi hắn. Dương Duệ nhắm mắt lại, một tay bắt lấy cổ tay nàng, kéo bàn tay nhỏ bé đến trước mặt mình, giả vờ giận dỗi hôn lên mu bàn tay một cái.
Quách Viện Viện đỏ mặt, vội vàng rụt tay về, còn cố ý lấy chỗ hắn vừa hôn chùi vào người hắn, "Ghét quá, anh còn chưa đánh răng, hôi thế!"
Dương Duệ khẽ hừ hai tiếng, cuối cùng cũng mở mắt.
Hai người nhìn nhau một lúc, Dương Duệ đột nhiên nói: "Em nhắm mắt lại đi."
Quách Viện Viện giật mình, vô thức quay đầu nhìn cửa phòng trước, sau đó mới ngượng ngùng cười, định đẩy hắn ra ngồi dậy, miệng nói: "Không đâu, anh mau dậy đánh răng đi!"
Dương Duệ cười hắc hắc, không buông tay, nói: "Anh muốn đếm xem em có bao nhiêu sợi lông mi, dài thế này..."
Quách Viện Viện mở to mắt, vừa buồn cười vừa thấy thú vị, "Cái này cũng đếm được sao?"
Dương Duệ vội vàng gật đầu, "Chỉ cần công phu sâu, có công mài sắt, có ngày nên kim mà!"
Quách Viện Viện chau mày nghĩ nghĩ, rồi cười hì hì thật sự nhắm mắt lại.
Dương Duệ rút tay ra, thật sự rất nghiêm túc đếm lông mi của nàng.
Hôm nay lại là một ngày nắng đẹp, ánh nắng chan hòa, dù không chiếu thẳng vào phòng, nhưng trong phòng vẫn sáng bừng.
Dương Duệ hơi nhổm người dậy, dùng ngón tay nghiêm túc đếm, thực sự đếm từng sợi một hai ba bốn. Mắt Quách Viện Viện nhắm chặt, trên mặt nén cười, lông mi lại vì cảm giác ngứa ngáy mà chớp chớp, khiến Dương Duệ nhiều lần suýt nữa đếm nhầm.
Đến cuối cùng, hai người càng lúc càng gần, hơi thở gần như quyện vào nhau. Hơi thở ấm nóng của Dương Duệ phả thẳng vào cằm Quách Viện Viện, ngứa ngáy, thế là Quách Viện Viện dứt khoát đưa tay che miệng Dương Duệ, rồi lại đẩy lên, che luôn cả mũi hắn, trên mặt là nụ cười làm nũng, nói: "Che hết, bịt hết!"
Lại hỏi: "Ngứa chết đi được, anh đếm xong chưa?"
Miệng bị che, không thể nói chuyện, Dương Duệ liền há miệng cắn nhẹ bàn tay cô.
Quách Viện Viện cười rụt tay lại.
Tay nàng vừa rời đi, hơi thở ấm áp kia lại đột ngột áp sát. Chưa đợi Quách Viện Viện kịp phản ứng, hai cánh môi đỏ mọng đã bị Dương Duệ ngậm chặt trong miệng.
Mềm mại, mướt mát, mang theo mùi hương thiếu nữ vừa lạ vừa quen.
Quách Viện Viện giật mình, vội vàng ngồi thẳng dậy.
Thấy Dương Duệ vẻ mặt cười đắc ý, nàng vừa thẹn vừa tức, liền nắm chặt tay đấm nhẹ xuống, cũng không dám nói to, sợ Đào Tuệ Trân ở phòng khách nghe thấy, chỉ đành nhỏ giọng mắng hắn: "Dương Duệ, đồ lưu manh!"
Chuyện như thế này, Dương Duệ có bị đánh cũng chẳng hề hối hận, lúc này hắn vẫn nheo mắt, tự mình liếm liếm môi như đang thưởng thức dư vị, một lúc lâu sau, mới mở mắt nhìn vẻ giận dỗi thẹn thùng của Quách Viện Viện, cười nói: "Ngọt ngào thật, còn có chút vị bạc hà, chẳng lẽ là em chưa đánh răng sạch bọt kem hay sao?"
Lại liếm môi một cái, hắn tự mình gật đầu, "Chắc là dính bọt kem đánh răng."
Quách Viện Viện nghe hắn nói những lời vô sỉ, liền giận dữ cầm chăn đập hắn.
Dương Duệ đắc ý cười.
Đào Tuệ Trân gõ cửa, sau đó mới đẩy cửa thò nửa người vào, "Mẹ bảo con rốt cuộc có dậy không, còn có phần cơm cho con không? Viện Viện cũng không gọi con dậy nổi à?"
Quách Viện Viện bị bà ấy dọa giật mình, vội vàng đứng lên, biết rõ lúc này mặt mình nhất định đang rất đỏ, cũng không dám nhìn hắn, phụng phịu trách móc: "Đúng là vậy đó, còn muốn giữ cơm cho anh, làm Đào dì cũng không thể dọn dẹp được, mau dậy đi!"
Đào Tuệ Trân không để ý gì nhiều, quay người đi ra ngoài.
Dương Duệ ậm ừ đứng dậy, chỉ mặc một chiếc quần lót tam giác, dưới háng lại phồng lên một cục rõ rệt. Quách Viện Viện lại giật mình, vội vàng quay lưng đi, tức đến dậm chân, "Dương Duệ, hôm nay anh đừng hòng em thèm để ý anh nữa!"
Nói xong, nàng dậm chân bỏ đi.
Dương Duệ cười toe toét mặc quần, còn vọng vào phòng khách hỏi: "Mẹ ơi, nhà mình có kem đánh răng vị bạc hà không? Con muốn dùng loại bạc hà!" Mặc quần áo xong đi ra xem, Quách Viện Viện rõ ràng đã đi đâu mất rồi.
Đào Tuệ Trân cười như không cười, bĩu môi về phía cửa, "Mặt đỏ bừng, chạy mất rồi."
Dương Bá Thanh cũng đang ngồi trên ghế sô pha, đọc báo, lúc này ngẩng đầu nhìn Dương Duệ, ho khan một tiếng, có mấy lời ông cảm thấy mình nói không được phải phép, nhưng vẫn cần phải nói, đành vừa xem báo vừa nói: "Các con còn nhỏ lắm, chú ý một chút!"
Dương Duệ cười hắc hắc.
※※※
Ăn xong bữa sáng, còn cùng Dương Bá Thanh uống một chén trà mới khoan thai rời khỏi khu tập thể. Mới chưa đến chín rưỡi, Phùng Huệ đã đứng đợi ở cổng.
Dương Duệ vừa quay đầu, lại nhìn thấy chiếc Santana đỗ bên kia đường.
Hắn đi qua, hỏi: "Tối qua không phải nói mười giờ gặp mặt sao, sao em đến sớm thế?"
Phùng Huệ cười cười, không nói gì, nhìn hắn, rồi lại đột nhiên nói: "Vừa rồi có một cô gái từ trong đi ra, xinh đẹp thật."
Dương Duệ nheo mắt, hỏi: "Xinh lắm sao? Ở khu tập thể nhà anh à?"
Phùng Huệ nhìn hắn, vẫn không nói.
Nàng vừa rồi còn ở trong xe, vừa vặn nhìn thấy Quách Viện Viện đạp xe ra ngoài, lại vừa vặn Quách Viện Viện gặp một cô gái quen biết, hai người liền đứng trước cổng khu tập thể hàn huyên vài câu, chỉ nghe cô gái kia hỏi: "Cậu định đi tìm Dương Duệ à?" Nàng đã biết, cô gái xinh đẹp như vậy, khẳng định chính là con gái của Quách Phó cục trưởng công an phân cục rồi.
Lương Bội San đã từng rất trịnh trọng nhắc đến với nàng.
Theo lời bà ấy nói, cô bé ấy lớn lên, kiều diễm vô cùng, không hề kém cạnh nàng chút nào đâu!
Phùng Huệ không nói gì, Dương Duệ liền nhún nhún vai.
Dù sao bên xưởng may Triệu Đại Hữu cũng đã gọi điện cho Tiền Tiến rồi, lúc này Dương Duệ cũng chẳng buồn tự mình lái xe nữa, trực tiếp đi đến bên kia đường, kéo cửa ghế sau ra, để Phùng Huệ ngồi vào trước, sau đó mình mới lên xe từ bên còn lại.
Vẫn là anh tài xế lần trước, lên xe vừa hỏi, tên là Trương Tử Ích. Dương Duệ nghe cái tên giật mình, sau đó hỏi thăm một chút, mới biết Trương Tử Ích này không phải là Trương Tử Di kia.
Nói địa chỉ, xe con vững vàng lăn bánh. Hơn chín giờ sáng, một vài giao lộ sẽ hơi tắc, nhưng vẫn chỉ mất hai mươi phút đã chạy tới ngõ Tam Hợp Xoa – Thanh Châu năm 1996, thật sự không lớn. Cư dân Thanh Châu bây giờ e rằng khó mà tưởng tượng được vài chục năm sau thành phố này sẽ có hơn một triệu dân cư như thế nào.
Lần này tài xế đi qua, lão Tôn chỉ kịp nhớ tên cửa hiệu ngay khi xuống xe, rồi lái xe đi luôn.
Xe dừng trước khu nhà trọ, trên đường đi đều không nói lời nào, Dương Duệ quay đầu nhìn Phùng Huệ, hỏi: "Em xuống cùng anh nhé?"
Phùng Huệ vội vàng gật đầu.
Dương Duệ liền quay đầu xuống xe, trước khi mở cửa, còn cố ý nhìn vào kính chiếu hậu ở phía trước một cái, khiến Trương Tử Ích vội vàng ho khan một tiếng, cúi đầu xuống. Đợi Dương Duệ xuống xe, anh ta vội vã chỉnh lại kính chiếu hậu.
Dương Duệ vừa đi về phía khu nhà trọ, vừa quay đầu nhìn Phùng Huệ, hỏi: "Sao lại để anh ta theo dõi? Chẳng lẽ em không thể tự mình chuồn đi một chút sao?"
Phùng Huệ nghe vậy cắn môi lắc đầu, vẻ mặt đáng yêu, còn khoát tay, "Không dám bỏ anh ta lại đâu, mẹ em bảo anh ta lái xe theo em, nếu bỏ anh ta lại, thể nào mẹ em cũng mắng em."
Dương Duệ liền cười cười.
※※※
Lần trước lúc ra về đã nói cuối tuần này sẽ đến lấy hàng, Triệu Đại Hữu vẫn đinh ninh nhớ mãi. Lúc này ông đang ngồi trong văn phòng chờ, thấy Dương Duệ gõ cửa từ bên ngoài, liền vội vàng đứng dậy.
Dương Duệ đẩy cửa bước vào, bắt tay thật chặt với ông ta, liền nghe ông nói: "Thứ Tư đã xong rồi, là Trần chủ nhiệm của chúng tôi đích thân dẫn người làm đấy, tinh xảo đến từng chi tiết, đảm bảo cậu hài lòng tuyệt đối."
Nói rồi, ông ta ân cần mời Dương Duệ ngồi xuống, còn châm thuốc mời. Dương Duệ nhận lấy kẹp ở vành tai, vừa cúi đầu đã kịp nhận ra, cái gạt tàn thuốc hôm nay sạch bong, chắc là vừa rửa, còn vương nước.
Mời hai người ngồi xuống ghế sô pha, chính ông ta quay đầu nhìn khắp một lúc, không tìm thấy cái cốc đâu, liền đứng dậy mở cửa đứng trên hành lang hô: "Phòng kế toán, ai đó mang cho tôi mấy cốc nước! À, còn nữa... ai đó đến xưởng gọi Trần Lan ra đây, mau lên..."
Kết quả lời ông ta còn chưa nói hết, Trần Lan đã từ phòng kế toán đi ra.
Hôm nay nàng cũng đang đợi ở đây.
Trần Lan đích thân cầm cốc dùng một lần rót nước cho Dương Duệ và Phùng Huệ. Triệu Đại Hữu trịnh trọng lấy ra một chiếc túi lớn từ trong một tủ hồ sơ khóa kín trong văn phòng, đặt lên bàn trà hôm nay cũng sạch sẽ tinh tươm, rồi mở ra.
Phía trên cùng là mấy bản vẽ kia, phía dưới là bốn bộ quần áo.
Đều là trang phục mùa xuân thu, lúc này trông có vẻ hơi dày, chất liệu vải có vẻ rất chắc chắn.
Dương Duệ mắt tinh, lập tức rút bộ thứ ba ra.
Là một chiếc áo khoác ngắn cổ bẻ màu vàng nhạt, cài khuy hoa mai, phần vai thu gọn, ôm sát người, gần như chỉ đến eo, và phần eo cũng được chiết cao, hơn nữa còn là dáng chiết eo cong, trông vô cùng tinh xảo: bộ trang phục này, chưa nói ở Thanh Châu năm 1996, ngay cả bây giờ mang sang Hồng Kông, cũng đủ khiến đại đa số người phải sáng mắt.
Điều duy nhất khiến người ta tiếc nuối là, trên thực tế, bộ trang phục này còn có thể trau chuốt nhiều hơn ở các chi tiết, nhưng Dương Duệ chỉ muốn làm ra một kiểu mẫu trước, nên cũng không làm khó nhà máy may.
Dù vậy, khâu chế tác vẫn còn chút thô ráp.
Quay đầu thấy Phùng Huệ vẻ mặt đầy vẻ tò mò, hắn đưa chiếc áo về phía nàng, "Mặc thử xem?"
Phùng Huệ nghe vậy, vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, đưa tay chỉ chỉ vào mình, "Em ư?"
Dương Duệ gật gật đầu.
Nàng cũng mừng rỡ không kìm được, nhưng vẫn nhìn xung quanh, có chút ngượng ngùng, "Ở đây... làm sao thay được?"
Lúc này chưa đợi Dương Duệ mở lời, Trần Lan đã cướp lời: "Vào phòng làm việc của tôi, phòng làm việc của tôi bây giờ không có ai."
Con gái luôn không tránh khỏi sự nghiệp dư, thấy loại quần áo đẹp mắt này, vô thức liền không nhịn được muốn nhanh chóng mặc thử lên người. Phùng Huệ cũng không ngoại lệ, vì vậy nàng do dự một chút, rồi gật đầu, cầm quần áo đi theo Trần Lan ra ngoài thay.
Bên này Dương Duệ lần lượt xem xét từng bộ quần áo khác, bên kia cũng đã thay xong. Trần Lan mở cửa, Phùng Huệ mang theo chút thẹn thùng lại xen lẫn chút mừng rỡ bước tới, nhăn nhó, ánh mắt không ngừng liếc trộm Dương Duệ.
Lúc này Trần Lan phát huy hết công lực của mình, thao thao bất tuyệt: "Không phải tôi khoa trương đâu, bộ quần áo này mặc trên người Phùng tiểu thư thật sự rất đẹp, đẹp hơn cả minh tinh điện ảnh! Mà nói đến quần áo, vẫn phải nói là người miền Nam họ biết cách thiết kế, cậu xem cái eo này được chiết lên cao, trông nó đẹp thế đấy..."
Bộ quần áo này mặc trên người Phùng Huệ... quả thực rất đẹp.
Hôm nay nàng mặc một chiếc áo phông cổ tròn tay lửng, còn hơi có chút không hợp. Nếu thay bằng một chiếc sơ mi trắng, bên ngoài lại khoác thêm chiếc áo này, tốt nhất là vài lọn tóc bên tai lại được highlight một chút... thì sẽ hấp dẫn đến nhường nào.
Thế nhưng dù chỉ như bây giờ, đã đủ khiến Triệu Đại Hữu đều ngây người.
Chiếc áo khoác màu vàng nhạt làm nổi bật chiếc cổ cao mềm mại như tuyết của nàng, hai má kiều nộn trắng nõn như sứ, còn vương chút ửng hồng thẹn thùng... Quần áo rất đẹp, người càng đẹp hơn.
Xem kỹ thật lâu, Dương Duệ cuối cùng cũng gật đầu, "Đừng cởi ra, cứ mặc đi. Đẹp lắm!"
Phùng Huệ lúc này mới nhẹ nhàng thở ra, mừng rỡ như chim sẻ, chợt rồi lại có chút ngượng ngùng, tự mình cúi đầu nhìn xuống eo, hai má hồng hồng, đôi mắt cong cong, nói: "Không dám mặc ra ngoài đâu chứ? Người ta chắc sẽ cười mất, lộ cả eo ra thế này..."
Dương Duệ liền đi qua chỉ dẫn nàng nên phối hợp chiếc áo khoác này như thế nào mới có thể tôn dáng hơn. Phùng Huệ chớp chớp mắt lắng nghe, đến cuối cùng thò tay vuốt ve chiếc áo này, thật đúng là vô cùng yêu thích, không muốn buông tay, cũng không nhắc đến chuyện phải thay ra nữa.
Nàng đoán được, chắc là bộ này chính là để tặng cho mình, vì vậy trong lòng có chút ngọt ngào.
Lúc này Dương Duệ giải thích cặn kẽ cho cô một hồi, rồi lại quay đầu nhìn Triệu Đại Hữu và Trần Lan, hỏi: "Xưởng may của các vị có nữ công nhân nào có dáng người đẹp không? Có thể tìm người nào đó mặc thử mấy bộ này cho tôi xem không?"
Dương Duệ hỏi Triệu Đại Hữu, Triệu Đại Hữu nhìn Trần Lan, nhưng chưa đợi Trần Lan nói gì, ông ta liền vỗ trán một cái, "Tiểu Tống chẳng phải đang ở phòng kế toán sao? Đi gọi cô bé đến đây, cô bé chính là cái giá treo quần áo lý tưởng nhất!"
Trần Lan nghe vậy vỗ tay một cái, tỏ vẻ hoàn toàn đồng ý, "Đúng, tôi đi gọi nàng."
Nghe cuộc đối thoại của họ, bàn tay Dương Duệ vô thức run lên.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.