Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dã Phu Đề Đao Lục - Chương 21: Cáo biệt ( Thứ ba càng )

Thấm thoắt thoi đưa, đã hơn một tháng trôi qua.

Trên đường tiễn Bạch Bình về sơn môn, mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, không gặp phải nhiều trắc trở như ban đầu. Chẳng mấy chốc, cả hai đã đến huyện thành Mùa Xuân, mua một con tuấn mã rồi tiếp tục lên đường.

Ngựa ở thế giới này không phải loại tầm thường. Nghe nói, chúng có thể đi bốn trăm dặm mỗi ngày, nếu ngày đêm không ngừng nghỉ thì đạt đến tám trăm dặm.

Cao Kiến vô cùng kinh ngạc khi nghe điều này. Một con ngựa như vậy chỉ tốn hơn hai nghìn đồng, tương đương với nửa năm hoặc một năm thu nhập của người bình thường.

Tuy nhiên, chi phí nuôi ngựa lại khá tốn kém. Chúng cần được cho ăn Linh Thảo và một ít tinh lương, nên dù không chạy nhiều thì mỗi năm cũng phải mất một hai nghìn đồng, chẳng hề rẻ chút nào.

Nghe đâu, đây chỉ là loại ngựa phổ thông. Còn có những con ngựa lai với Yêu thú, phi nhanh đến mức không thể tin nổi.

Sau đó, hai người cùng cưỡi chung một con ngựa, không ngừng nghỉ, phi thẳng về sơn môn.

Trong hơn một tháng đó, họ đã phi nước đại vạn năm nghìn dặm để về Chân Tĩnh Đạo Cung!

Mỗi ngày, họ phải đi mấy trăm dặm đường.

Dù trên đường đi, họ đã cho ngựa ăn rất nhiều Linh Thảo và dược liệu, thậm chí cả Linh Mễ thượng đẳng mà người thường khó lòng mua nổi. Lúc ở dã ngoại, Cao Kiến còn nghĩ cách lấy vài quả trứng Yêu Điểu để bồi bổ cho nó. Thế nhưng, con ngựa vẫn kiệt sức và gầy rộc đi trông thấy.

Khi về đến sơn môn, con ngựa trông như một bộ xương phủ da, gầy đến mức đáng sợ.

Cao Kiến có cảm giác, ánh mắt con ngựa nhìn mình đầy vẻ u oán.

Nhưng Cao Kiến cũng đành chịu.

Hắn chẳng còn cách nào khác. Thực ra, bản thân Cao Kiến cũng gầy đi nhiều và rám nắng không ít. Với kiểu đi đường này, ngựa đã không chịu nổi thì người còn thê thảm hơn, Cao Kiến cảm tưởng mình sắp kiệt sức đến nơi.

Số tiền Bạch Bình mang theo đều dùng hết cho con ngựa. Về sau, Cao Kiến và hắn chỉ có thể dựa vào săn bắt và hái quả để kiếm thức ăn.

Thế nhưng, trong hoàn cảnh khắc nghiệt như vậy, Bạch Bình vẫn giữ nguyên vẻ trắng trẻo, mềm mại, không chút thay đổi nào. Nghe nói đây là hiệu quả của công pháp dưỡng sinh mà hắn tu luyện, khiến Cao Kiến không khỏi ngưỡng mộ.

Đúng là công pháp tu hành có khác!

Tuy nhiên, sau bao gian nan vất vả, cuối cùng họ cũng... đến nơi.

Suốt chặng đường, Bạch Bình cũng đã kể cho Cao Kiến nghe rất nhiều kiến thức về thế giới này.

Chẳng hạn, Khải Vận Thần Triều có tổng cộng Mười Châu, với dân số đông vô kể.

Rồi về tu hành đến Tam Quan Cửu Khiếu, cùng với hiệu quả của từng khiếu huyệt.

Ví dụ khác là về phong thổ, những kiến thức tu hành thông thường, cùng đủ loại thủ đoạn để phân biệt Yêu Tà.

Cao Kiến như người đói khát, ghi nhớ tất cả trong lòng.

Hơn nữa, có lẽ là trùng hợp, hoặc cũng có thể Thượng Thư đã biết trước, sơn môn của Chân Tĩnh Đạo Cung lại nằm ngay tại Thương Châu, cách Đô Thành Thương Châu khoảng hai nghìn dặm.

Hai nghìn dặm, thực ra cũng chẳng xa xôi gì, cưỡi ngựa chỉ mất vài ngày là tới.

"Hô, đến rồi!" Theo lời Bạch Bình, Cao Kiến thở phào nhẹ nhõm.

Dường như con ngựa cũng hiểu được, lập tức khuỵu chân xuống, nằm rạp trên mặt đất, không muốn nhúc nhích một chút nào.

Cao Kiến ngắm nhìn bốn phía xung quanh.

Xung quanh là một vùng Thanh Sơn, nơi họ đứng dường như cũng chẳng có gì thần dị.

Nhưng Bạch Bình, một tay kéo Cao Kiến, một tay cưỡng ép dắt con ngựa, đi tới chân núi rồi bấm một pháp quyết.

Chỉ trong nháy mắt, màn sương mù bao phủ tan biến, một khung cảnh kỳ vĩ hiện ra trước m��t!

Ngọn núi tưởng chừng bình thường không có gì lạ ban nãy, hóa ra chỉ là một màn Chướng Nhãn pháp.

Sau khi niệm pháp quyết, màn Chướng Nhãn pháp bốn phía tan biến.

Lầu các linh lung như mây trôi, núi non ẩn hiện giữa hư vô mờ mịt.

Cao Kiến có thể nhìn thấy, trên bầu trời, vô số Phù Không Đảo lơ lửng, hệt như những ngọn "Linh Phong".

Những Linh Phong này lơ lửng trong không trung, từ từ vận hành theo một quy luật cố định, mơ hồ tạo thành một "Trận thế" nào đó.

Cao Kiến không biết trận thế đó trông như thế nào, nhưng hắn cảm nhận được điều đó.

Ngoài ra, vô số phù chú lơ lửng trên không trung, tầng tầng lớp lớp. Có thể thấy rất nhiều Pháp bảo phi hành trên trời, nào là chim chóc, lâu thuyền, hồ lô, rồi cả trường kiếm.

Đương nhiên, phần đông tu sĩ thì dùng khinh thân bí quyết để bay lên, thuận gió mà đi. Cao Kiến cũng nhận ra, hẳn đây là những người không đủ tài chính để sắm Pháp bảo phi hành.

Tiên sơn lầu các, ngọc khuyết Dao Trì. Thanh minh tử khí, sắc màu rực rỡ như vẽ. Sóng biếc mờ mịt, tiên cầm chập chờn. Ráng mây trắng lượn lờ, cây cối xanh tươi kỳ lạ. Ngọc khuyết vút cao, chiếu rọi linh quang.

Ngắm nhìn tất thảy trước mắt, Bạch Bình cười nói: "Tiểu ca, đây chính là sơn môn rồi. Chuyến đi này nhờ có ngươi, nếu không ta e rằng đã bỏ mạng dưới tay Sơn Thần, hoặc cùng lắm thì cũng thua lỗ sạch túi ở huyện thành Ninh Thái. Đa tạ ân cứu mạng."

"Đâu có, Đạo trưởng không chỉ cứu mạng ta mấy lần, mà còn chỉ dạy bao nhiêu kiến thức. Cao Kiến thật chẳng biết phải báo đáp ngài thế nào cho phải." Cao Kiến lập tức lắc đầu.

"Thôi nào, chúng ta đừng xoắn xuýt những chuyện này nữa. Tiểu ca, ta và ngươi hợp ý nhau, lần này đâu phải là vĩnh biệt, có gì mà phải buồn bã? Sau này gặp lại, tình nghĩa chúng ta vẫn còn đó."

"Được! Một lời đã định!" Cao Kiến đưa tay, nắm chặt lấy tay Bạch Bình.

"Một lời đã định. À phải rồi, tuy không thể đưa ngươi lên sơn môn, nhưng ngươi hãy đợi ở đây lát, ta có thứ này muốn tặng ngươi." Bạch Bình nói.

"Thứ gì vậy?" Cao Kiến nghi hoặc hỏi.

"Không phải thứ gì quý giá đâu, chỉ là một ��t lộ phí đi đường. Bây giờ ngươi không có đồng nào, làm sao mà đi đây? Ngươi đợi thêm một chút nhé." Bạch Bình nói đoạn, niệm pháp quyết rồi bay lên trời.

Nơi đây dường như luôn có một luồng Thanh Phong bao bọc, chỉ cần có khinh thân bí quyết là có thể bay lên các Phù Không Đảo lơ lửng trên không trung.

Đáng tiếc, Cao Kiến không thông pháp thuật, nên đương nhiên không thể bay lên được.

Hắn đứng đợi ở phía dưới một lúc.

Khoảng một canh giờ sau, Bạch Bình lại hạ xuống.

Trong tay cầm một cái túi vải.

"Trong này có mười kim, trị giá mười vạn đồng, và một phong thư chứa địa đồ cùng địa chỉ. Ngươi có thể đến nơi này mua sắm những thứ cần dùng trên đường. Đây là nơi giao dịch của người trên núi, có thể mua được nhiều món đồ mà dưới núi không có."

"Ngoài ra, ta đã hỏi ở Tàng Kinh Các, sách ghi chép về yêu cũng không biết tình trạng thanh đao của ngươi là thế nào. Chuyện này ta e rằng không giúp được ngươi rồi. Nhưng họ nói, ở hải ngoại có nước Vô Tràng, người dân ở đó không có ruột, thức ăn ăn vào bụng sẽ không ngừng lại. Lại có nước Tĩnh Nhân, người dân thân cao không quá một xích, trẻ con thì chỉ chừng bốn tấc. Rồi có nước Lưỡng Diện, người dân đều có hai mặt."

"Những tộc kỳ dị này dường như đều có thật, nên việc thanh trường đao trong ngực ngươi cũng chẳng có gì lạ. Có lẽ sau này ngươi sẽ biết. Đừng quá bận tâm làm gì."

Bạch Bình trao đồ vật cho Cao Kiến.

"Đa tạ." Cao Kiến không từ chối, chỉ nặng nề gật đầu một cái.

Bạch Bình buông dây cương, vỗ nhẹ vào mông con ngựa: "Đi đi! Nơi đây là Động Thiên Phúc Địa, Linh Thảo khắp núi. Ngươi cứ ăn cho no bụng, rồi ta sẽ dẫn ngươi lên núi, cho ngươi một phen Tiên Duyên!"

Con ngựa không biết có nghe hiểu không, nhưng sau khi bị vỗ, nó lập tức phi như bay, lao thẳng vào rừng núi.

Sau đó, Bạch Bình chắp tay thi lễ: "Tiểu ca bảo trọng, hẹn ngày gặp lại!"

"Hẹn ngày gặp lại!" Cao Kiến cũng đáp lễ.

Hai người chia tay, Cao Kiến không hề ngoảnh đầu lại, quay lưng bước đi.

Sau lưng họ, Thanh Phong xoáy lên, lá rụng bay tán loạn, như tiễn đưa bằng hữu.

Chỉ thấy Diêu Sơn cây rừng trùng điệp xanh mướt, sông nước xa xăm trong vắt. Mây che khuất cảnh, sương mù giăng lối, bao Linh Phong ẩn hiện trong mây, không thấy bóng dáng.

Bèo nước tương phùng, khó tránh biệt ly. Chỉ mong sau này gặp lại, cả hai đã đạt đến một cảnh giới khác!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện bay bổng được ươm mầm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free