Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đặc Công Trùng Sinh Tại Đô thị - Chương 28: Cái tát

Trong phòng khách Phú Quý, Chu Học Bân im lặng lắng nghe Hồ Duyệt báo cáo.

Hắn không nói một lời nào, cả căn phòng lặng như tờ, ngay cả một tiếng ho khan cũng không có, chỉ còn lại giọng Hồ Duyệt. Chú ý lắng nghe, có thể nhận thấy đôi lúc giọng hắn hơi run run. Đặc biệt là Chu Học Bân, càng dốc lòng để ý tới từng lời Hồ Duyệt nói.

"...Căn cứ theo lời khai chủ động của Hầu Chiêm Nguyên, chúng ta hiện đã hoàn toàn có thể xác định việc Dương Bá Thanh tham ô, nhận hối lộ là sự thật. Hơn nữa, dựa trên số tiền tham ô chúng ta tìm thấy trong nhà Dương Bá Thanh, tổng cộng hơn 63 vạn tệ. Tuy số tiền này nhỏ hơn nhiều so với số tiền vụ án mà Phùng Lượng đã khai, nhưng xét đến lối sống xa hoa trụy lạc lâu dài của Dương Bá Thanh, chúng ta có thể kết luận rằng hắn hẳn đã tiêu xài không ít tiền tham ô. Vì vậy, vụ án này phải thuộc loại chứng cứ rõ ràng, không thể chối cãi. Điều thiếu sót duy nhất lúc này là Dương Bá Thanh vẫn chưa tự mình nhận tội."

Vụ án này vốn dĩ không hề phức tạp, phần lớn các chi tiết do chính Hồ Duyệt tham gia xây dựng, vì vậy hắn giới thiệu rất đơn giản và rành mạch. Chỉ hơn mười phút sau, toàn bộ tình tiết và diễn biến vụ án đã được trình bày rõ ràng.

Nhưng nói đến đây, hắn dừng lại một chút, ngẩng đầu nhìn Chu Học Bân. Thấy hắn không biểu cảm, hắn lại nói tiếp: "Đương nhiên, tôi thừa nhận, tuy chúng ta đã có đột phá lớn trong quá trình điều tra vụ án, nhưng với tư cách là cán bộ Đảng, là cán bộ công tác của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, có lúc phương pháp xử lý vụ án mà chúng ta áp dụng là hết sức thô bạo. À, về điều này, tôi với tư cách là người phụ trách chuyên án, xin nghiêm túc kiểm điểm sâu sắc trước lãnh đạo. Và tôi cam đoan với lãnh đạo rằng trong công tác sau này, chúng ta nhất định sẽ cố gắng sửa đổi."

Hắn tự cho rằng bản báo cáo này đã đủ đầy đủ, đặc sắc, tỉ mỉ và xác thực rồi, hơn nữa phần kiểm điểm cuối cùng cũng đã "mở đường" cho lãnh đạo phê bình, có thể xem như một kết thúc công việc hoa lệ và thỏa đáng. Vì vậy, nói đến đây, hắn mỉm cười với cả Chu Học Bân và Khang Như Hải, nói: "Bí thư Chu, Bí thư Khang, tình tiết vụ án là như vậy. Báo cáo của tôi đã xong, xin Bí thư Chu chỉ thị."

Nói xong, hắn ngẩng đầu nhìn Chu Học Bân, vẻ mặt đầy mong đợi.

Là một người đã lăn lộn trong chốn quan trường hai ba mươi năm, biểu cảm này của hắn quả thực rất đúng mực, nhìn qua không hề nịnh nọt, nhưng lại thể hiện sự tôn trọng tuyệt đối với cấp trên, khiến lãnh đạo vô thức muốn gật đầu.

Nhưng lúc này, Chu Học Bân chỉ lạnh nhạt liếc nhìn hắn một cái, rồi quay đầu nhìn thoáng qua Bí thư Thành ủy Khang Như Hải, mới nói: "Nếu đã như vậy, hẳn phải xem là chứng cứ rõ ràng như núi rồi. Vậy, những lời ông vừa nói về khẩu cung, biên bản của tập đoàn chủ tịch Phùng Lượng và thư ký Dương Bá Thanh là Hầu Chiêm Nguyên, còn cả số tiền tham ô tìm thấy trong nhà Dương Bá Thanh, tất cả đều ở đây chứ?"

Hồ Duyệt nghe vậy vội vàng gật đầu: "Có ạ, đều có cả, có thể xem bất cứ lúc nào."

Hắn chỉ sợ Chu Học Bân muốn đích thân thẩm vấn Phùng Lượng. Chuyện khác không cần nói nhiều, chỉ riêng những vết thương trên người Phùng Lượng, hắn chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp. Hơn nữa, Phùng Lượng cũng là một kẻ cứng đầu, đến giờ vẫn chưa nhận tội, ngay cả biên bản nhận hối lộ của hắn cũng là Đổng Quốc Khánh bắt chước chữ ký. Vạn nhất Phùng Lượng gặp Chu Học Bân rồi nói bậy bạ thì quả là một chuyện đau đầu lớn. Nhưng Chu Học Bân chỉ hỏi về vật chứng, hắn hoàn toàn không sợ hãi, tự tin rằng trên phương diện này hắn đã làm rất cẩn thận.

Sau đó thấy Chu Học Bân dường như khẽ gật đầu, hắn vội vàng đứng dậy, hỏi dò với vẻ nịnh nọt: "Bí thư Chu có muốn xem qua không ạ?"

Chu Học Bân ngẩng đầu nhìn hắn, quả nhiên khẽ gật đầu: "Được thôi, mang ra đây, tôi xem."

Hồ Duyệt vội vàng gật đầu, mời Đổng Quốc Khánh: "Bí thư Đổng, làm phiền anh đi lấy hồ sơ và biên bản ra đây được không?"

Trong phòng này, chức quan nhỏ nhất chính là Đổng Quốc Khánh, huống hồ hắn lại là một trong những người phụ trách trực tiếp vụ án, am hiểu nhất. Hồ Duyệt sai bảo hắn thì đương nhiên thuận tay.

Đổng Quốc Khánh, người từ đầu đến cuối chưa gặp may và nổi tiếng là khéo ăn nói, lúc này cũng đã đứng dậy theo, vội vàng gật đầu, mặt tươi cười nói: "Tôi đi lấy ngay đây, xin mời Bí thư Chu xem qua."

Nói xong, hắn nhanh nhẹn ra khỏi phòng, chỉ lát sau đã tự mình cầm mấy tập hồ sơ dày cộp quay lại. Phía sau hắn còn có một cán bộ công tác của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh, tay cầm một túi niêm phong lớn, bên trong chứa một bọc tiền mặt cùng một số sổ tiết kiệm và các vật dụng khác.

Đổng Quốc Khánh cầm túi hồ sơ đến, nhưng không ngờ Chu Học Bân lại không nhận, mà đưa tay chỉ vào Tiền Hán Quân, nói: "Đưa cho hắn!"

Tiền Hán Quân vừa thở phào nhẹ nhõm, cứ ngỡ mọi chuyện êm xuôi, trong lòng thầm than rằng Hồ Duyệt cũng xử lý chu đáo, không gây ra chuyện gì lớn. Lúc này đột nhiên bị Chu Học Bân chỉ tay vào thì có chút ngớ người, vội vàng đứng dậy, chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra mà đã nhận lấy một chồng hồ sơ lớn từ tay Đổng Quốc Khánh, nhìn Chu Học Bân rồi lại nhìn Hồ Duyệt.

Lúc này Chu Học Bân lại không nhìn hắn, chỉ quay đầu nhìn Lưu Chính Đông vẫn ngồi một mình ở phía đầu giường.

Lưu Chính Đông chạm mắt hắn, lập tức đứng dậy, đột nhiên mở miệng nói: "Sáng nay, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh chúng tôi bất ngờ nhận được một tài liệu tố giác, bên trong không có gì cả, chỉ có một cuộn băng ghi âm."

Nói xong, hắn còn lấy từ trong cặp công văn ra một chiếc máy nghe nhạc cầm tay, chính là chiếc mà Chu Tử Kỳ đã mang đi trước đó.

Thấy thứ này, Hồ Duyệt và Đổng Quốc Khánh liền liếc nhìn nhau, đều có chút hoang mang, nhưng Tiền Hán Quân thì mắt đột nhiên nheo lại, dường như đã hiểu ra điều gì đó, trên trán mồ hôi túa ra như tắm có thể thấy rõ bằng mắt thường.

Trong lòng hắn đau khổ nghĩ thầm: "Chẳng trách Chu Học Bân chẳng quản ngại vất vả, đích thân dẫn đội bất ngờ đến Thanh Châu, hóa ra là có lá bài tẩy!" Hắn lại nghĩ: "Mong sao chuyện này không liên quan gì đến mình."

Lúc này Chu Học Bân chỉ vào chiếc máy nghe nhạc cầm tay kia, nói: "Bật lên đi, cho tất cả mọi người cùng nghe."

Lưu Chính Đông gật đầu, nhấn nút phát. Đầu tiên là một hồi tiếng sột soạt, sau đó là tiếng bước chân, rồi tiếp đến, một giọng nói mà tất cả mọi người ở đây đều vô cùng quen thuộc, vừa mới nghe qua, vọng ra từ bên trong:

"Cổ khu trưởng, mời ngồi, mời ngồi."

"Bí thư Hồ cứ tự nhiên, mọi người đều là người quen cả, không cần phải khách sáo. Tôi chỉ muốn đến đây xem, vụ án kia, Bí thư Hồ đã sắp xếp thế nào rồi?"

"À, xin Cổ khu trưởng yên tâm, mọi việc đều đã được sắp xếp ổn thỏa."

...

Nghe câu đầu tiên, Hồ Duyệt đã tròn mắt. Chỉ trong chớp mắt, sắc mặt hắn đã trở nên trắng bệch đáng sợ.

Theo tiếng đối thoại tiếp tục, Đổng Quốc Khánh xuất hiện ngay sau đó càng sợ đến mức suýt ngã quỵ xuống ghế, toàn thân không tự chủ được run lẩy bẩy, trông thật thảm hại.

Đoạn đối thoại này, bọn họ đều quá quen thuộc, đây chính là nội dung trò chuyện khi Cổ Nguyên đến phòng khách Phú Quý vào tối hai ngày trước. Nhưng vấn đề là... nó lại bị ghi âm? Mà lại xuất hiện trong tay Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh Chu Học Bân?

Từ chiếc máy nghe nhạc cầm tay, tiếng cười sảng khoái và đắc ý của Bí thư Hồ và Bí thư Đổng vọng ra, sau đó, Bí thư Hồ nói: "Cổ khu trưởng, anh không cần lo lắng, chuyện như thế này, nội bộ chúng ta đều biết rõ cả, ai cũng làm vậy, nếu không tin anh hỏi Bí thư Đổng mà xem! Chỉ cần lấy được khẩu cung ghi chép, có chữ ký, Dương Bá Thanh hắn có phân biệt được không? Đến lúc đó chỉ cần hắn ký nhận vào sổ sách, giả cũng thành thật!"

Dừng một chút, hắn lại nói: "Hơn nữa, đến lúc đó chỉ cần chúng ta tìm thấy số tiền tham ô mà Cổ khu trưởng anh đã chuẩn bị trong phòng Dương Bá Thanh, thì hắn có 100 cái miệng cũng không thể biện minh được!"

Ngay sau Đổng Quốc Khánh, Hồ Duyệt cũng không nhịn được nữa mà bắt đầu run rẩy, nhưng lại muốn thanh minh mà không thốt nên lời.

Hắn thật sự không nghĩ ra, cuộn băng ghi âm này từ đâu mà có? Làm sao nó lại bị sao chép? Và làm sao nó lại đến tay Chu Học Bân?

Trong tai, tiếng đối thoại của mình, Đổng Quốc Khánh và Cổ Nguyên từ chiếc máy nghe nhạc cầm tay vọng đến, hắn đột nhiên cảm thấy đây quả là một cái tát trời giáng: chỉ vừa rồi thôi, mình còn đang báo cáo tình tiết vụ án một cách đâu ra đấy, vậy mà chỉ chớp mắt, cái "tình tiết vụ án" này rốt cuộc là chuyện gì, đã được dàn dựng, tính toán và tạo ra như thế nào, cũng đã giống như con sông nhỏ đang chảy reo vui bỗng chốc cạn khô, để lộ ra đáy sông xấu xí, trần trụi trước mắt mọi người.

Lúc này hắn chỉ cảm thấy đầu óc mình trống rỗng, bên tai chỉ còn lại tiếng ù ù ong ong hỗn loạn. Tiếng đối thoại từ chiếc máy nghe nhạc cầm tay vẫn tiếp tục, nhưng hắn đã nghe không rõ bên trong đang nói gì nữa, hắn chỉ biết là, mình đã tiêu đời.

Hơn nữa là, tiêu đời một cách triệt để!

Dừng một chút, hắn không biết nghĩ tới điều gì, giữa lúc có bao nhiêu lãnh đạo đang ở đây, hắn lại đột nhiên nhảy dựng lên, chỉ vào chiếc máy nghe nhạc cầm tay trong tay Lưu Chính Đông, hét lớn như một kẻ điên: "Đây là giả dối, nhất định là giả dối! Nhất định có người giả mạo giọng của tôi và Bí thư Đổng để vu khống chúng tôi!"

Nói xong, hắn nhìn về phía Tiền Hán Quân, người có mối quan hệ thân thiết nhất với hắn, không nhịn được mà khụy xuống một tiếng, quỳ gối mấy bước đến, ôm chặt chân Tiền Hán Quân: "Bí thư Tiền, ông hiểu rõ Hồ Duyệt tôi mà, ông phải làm chứng cho tôi chứ!"

Tiền Hán Quân lúc này muốn vùng vẫy cũng không thoát, nghe những lời này, tức đến nỗi muốn đánh cho hắn một trận ngay tại chỗ. Hắn vội vàng đạp hắn ra, vẻ mặt giận dữ, thái độ gay gắt nói:

"Bí thư Hồ, đủ rồi! Tôi thật không ngờ anh lại là người như vậy, anh đây là biết luật mà phạm luật, anh đang bôi nhọ toàn bộ sáu mươi ba vạn đảng viên thành phố Thanh Châu! Anh... anh quả thực quá đáng!"

Nhưng rồi hắn lập tức tách mình ra khỏi vụ việc, nói năng đầy chính nghĩa.

Hắn biết rõ, chỉ với cuộn băng ghi âm này, vụ án đã hoàn toàn có thể nói là bằng chứng rõ ràng như núi! Nếu như cuộn băng ghi âm này là hắn người đầu tiên tiếp nhận, có lẽ còn có thể tìm cách bảo vệ Hồ Duyệt, người tài năng đắc lực của mình, ví dụ như có thể nói cuộn băng ghi âm này là giả, đã được chỉnh sửa, cắt ghép hậu kỳ, v.v... Nhưng cuộn băng ghi âm này lại do chính tay Chu Học Bân mang ra!

Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh đã lấy ra làm chứng, dù có mười cái gan hắn cũng không dám nghi ngờ tính chân thực và đáng tin cậy của cuộn băng ghi âm này! Cho dù là giả, hắn cũng sẽ tìm cách chứng minh nó là thật, huống chi cuộn băng ghi âm này chỉ cần nghe là ông ta nhận ra, tám chín phần mười là băng gốc, tuyệt đối thật không thể thật hơn được nữa.

Hiện tại hắn chỉ là trong lòng may mắn, may mắn Hồ Duyệt và Đổng Quốc Khánh hai tên khốn kiếp này không hề đề cập đến tên của hắn trong đó, nếu không thì hắn thật sự có thể là nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được. Lúc này còn làm sao có thể đi bận tâm đến sống chết của Hồ Duyệt và Đổng Quốc Khánh?

Chu Học Bân lạnh mắt nhìn màn hề của bọn họ, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh đầy vẻ căm ghét. Đợi đến khi cuộn băng ghi âm phát xong, ánh mắt hắn đảo qua mặt tất cả mọi người trong phòng, lúc này mới đứng dậy, nói với Đàm Thắng Lợi: "Cục trưởng Đàm, lại làm phiền anh rồi, chuyện xấu hổ trong nội bộ mà! Anh xem có phải bên Công an chúng ta nên tiếp quản vụ án này không?"

Theo hắn đứng dậy, tất cả những người đang ngồi trong phòng cũng lập tức đứng dậy theo. Đàm Thắng Lợi nghe vậy gật đầu, sắc mặt trầm trọng, nói: "Xin Bí thư Chu yên tâm, tôi sẽ đích thân dẫn đội, nhất định phải điều tra vụ án này đến cùng, làm rõ ngọn ngành, trả lại công bằng cho nhân dân Thanh Châu, cũng trả lại công bằng cho đồng chí Dương Bá Thanh!"

Chu Học Bân gật đầu, đợi Đàm Thắng Lợi mời cảnh sát Công an tỉnh đang đứng ngoài cửa vào dẫn đi Hồ Duyệt và Đổng Quốc Khánh đang nước mắt nước mũi tèm lem, lúc này mới quay đầu nhìn Khang Như Hải và Trình Học Binh rồi cười cười, nói: "Đêm khuya quấy r���y giấc nghỉ của các vị rồi."

Khang Như Hải và Trình Học Binh nghe vậy đều vội vàng khẽ cúi người. Khang Như Hải cười nói: "Nếu như Bí thư Chu đến một lần có thể giúp chúng tôi bắt được mấy khối u ác tính như vậy, bảo vệ những cán bộ tốt chân chính của Thanh Châu chúng tôi, thì tôi và Thị trưởng Học Binh còn mong Bí thư Chu quấy rầy thêm nhiều lần nữa." Trình Học Binh cũng cười gật đầu đồng tình.

Chỉ một câu nói đó, chẳng khác gì đã xác định thái độ của Thành ủy, UBND thành phố Thanh Châu đối với vụ việc này: đối với những phần tử độc hại như Hồ Duyệt và Đổng Quốc Khánh, thành phố Thanh Châu quyết không dung túng, kiên quyết ủng hộ việc điều tra phá án của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh và Công an tỉnh.

Kỳ thật nói đến chuyện xấu nội bộ, vụ án này cố nhiên là chuyện xấu nội bộ của hệ thống Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, nhưng chẳng phải là chuyện xấu nội bộ của thành phố Thanh Châu sao?

Nếu không có Chu Học Bân nhúng tay, sau khi biết tin, Khang Như Hải tuy cũng sẽ xử lý, nhưng chưa chắc đã phô bày điểm yếu của mình một cách rầm rộ. Nhưng chuyện này đã có Chu Học Bân nhúng tay rồi, vậy thì đối với thành phố Thanh Châu mà nói, thà rằng không che đậy, cứ dứt khoát, hào phóng làm lớn chuyện này.

Vụ án càng được xử lý mạnh tay, thì tai tiếng cũng không còn là tai tiếng nữa, ngược lại có thể thể hiện quyết tâm và khí phách của Thành ủy, UBND địa phương trong việc làm trong sạch bộ máy. Trong đó lợi và hại, Khang Như Hải và Trình Học Binh đều chỉ một thoáng là đã suy tính thấu đáo.

Thậm chí ngay trước mặt Chu Học Bân, Khang Như Hải còn cố ý đi qua nắm chặt tay Đàm Thắng Lợi, nói: "Chắc chắn Cục trưởng Đàm và các đồng chí công an sẽ vất vả nhiều rồi, các anh giúp chúng tôi điều tra vụ án, sau này, thành phố Thanh Châu nhất định sẽ có lời cảm tạ xứng đáng!"

Đàm Thắng Lợi cười cười, quay đầu nhìn thoáng qua Chu Học Bân. Thấy hắn cũng không nhìn về phía này, dường như không chú ý đến cuộc đối thoại của hai người, nhưng Đàm Thắng Lợi vẫn hàm ý sâu xa nói: "Bí thư Khang khách khí rồi, giúp Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh chia sẻ khó khăn, giải quyết vấn đề, và hỗ trợ địa phương phát triển, đây chính là một trong những trách nhiệm của Công an chúng tôi mà!"

Lại dường như là hoàn toàn quên mất rằng, công an vốn dĩ trực thuộc Ủy ban Chính pháp tỉnh, chứ không có mối quan hệ chỉ đạo hay bị chỉ đạo gì với Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh.

Làm quan có thể lên đến cấp lãnh đạo thành phố thì không có ai là nhân vật đơn giản, nhưng lời nói này của hắn thốt ra, mấy người trong phòng ai nấy đều cười tủm tỉm, khẽ gật đầu, dường như vô cùng đồng tình với lời hắn nói. Ngay cả Khang Như Hải cũng liên tục gật đầu mỉm cười, miệng nói những lời khách sáo, nhưng bàn tay đang nắm tay Đàm Thắng Lợi lại không khỏi tăng thêm chút lực.

Hai người nhìn nhau rồi cùng gật đầu, đồng lúc quay sang nhìn Chu Học Bân.

Lúc này Chu Học Bân phất tay: "Thôi được, chúng ta đi xem đồng chí Dương Bá Thanh đã nghỉ ngơi chưa. Đây quả là một đồng chí tốt, một cán bộ tốt của Đảng!"

Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và ph��t tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free