Dương Bá Thanh ngủ rất sâu. Dù trong phòng thẩm vấn, ánh đèn sáng chói như tuyết, vẫn không thể ngăn được tiếng ngáy vang như sấm của ông.

Chỉ sau một thời gian ngắn ngủi, gương mặt ông đã trông gầy đi trông thấy. Trên cằm lún phún mọc ra những sợi râu mới, tóc tai bù xù, mí mắt sưng húp, nhìn như hai quả táo đỏ sưng to.

Chu Học Bân và những người khác chỉ đứng ở cửa nhìn qua, rồi quyết định không bước vào. Vừa rồi, họ đã tận mắt thấy những vết thương chồng chất trên người Phùng Lượng, rõ ràng là do bị đánh bằng hung khí. Giờ đây, khi nhìn thấy Dương Bá Thanh với vẻ mệt mỏi cùng cực như vậy, ngay cả Trình Học Binh, người vốn dĩ không liên quan lợi ích gì đến vụ việc này, cũng lộ vẻ mặt âm trầm. Tiền Hán Quân thì không kìm được lén lau mồ hôi.

Đúng lúc này, Dương Duệ nhìn thấy bọn họ, liền cẩn thận đắp lại chăn cho Dương Bá Thanh rồi xoay người bước ra.

Khang Như Hải và những người khác ban nãy không ai để ý đến cậu, trong lòng còn đang thắc mắc thiếu niên này là ai, sao lại có mặt ở đây, bỗng nghe cậu ta nói với Chu Học Bân: "Xin các vị lãnh đạo cho tôi hỏi một chút, tôi có thể gọi điện về nhà được không ạ?"

Mấy vị lãnh đạo thành phố Thanh Châu đều không biết cậu ta là ai. Đàm Thắng Lợi thì nhận ra cậu, cũng biết cậu đã đi cùng xe Chu Học Bân suốt quãng đường, dường như Chu Học Bân còn khá coi trọng cậu. Lúc này, ông ta liền quay đầu nhìn sắc mặt Chu Học Bân, tinh ý nói: "Tôi thấy có thể được. Theo tình hình hiện tại, chúng ta về cơ bản đã có thể kết luận đồng chí Dương Bá Thanh trong sạch, là một cán bộ tốt. Đột nhiên đưa người ta vào diện song quy, chắc chắn người nhà rất lo lắng. Cũng nên thông báo sớm để gia đình yên tâm."

Chu Học Bân nghe vậy liền gật đầu, nói: "Đúng vậy, nên tranh thủ thời gian thông báo một tiếng."

Rồi lại nói với Dương Duệ: "Thật ra, theo ý tôi thì cháu và ba ba cháu giờ có thể về nhà rồi. Nhưng vì ba ba cháu đã ngủ say rồi thì đừng đánh thức ông ấy nữa. Cháu có thể gọi điện thoại cho mụ mụ cháu, nếu cô ấy muốn đến thì cũng có thể để cô ấy đến. Nói đi nói lại, chúng tôi thực sự phải gửi lời xin lỗi đến gia đình các vị!"

Khang Như Hải và những người khác nghe Chu Học Bân nói vậy, mới vỡ lẽ thiếu niên này chính là con trai Dương Bá Thanh. Họ không khỏi thắc mắc, làm sao mà cậu thiếu niên này lại quen biết bí thư Ban Kỷ luật Thanh tra tỉnh?

Có lời của Chu Học Bân, một nhân viên công tác bên cạnh liền vội vàng dẫn Dương Duệ đến phòng bên cạnh để gọi điện thoại. Chu Học Bân và những người khác thì cùng Khang Như Hải và Trình Học Binh bước xuống lầu. Thư ký của Khang Như Hải đã khẩn cấp liên hệ nhà khách thị ủy, Chu Học Bân sẽ nghỉ ngơi ở đó trong đêm nay.

Về phần tổ chuyên án, Đàm Thắng Lợi cùng các cảnh sát từ phòng Công an tỉnh do ông ta dẫn theo đã tiếp quản. Còn các thành viên ban đầu của tổ chuyên án, bao gồm Hồ Duyệt và Đổng Quốc Khánh, đã bị chính thức song quy, bắt đầu bị tách ra quản thúc. Hơn nữa, dưới sự tổ chức của Đàm Thắng Lợi, tổ chuyên án mới đã gấp rút triển khai công tác điều tra và thẩm vấn vụ án ngay trong đêm.

Về phần Cổ Nguyên, khu trưởng quận Thanh Giang, một quan chức khác có liên quan sâu đậm đến vụ án, Bí thư Thành ủy Khang Như Hải đã chính thức ủy quyền cho Phòng Công an tỉnh thay mặt Thành ủy thành phố Thanh Châu, có thể bất cứ lúc nào tiến hành bắt giữ ông ta. Phía thị ủy cũng sẽ chính thức hạ đạt thông báo song quy đối với ông ta vào sáng sớm ngày mai. Vì vậy, ngay sau khi tiễn Chu Học Bân xong, Đàm Thắng Lợi lập tức cử một tổ công tác bốn người, đích thân ông dẫn đội, lái xe xuyên đêm đến khu chính phủ quận Thanh Giang, muốn nhân danh tổ chuyên án để bắt giữ ông ta ngay trong đêm.

Khi Dương Duệ gọi điện thoại, Đào Tuệ Trân còn chưa ngủ. Lúc nhận được điện thoại, nghe Dương Duệ kể lại ngắn gọn những biến cố lớn trong ngày, bà liền khóc òa lên trong điện thoại, sau đó sốt ruột hỏi địa chỉ rồi không thể chờ đợi mà muốn chạy tới ngay. Vừa hay Tiền Niệm Quân vợ chồng cùng Quách Viện Viện đều đang ở bên cạnh bà. Đợi Đào Tuệ Trân cúp điện thoại, bốn người liền lập tức xuống lầu, cùng nhau lao đến.

Quách Định Bang biết Dương Bá Thanh xảy ra chuyện là do buổi trưa hôm nay gọi điện về nhà. Tối đó, ông đã phá lệ không ở lại tổ chuyên án, vừa hay đến nhà Dương Bá Thanh được một lúc thì nhận được tin vui.

Cúp điện thoại, Dương Duệ trở lại phòng thẩm vấn của Dương Bá Thanh, tự tay tắt đèn.

Đi xuống dưới lầu, cậu mới phát hiện Tiền Hán Quân vẫn chưa rời đi, đang ngồi trên ghế sofa ở sảnh lớn tầng một cùng với thư ký của mình.

Thấy Dương Duệ xuống đến, thư ký của ông ta liền huých nhẹ cánh tay. Tiền Hán Quân ngẩng đầu nhìn thấy Dương Duệ, vội vàng đứng dậy, mang theo nụ cười bước tới, từ xa đã chìa tay ra. Dương Duệ và ông ta bắt tay, rồi nghe ông ta nói: "Cháu là con của Chủ tịch Dương đúng không? Haizz, chuyện này, Ban Kỷ luật Thanh tra thành phố chúng tôi có trách nhiệm lớn. Với tư cách Bí thư Ban Kỷ luật Thanh tra, tôi hổ thẹn với đồng chí Dương Bá Thanh, và cũng hổ thẹn với gia đình các vị!"

Dương Duệ mỉm cười. Trong lòng cậu hiểu rõ, ông ta muốn tranh thủ thời gian để vớt vát lại tình thế, ít nhất là phải có được sự thông cảm từ phía gia đình nạn nhân. Như vậy, sau này khi nói đến vấn đề trách nhiệm, ông ta vẫn có thể tự bào chữa vài câu. Dù sao, trong chuyện này, ông ta ít nhất cũng phải chịu tội danh lơ là chức trách. Mặc dù cuối cùng không có chuyện gì, nhưng từ trên xuống dưới, uy tín của ông ta chắc chắn sẽ bị đánh giá thấp đi ít nhiều.

Rồi lại nghe ông ta hỏi: "Mụ mụ cháu có phải sắp đến không?" Cậu liền nói: "Làm sao dám phiền Tiền bí thư đêm khuya còn ngồi ở đây."

Cậu còn nói: "Ba ba cháu gần đây vẫn luôn rất kính nể Tiền bí thư. Trong nhà cũng nhiều lần nhắc đến tên ngài, nói ngài là thanh gươm diệt trừ tham nhũng trong bộ máy chính trị của thành phố Thanh Châu. Còn về vụ án này, ngài yên tâm, cháu và cha mẹ cháu đều hiểu rõ, đây đều là do Hồ Duyệt, Cổ Nguyên và Đ���ng Quốc Khánh cố ý hãm hại ba ba cháu, không liên quan gì đến ngài, Tiền bí thư."

Nghe những lời này, hai mắt Tiền Hán Quân sáng rực lên. Ông ta như thể lần đầu tiên nhìn thấy mà đánh giá Dương Duệ từ trên xuống dưới vài lần, trong lòng không khỏi vui vẻ, thầm nghĩ: nếu Dương Bá Thanh cũng hiểu chuyện như con trai mình thì tình cảnh của ông ta đã tốt đẹp hơn nhiều rồi.

Lúc này, ông ta liền cười nói: "Đúng vậy, đúng vậy, đều là Hồ Duyệt bọn họ. Ai, đồng chí Hồ Duyệt này thật sự là... Tôi cũng không ngờ, ông ta lại có thể sa đọa đến mức đi hãm hại đồng nghiệp! Đau lòng, đau lòng quá!"

Ông ta lại nói: "Nếu như có thể nhận được sự thông cảm từ phía gia đình các vị, trong lòng tôi sẽ dễ chịu hơn nhiều."

Nghe những lời của Dương Duệ, ông ta dường như đã ăn phải thuốc an thần, nét mặt lập tức giãn ra không ít. Tuy nhiên, ông ta vẫn không chịu đi mà kéo Dương Duệ ngồi xuống ghế sofa ở sảnh lớn để nói chuyện phiếm, dò hỏi thêm về tình hình gia đình họ Dương một cách bóng gió. Nếu là một học sinh cấp hai bình thường, có lẽ đã bối rối luống cuống tay chân trước những câu hỏi đó. Nhưng Dương Duệ lại ứng phó rất tự nhiên, những gì nên cho ông ta biết thì cậu nói, còn những điều không muốn tiết lộ thì cậu cứ thế lảng sang chuyện khác một cách vô tình.

Khi Đào Tuệ Trân, Quách Định Bang, cùng Tiền Niệm Quân và Quách Viện Viện vội vàng xông tới, chưa kịp để Dương Duệ chào đón, Tiền Hán Quân đã chủ động tiến đến, nắm chặt tay Quách Định Bang – người đàn ông duy nhất có mặt tại đó – không buông.

Thư ký của Tiền Hán Quân liền vội vàng giới thiệu với Quách Định Bang: "Đây là Bí thư Tiền của Ban Kỷ luật Thanh tra thành phố chúng tôi."

Nghe Quách Định Bang tự giới thiệu là Cục trưởng Công an quận Thanh Giang, Tiền Hán Quân lập tức nhẹ nhõm hẳn. Vốn dĩ ông ta định nói lời sám hối, nhưng sau đó liền lập tức ca ngợi: "Công tác của Công an quận Thanh Giang làm rất tốt, tôi đã nghe nói từ lâu rồi."

Quách Định Bang biết Dương Bá Thanh đã không sao, ông ta có thể đoán được mục đích hành động của Tiền Hán Quân lúc này. Tuy nhiên, ông ta không biết Tiền Hán Quân có phải là người đứng sau màn vu oan Dương Bá Thanh hay không, nên đối với câu nói rõ ràng là chìa cành ô-liu của Tiền Hán Quân thì ông ta vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, không mấy muốn tiếp chuyện. Mãi cho đến khi Dương Duệ nhìn như vô tình nói một câu: "Tiền bí thư cũng vừa mới biết chuyện này, còn nói muốn lấy lại công bằng cho cha tôi đó chứ." thì ông ta mới miễn cưỡng lộ ra chút tươi cười.

Bất quá, Đào Tuệ Trân – người nhà chính chủ – lại từ đầu đến cuối không muốn đáp lời ông ta. Giờ đây, hễ nghe nói ai là người của Ban Kỷ luật Thanh tra là trong vô thức bà đã muốn ghét bỏ, đến nỗi lời qua tiếng lại cũng không muốn mở miệng, dường như chỉ muốn tránh xa.

Vì vậy, cậu để Quách Định Bang ở lại dưới lầu nói lời khách sáo với Tiền Hán Quân, còn Dương Duệ thì trực tiếp dẫn Đào Tuệ Trân cùng hai người kia lên lầu.

Ngay trên bậc thang, Đào Tuệ Trân liền mượn ánh đèn chiếu xuống từ hành lang để soi kỹ Dương Duệ. Bà đưa tay sờ đi sờ lại trên mặt cậu, mắt rưng rưng nước, không nhịn được nhéo mạnh tai cậu: "Sau này không được chạy loạn nữa! Con muốn đi đâu, muốn làm gì, đều phải nói với mẹ một tiếng, con có biết không?" Nhưng rồi nói xong, bà lại bật khóc.

Đối với bà mà nói, một ngày ngắn ngủi này quả thực gian nan như địa ngục.

Người chồng trụ cột bấy lâu nay bị song quy, nhà cửa bị lục tung chẳng khác nào bãi rác, còn bị người ta tìm ra hơn mười vạn tiền mặt có thể bị coi là bằng chứng... Mặc dù có bạn bè luôn ở bên cạnh an ủi nhiều lần, nhưng bà có thể tưởng tượng được rằng, nếu Dương Bá Thanh cuối cùng không thể trong sạch mà bước ra khỏi Ban Kỷ luật Thanh tra, cuộc đời bà từ nay về sau sẽ lập tức rơi vào cảnh địa ngục trần gian.

Vì vậy, đêm qua, khi bà cùng Quách Viện Viện xâu chuỗi lại những việc Dương Duệ đã làm mấy ngày nay, hai người đã phỏng đoán ra Dương Duệ đúng là mang theo chứng cớ đi Long Thành cầu viện. Ngoài sự lo lắng, Đào Tuệ Trân vẫn không tránh khỏi việc trong lòng lại trỗi dậy một niềm hy vọng lớn lao.

Thế nhưng, dù vậy, đó cũng chỉ là một niềm kỳ vọng mong manh. Dù Dương Duệ có tỏ ra yếu kém đến mấy trong mấy ngày qua, thì trong mắt Đào Tuệ Trân, cậu vẫn vô thức chỉ là cái thằng nhóc ngày ngày chẳng ra hình ra dạng, vẫn chỉ là một đứa bé. Giờ cha nó đã bị bắt đi rồi, có thể trông mong gì một đứa trẻ làm nên kỳ tích kinh thiên động địa?

Còn việc Dương Duệ nắm trong tay bằng chứng có thể chứng minh Dương Bá Thanh trong sạch, Đào Tuệ Trân làm sao cũng không chịu tin. Bằng chứng đâu dễ có được đến thế? Dương Duệ đâu phải thần tiên!

Nhưng sự việc kinh ngạc lòng người lại cứ thế mà xảy ra: Dương Duệ một mình đến Long Thành, chỉ sau một ngày ngắn ngủi, Dương Bá Thanh đã không sao, đã trong sạch, không còn bất cứ vấn đề gì...

Khi vừa nhận được điện thoại, Đào Tuệ Trân không dám tin. Bà chỉ nóng lòng muốn đến ngay lập tức, phải tận mắt thấy Dương Bá Thanh không sao thì bà mới yên tâm, mới tin tưởng được. Trên đường vừa gác máy điện thoại vừa lao đến, bà đã nghĩ thông rằng con trai mình không thể nào nói dối, lừa gạt mình trong chuyện thế này được, lại càng vui mừng khôn xiết. Lúc này trông thấy con trai vẻ mặt mệt mỏi, trong lòng bà vừa cao hứng vừa kiêu hãnh, vừa phấn khích vì sắp được gặp Dương Bá Thanh, lại vừa xót xa con mình vô cùng...

Dương Duệ bị bà nắm chặt tai, vội vàng nghiêng đầu sang một bên: "Mẹ ơi, đau..."

Đợi Đào Tuệ Trân buông tay ra, cậu vội vàng đưa tay xoa xoa tai, vừa xoa vừa cằn nhằn: "Chưa thấy ai làm mẹ như mẹ đâu, vừa gặp mặt đã bạo lực gia đình..."

Đào Tuệ Trân liền nở nụ cười rạng rỡ, nước mắt vui mừng vẫn còn vương trên khóe mi.

Mấy người cùng tiến lên đến lầu hai. Người cảnh sát đang trực trong hành lang cũng không hề ngăn cản. Dương Duệ mở cửa phòng, rồi bước tới bật đèn đầu giường. Đào Tuệ Trân liền không thể chờ đợi mà đến bên giường, khụy gối nhìn Dương Bá Thanh đang ngủ say với tiếng ngáy vang như sấm.

Dương Duệ dặn dò một câu: "Cha tôi đã hơn ba mươi tiếng đồng hồ không ngủ rồi, mẹ đừng làm ồn đánh thức ông ấy!"

Sau đó, cậu cùng Tiền Niệm Quân và Quách Viện Viện cùng nhau lui ra khỏi phòng. Quách Viện Viện đi sau cùng, tiện tay đóng cửa lại.

Phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.