(Đã dịch) Đặc Công Trùng Sinh Tại Đô thị - Chương 19: Chương 19
Căn nhà của Dương Duệ nhanh chóng bị lục lọi tan hoang.
Sau một hồi khuyên can, Đào Tuệ Trân chỉ ngồi bất động trên ghế sofa, không nói một lời, không ngẩng đầu lên, chỉ khe khẽ nức nở. Dương Duệ ngồi cạnh, nhẹ nhàng vòng tay ôm lấy nàng, lạnh lùng nhìn Hồ Duyệt chỉ huy người của mình lục lọi khắp phòng.
Dương Duệ hiểu rõ, bọn họ nhất định sẽ "sục sạo" ra thứ gì đó, bởi vì họ cần phải có "tiền tham ô".
Quả nhiên, không lâu sau khi họ bắt đầu lục soát, từ phòng ngủ của Dương Bá Thanh và Đào Tuệ Trân vọng ra một tiếng reo mừng: "Hồ bí thư, có đồ vật ở đây!"
Dù Hồ Duyệt che giấu rất kỹ, Dương Duệ vẫn nhận ra vẻ đắc ý trên gương mặt hắn.
Toàn bộ sổ tiết kiệm, chi phiếu, tiền mặt cùng những vật có giá trị của nhà họ Dương đã được gom ra, đặt trên bàn cơm nơi cả nhà vừa dùng bữa, và được phân loại, cho vào những túi ni lông chuyên dụng.
Thứ mà người kia "sục sạo" ra lần này, là một gói giấy được bọc kín mấy lớp báo, quấn dày đặc băng dính.
Hồ Duyệt đứng dậy đi tới, rất trịnh trọng đeo găng tay vào, nhận lấy gói đồ đó xem xét. Hắn lập tức ra lệnh cho người dùng dao rọc giấy cắt ra, chỉ thấy bên trong rành rành là một bó tiền mệnh giá trăm tệ được buộc ngay ngắn!
Nhìn số lượng thế này, gói tiền này e rằng không dưới mười vạn tệ!
Thấy những thứ "tiền tham ô" này, Hồ Duyệt liền đắc ý cười cười, ôm gói tiền đi thẳng đến chỗ hai mẹ con đang ngồi trên ghế sofa. Hắn ngồi xuống cạnh Đào Tuệ Trân, cười cười, đặt gói giấy lên bàn trà, đẩy về phía nàng, nói: "Đồng chí Đào Tuệ Trân, đồng chí xem thử, đây là đồ của nhà đồng chí phải không?"
Đào Tuệ Trân khó khăn lắm mới ngẩng đầu lên, thấy gói giấy lạ lẫm, cùng những cọc tiền mệnh giá trăm tệ mới tinh lộ ra từ trong gói, nàng vô thức há hốc miệng.
Nàng chưa từng nhớ là trong nhà có nhiều tiền đến vậy!
Chẳng lẽ, lão Dương thật sự...?
Giờ phút này, nàng không rõ trong lòng mình là cảm giác gì, vô thức muốn vươn tay lấy gói giấy đó xem thử. Nhưng đúng lúc đó, Dương Duệ đột nhiên vươn tay chụp lấy tay nàng.
"Hồ bí thư, nhà chúng cháu không có vật này, mẹ cháu cũng chưa từng thấy nó bao giờ. Hơn nữa, trước khi đeo găng tay, cháu cho rằng bất kỳ ai cũng không thích hợp tiếp xúc với vật chứng tiềm năng, vì rất dễ để lại dấu vân tay."
Nghe đến hai chữ "dấu vân tay", tay Hồ Duyệt vô thức run lên.
Đào Tuệ Trân nghe vậy liền nhíu mày, không kìm được nghiêng đầu nhìn Dương Duệ.
Dương Duệ gật đầu với nàng, vỗ vỗ tay nàng: "Mẹ, đừng động vào."
Nàng không hiểu rõ "dấu vân tay" mà Dương Duệ nói có ý nghĩa gì, chỉ đại khái biết đó là dấu tay. Nhưng nàng hiểu rằng, vào lúc này, trong số những người có mặt, chỉ có con trai là chắc chắn cùng một lòng với nàng.
Nên quay đầu nhìn Dương Duệ, nàng lập tức rụt tay lại.
Và khi rụt tay lại, nàng vô thức ngừng nức nở, ngẫm nghĩ một lát, liền bắt đầu hiểu được lời con trai rốt cuộc có ý gì. Dương Duệ đã nói rõ ràng như vậy, sao nàng có thể không hiểu!
Hồ Duyệt này, lại muốn dụ dỗ mình chạm vào gói tiền này, sau đó biến nó thành chứng cứ để vu oan cho lão Dương!
Sau khi hiểu ra điều đó, trong lòng nàng như có luồng điện xẹt qua. Nàng đã thông suốt mọi chuyện, không kìm được quay phắt lại ôm chặt lấy cổ Dương Duệ, nức nở thì thào nói: "Hảo nhi tử, cha con đã không uổng công thương yêu con!"
Sau đó nàng mới nghiêng đầu đi, giờ phút này cũng chẳng còn bận tâm đến việc khóc nữa, chỉ còn lại ánh mắt phẫn nộ nhìn chằm chằm Hồ Duyệt, giọng nói có chút khàn khàn:
"Họ Hồ kia, đây chính là cách Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật của các người xử lý sự việc sao? Còn muốn dùng vân tay của tôi để vu oan cho lão Dương nhà tôi? Ta khinh! Đồ tiểu nhân vô sỉ! Hèn hạ!"
Ngay từ khi Dương Duệ vươn tay ngăn Đào Tuệ Trân, lòng Hồ Duyệt đã có chút kinh hoàng. Sau đó thấy Đào Tuệ Trân vẻ mặt trầm tư, hắn biết có chuyện không hay, định đứng dậy tránh đi – dù sao đối với hắn, chỉ cần tìm được thứ gì đó trong nhà họ Dương là đủ; có dấu vân tay của Đào Tuệ Trân tuy rất tốt, nhưng dù không có, vụ án này cũng đủ để ván đã đóng thuyền – thế nhưng không đợi hắn kịp bỏ đi, Đào Tuệ Trân đã quay đầu lại rồi!
Bây giờ lại bị Đào Tuệ Trân mắng như vậy, dù Hồ Duyệt mặt dày đến mấy, cũng cảm thấy không chịu nổi.
Thân là một cán bộ chấp pháp trong Đảng, nói hắn xử lý thô bạo, phương pháp làm việc chưa thỏa đáng, đều là những vấn đề nhỏ nhặt, chi tiết. Nhưng nếu cáo buộc này biến thành nói hắn vu oan hãm hại, thì chẳng khác nào lột da rút xương hắn rồi! Nếu không phản bác, sau này hắn còn mặt mũi nào làm việc ở Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật nữa?
Lúc này hắn bật dậy, chỉ vào Đào Tuệ Trân, ngón tay hơi run rẩy, sắc mặt đỏ bừng vì kích động. Sự trấn tĩnh và nhẫn nại khi đối mặt Dương Duệ quở trách vừa rồi lập tức biến mất không còn tăm tích.
"Đồng chí... Đào Tuệ Trân, tôi cảnh cáo các đồng chí, đừng có nói bậy bạ! Tôi chỉ mời các đồng chí xem xét xem đây có phải đồ của nhà mình không mà thôi! Cái gì vân với chả viếc, chúng tôi không biết!"
Sau đó, miệng thì mạnh mẽ nhưng trong lòng lại yếu ớt, hắn trừng mắt nhìn Dương Duệ: "Dương Duệ, tôi cũng cảnh cáo cậu, đừng cản trở chúng tôi phá án, nếu không..."
"Nếu không cái gì?" Không đợi hắn kết thúc lời đe dọa, Dương Duệ đã bỗng nhiên đứng lên, ánh mắt sáng quắc nhìn thẳng hắn, không hề nhượng bộ: "Nếu không anh sẽ bắt tôi sao?"
Hai người đối mặt một lát, Hồ Duyệt rốt cuộc vẫn có chút chột dạ, bất đắc dĩ quay mặt đi, hung hăng phất tay: "Lục soát, tiếp tục lục soát! Tìm hết tất cả tang vật ra đây!"
Dương Duệ khinh thường cười cười, rồi lại ngồi xuống.
Trớ trêu thay, nụ cười ấy của hắn vừa vặn lọt vào mắt Hồ Duyệt. Thấy nụ cười ấy, hắn lập tức đỏ bừng mặt, gần như muốn nhảy dựng lên tại chỗ, chỉ vào Dương Duệ, như một kẻ điên: "Cậu cười cái gì, cậu cười cái gì! Cậu có ý gì? Cậu đang mỉa mai nhân viên phá án của chúng tôi sao?"
Lần này hắn tiến quá sát, không ngờ Đào Tuệ Trân đột nhiên đứng phắt dậy, một tiếng "Bốp!" vang dội, một cái tát trực tiếp giáng xuống, đánh Hồ Duyệt quay nửa vòng ngay tại chỗ.
Giờ khắc này, Đào Tuệ Trân hung dữ như báo!
Nàng đột nhiên không còn lo lắng liệu lão Dương có thật sự tham ô hay không, bởi vì con trai đã chỉ rõ thủ đoạn của đối phương cho nàng. Sau đó nàng mới đột nhiên tỉnh ngộ khỏi cơn ác mộng: hóa ra lão Dương bị bắt không phải là kết thúc, mà chỉ là khởi đầu.
Lão Dương bị mang đi, nàng không thể ngồi chờ chết! Ít nhất cũng không thể mặc người ta chém giết!
Cái tát này giáng xuống, quá giòn giã! Mọi người trong phòng đều ngừng mọi động tác đang làm, quay đầu nhìn dấu bàn tay rõ ràng trên má trái của Hồ Duyệt, Hồ bí thư.
Hồ Duyệt ổn định thân thể, trợn mắt há hốc mồm đưa tay sờ lên mặt, sau đó trong mắt bỗng lóe lên tia hung quang, quay người định lao tới – giữa bao nhiêu cấp dưới, mình lại bị vợ một nghi phạm tát một cái vang dội, điều này thậm chí đã vượt quá phạm trù "thẹn quá hóa giận" rồi.
Nhưng đúng lúc này, Dương Duệ đột nhiên đứng chắn trước mặt Đào Tuệ Trân, trước tiên ngăn cản động tác tiếp theo của nàng, sau đó mới lạnh lùng nhìn Hồ Duyệt, khóe miệng lại nhếch lên, lộ ra nụ cười khinh miệt.
"Hồ bí thư, anh định động thủ ở nhà chúng tôi sao?"
Hai cấp dưới khác thấy tình hình không ổn, cũng vội vàng chạy đến giữ chặt Hồ Duyệt, thấp giọng khuyên nhủ bên tai: "Hồ bí thư, ngài đừng nóng giận, chấp nhặt với một người phụ nữ, nếu truyền ra ngoài cũng chẳng hay ho gì đâu ạ!"
Sau đó lại hạ giọng hơn nữa: "Hơn nữa, dù sao đồ vật cũng đã lấy được, công việc cũng đã xong, cần gì phải làm lớn chuyện chứ..."
Hồ Duyệt yên lặng nhìn Dương Duệ, rồi nhìn Đào Tuệ Trân đang vận sức chờ bùng nổ như một con báo cái. Cuối cùng hắn vẫn không đủ mặt mũi để thật sự phân cao thấp với Đào Tuệ Trân, một người phụ nữ. Nếu không, đúng như lời người kia vừa nói, một khi chuyện này lan truyền ra ngoài, mặt mũi hắn xem như rơi xuống đất rồi không nhặt lại được nữa.
Vì vậy lập tức hắn chỉ đành oán hận nói: "Các ngươi tiếp tục lục soát, tất cả tang vật đều phải tìm ra cho tôi!"
Nói xong, hắn phẫn nộ đẩy ra mấy người đồng sự, quay người ra khỏi cửa và xuống lầu.
Nhưng lúc hắn ra đến cửa, Dương Duệ vẫn cười lạnh nói một câu: "Hồ bí thư, tôi nhớ lúc các vị vừa vào, có một vị nhân viên công tác cặp công văn căng phồng. À, chính là người đó. Nhưng bây giờ dường như không còn căng phồng như vậy nữa. Ngài sắp xếp họ trước khi đi nhớ kiểm tra cẩn thận một chút, đừng để quên thứ gì đó ở nhà chúng tôi, chúng tôi không gánh nổi tội danh này đâu!"
Lời này nói ra, không chỉ Hồ Duyệt, mà ngay cả mấy nhân viên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật có mặt cũng đều đột nhiên cảm thấy hơi xấu hổ.
Chuyện này là Hồ bí thư buổi chiều bí mật tổ chức cuộc họp nhỏ để đích thân sắp xếp, bố trí. Họ là những người tham dự cuộc họp, đương nhiên biết cái "đồ vật căng phồng trong cặp công văn" mà Dương Duệ nói rốt cuộc là gì.
Đào Tuệ Trân làm sao có thể không nghe rõ ý tứ của con trai? Nghe vậy liền định đứng lên, nhưng vẫn bị Dương Duệ một tay giữ lại, nhẹ nhàng ghé vào tai nàng nói: "Mẹ, vô ích thôi, đây là cái bẫy họ đã giăng sẵn. Mẹ đừng lo, có con đây!"
Vì vậy Đào Tuệ Trân liền nửa tin nửa ngờ nhìn hắn.
Có lẽ là Dương Duệ trong vỏn vẹn chưa đầy nửa giờ đã mang đến cho nàng quá nhiều bất ngờ: sự trưởng thành, trầm ổn, thong dong, cơ trí mà trước đây nàng chưa từng thấy ở hắn, dường như đều bùng phát ra vào lúc gia đình này đứng trước bờ vực tan vỡ. Khiến Đào Tuệ Trân dần dần bắt đầu tin tưởng hắn. Cho nên lần này, nàng tuy không biết câu "Có con đây" luôn thường trực trên môi con trai có ý nghĩa gì, nàng cũng không biết sức mạnh nào đã khiến con trai bình tĩnh đến thế, nhưng nàng vẫn lựa chọn tin tưởng Dương Duệ, chậm rãi ngồi xuống theo lời hắn.
Trên đường xuống lầu, Hồ Duyệt không kìm được oán hận giậm chân xuống từng bậc cầu thang: rõ ràng mọi chuyện đã được sắp xếp chu đáo, cách làm từ đầu đến cuối đều đã được tính toán kỹ lưỡng, ai ngờ Dương Bá Thanh lại có một đứa con trai xảo quyệt đến thế, suýt chút nữa đã biến màn sắp đặt vốn rất kín kẽ thành một trò hề!
Hơn nữa ai có thể nghĩ đến, cái bà Đào Tuệ Trân kia nghe nói còn là giáo viên, bình thường trông có vẻ hiền lành, nho nhã, vậy mà lúc phát điên lên lại đúng là một con hổ cái, thậm chí còn động thủ đánh người nữa!
Đưa tay sờ lên mặt, vẫn còn nóng rát, hắn thầm nghĩ không biết dấu tát có hằn sâu không.
Khi đến tầng hai, có thể nghe thấy tiếng xì xào bàn tán dưới lầu, biết chắc là mọi người đang đến xem chuyện náo nhiệt. Nếu như trong tình huống bình thường, việc mình trở lại khu nhà ở cán bộ của chính quyền khu Thanh Giang và trực tiếp bắt đi một vị Phó khu trưởng, đáng lẽ là lúc để thể hiện năng lực tốt. Nhưng hắn nhìn ra ngoài, trời vẫn chưa tối hẳn, sẽ không dám đi xuống để người ta thấy rõ dấu bàn tay trên mặt mình.
Bởi vì ở đối diện, thường ngày cũng có chút qua lại, thậm chí biếu tặng quà cáp lẫn nhau, nên hàng xóm nhà họ Dương thì ngược lại, luôn kín đáo không ra mặt chế giễu. Nhưng việc Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố đột nhiên làm động tĩnh lớn như vậy, phái bảy tám người cùng ba bốn chiếc xe đến bắt Phó khu trưởng Thường ủy, khiến những người trong khu nhà ở cán bộ của chính quyền khu đương nhiên không thể thiếu việc đến đây xem trò cười. Nên không lâu sau đó, dưới khu nhà ở cán bộ, nơi gia đình Dương Duệ sinh sống, đã tụ tập không ít người, hơn nữa phần lớn là phụ nữ.
Lúc này trời vẫn chưa tối hẳn, không ít người là vừa tan tầm về, trên giỏ xe đạp phía trước còn đặt thức ăn mới mua từ chợ về trên đường đi qua, đều dừng lại ở đây chế giễu, xì xào bàn tán.
Dương Bá Thanh bị mang đi quá nhanh, không mấy người kịp nhìn thấy. Vì vậy số ít người kịp thấy liền được dịp huyên thuyên, mỗi người đều được một đám đông vây quanh, nghe họ miêu tả sống động như thật cái vẻ "sa sút tinh thần" của vị đại tham quan Dương Bá Thanh khi bị dẫn đi.
Vào lúc này, Trâu Xuân Mai lại càng đắc ý. Nàng đã sớm biết đại khái buổi chiều sẽ có hành động qua lời Đổng Quốc Khánh, bởi vì Dương Bá Thanh đã về thành phố rồi, liền xin nghỉ ở cục tài chính, cố ý lảng vảng ở cổng lớn, còn cố ý mua một ít hạt dưa mang theo, chỉ để hóng chuyện này thôi mà.
Vào lúc này, nàng liền khinh thường nói: "Cái Dương Bá Thanh này, lão Đổng nhà chúng tôi đã sớm nói hắn có vấn đề. Hừ, chẳng phải vì cấp trên có người đè xuống, không cho động đấy thôi? Lần này cũng là lão Đổng nhà chúng tôi kiên trì làm báo cáo, trực tiếp kinh động đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố, chứ sao, có cản cũng không được, có đè cũng chẳng xong chứ gì? Tôi nghe lão Đổng nhà tôi nói, ít nhất cũng phải là con số bảy chữ số đây này..."
Nàng vừa nói như vậy, xung quanh lập tức vang lên một tràng cảm thán: "Thật sự là 'biết người biết mặt không biết lòng' mà. Bình thường Dương khu trưởng trông có vẻ rất chính trực, ai ngờ... Chậc chậc... Bảy chữ số ư, hắn ta đúng là gan lớn thật đấy!" Những trang văn này, với công sức chuyển ngữ, là tài sản trí tuệ của truyen.free.