(Đã dịch) Dã Phu Đề Đao Lục - Chương 17: Tham tiền
Trời đổ mưa.
Cao Kiến không biết chuyện gì đã xảy ra, hắn chỉ biết rằng mình dường như lĩnh ngộ được điều gì đó, nhưng chỉ trong chớp mắt, thần vận của đồng tiền lại đột nhiên lan tỏa, đến mức hắn hoàn toàn không thể thấu hiểu.
Tâm trí hắn mơ hồ... hoàn toàn không thể phản ánh được vật này, tu vi của hắn còn xa chưa đủ, tâm trí hắn cũng khó lòng lý giải được thứ như vậy.
Hắn chỉ nghe thấy một câu: "Báo tin có công, sau này đồng tiền sẽ là của ngươi, ngươi... thật không tầm thường."
Ngay sau câu nói đó, trời bắt đầu đổ mưa.
Trong một chớp mắt, Cao Kiến cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm.
Khi mưa trút xuống, Cao Kiến chỉ cảm thấy toàn thân kịch độc dường như tan biến, nhưng thể lực tiêu hao vẫn chưa được bổ sung.
Thế là, hắn cầm đao, mạnh mẽ đứng dậy, quyết tâm sống mái với cây liễu kia!
Nhưng khi đứng lên, hắn mới phát hiện...
Trước mắt hắn, cảnh tượng tựa như địa ngục.
Nhưng không phải là cái loại địa ngục trần gian quen thuộc, mà là địa ngục dành cho lũ quỷ.
Chính là cái cảnh tượng quỷ dữ phải chịu đựng mọi khổ hình dưới địa ngục.
Nhìn về phía trước, cả con đường tràn ngập đủ loại quỷ quái, trong chớp mắt này, tất cả đều như bị mặc than lửa, bị vây quanh trong vòng đỏ rực như lò than.
Vô số quỷ quái, từ tiểu quỷ, âm hồn, cho đến Xích Phát Quỷ, Thanh Diện Quỷ, Vô Đầu Quỷ, tất cả đều trong bộ dạng bị hun khói, bốc cháy, mắt chúng đều phun ra khói đặc và liệt hỏa, trông vô cùng khủng khiếp.
Mưa từ trời đổ xuống, chạm vào thân thể lũ quỷ, phát ra tiếng "tê tê" ghê rợn, như bị dầu sôi dội vào, phả ra khí, lăn lộn, chật vật, lắc đầu khuỵu chân, chậc lưỡi liếm môi, đứng thì đau nhức, ngồi càng đau hơn, ngã xuống thì toàn thân cháy rụi, nỗi thống khổ không sao kể xiết.
Trong màn khói đen mịt mù trên đường phố, vô số quỷ quái da tróc thịt cháy, vô cùng đau đớn, chỉ còn biết chạy loạn không ngừng, phát ra những tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng, khóc thét đến lạc cả giọng, gào thét kêu trời, vật vã trên mặt đất, rồi chậm rãi chết dần, thảm thiết đến không nỡ nhìn.
Cơ bắp toàn thân từ ngực bụng đến chân tay đều rệu rã, chịu đựng lửa thiêu đốt khó chịu, tất cả đều đổ gục xuống đất, răng rụng từng chiếc, môi nứt lưỡi tan, tiếng rên rỉ dần tắt, linh hồn tiêu tán, cuối cùng hóa thành tro than khô khốc.
Không chỉ lũ quỷ quái, mà cả gốc cây liễu kia cũng vậy.
Cây liễu không thể nói, nhưng Cao Kiến thấy từ thân nó bốc lên cuồn cuộn khói đen.
Những luồng khói đen đó tuôn ra, lan tỏa khắp nơi, như những hạt châu lăn lộn tán loạn, dần lớn lên, trong màn khói đen, vô số tàn hồn bay vút lên trời, thật giống như một quả khí cầu chứa đầy hồn phách bị đâm thủng và phát nổ.
Những tàn hồn này, lẽ nào sẽ được đưa vào Luân Hồi chăng?
Lại thấy tinh khí của Liễu Thụ cũng theo hắc khí mà tiêu tán, cây liễu vốn dĩ còn diễu võ dương oai, phô trương khí phách ác quỷ, giờ đây nhanh chóng khô héo, rõ ràng là bị nước mưa tưới, vậy mà lại trở nên khô héo.
Những đầu người treo trên cành liễu cũng theo đó mà tàn lụi, chẳng mấy chốc, toàn bộ đại thụ liễu hóa thành cây gỗ khô, tất cả cành liễu đều gãy lìa, chỉ còn lại một trụ thân duy nhất.
Qua vài giây đồng hồ, trụ thân phát ra tiếng "rắc rắc", vỡ thành hai mảnh, chỉ có phần thụ tâm ở giữa vẫn còn nguyên vẹn.
"Cái này... Tông Sư vượt qua hai cửa ải nào đã ra tay vậy?" Ở một bên, Bạch Bình bị nước mưa thấm đẫm, cũng cảm thấy tinh thần phấn chấn vô cùng, nhưng vẫn lộ rõ vẻ khí hư.
Rốt cuộc, một kiếm 'Lên lầu' đã tiêu hao hết toàn bộ pháp lực và tinh khí của hắn.
Thế là, hắn đi đến bên cạnh Cao Kiến, nhìn chăm chú vào hắn.
Rõ ràng, những chuyện đó không phải do hắn làm.
Vậy thì chắc chắn có liên quan đến Cao Kiến.
"Không biết, ta chỉ đang tìm kiếm thần vận của vật này thôi." Cao Kiến lắc đầu, cầm lấy đồng tiền lúc trước.
Chỉ là, đồng tiền đã thay đổi.
Lớp rỉ sét bên trên đã biến mất hoàn toàn, mơ hồ lóe lên hào quang.
"Cái này... Đây là Pháp bảo?" Bạch Bình trừng mắt: "Hơn nữa nhìn có vẻ phẩm cấp không hề thấp, ít nhất cũng là trân phẩm từ hai cảnh trở lên."
"Cái này là Pháp bảo?" Cao Kiến cầm lấy đồng tiền kia: "Phía trước có thanh âm nói cho ta biết, vật này hắn tặng cho ta, ta dường như... vừa mới học được cách dùng vật này."
Cao Kiến cầm lấy đồng tiền, nhẹ nhàng ném đi, liền thấy lỗ thủng ở giữa đồng tiền đột nhiên sinh ra một luồng hấp lực, đem Bạch Bình hút vào.
Tuy nhiên, Bạch Bình nhanh chóng tự mình thoát ra.
Hắn chạy ra rồi, có chút kinh hãi: "Thứ quỷ quái gì thế này? Bên trong có vỏ sò ngọc trai, vàng Kim Ti Nam, các loại Pháp bảo, vô số tài phú, nhưng ta vừa mới đi vào sờ thử một cái, liền biến thành rắn rết, bọ cạp, nọc độc, và hàng trăm loại vật độc ác khác, muốn lấy mạng người ta, may mắn là không có gì ngăn cản, ta liền nhảy thẳng ra ngoài."
Cao Kiến nhẹ gật đầu: "Đúng vậy, thứ này... Thần vận bên trong cho ta biết, vật này gọi là 'Tham Tiền', cái lỗ ở giữa này gọi là 'Tiền Nhãn', chỉ cần thi triển, có thể hút người vào trong đó, rơi vào Tiền Nhãn."
"Nếu đạo tâm không vững vàng, bị tài bảo bên trong mê hoặc, sinh ra tham lam, liền rơi vào Tiền Nhãn mà không thoát ra được, chịu đựng trăm loại độc dược tra tấn, bên trong có hấp lực, tương ứng với lòng tham, lòng tham càng lớn, hấp lực càng lớn."
"Nhưng nếu thanh tâm quả dục, thì tự nhiên sẽ nhìn thấu ngay lập tức, không có tác dụng gì."
"May mà tiểu đạo không có lòng tham, bất quá lần sau đừng lấy ta ra thử bảo nữa!"
Cao Kiến cười to: "Xin lỗi, xin lỗi, thoát chết trong gang tấc, chỉ là trong lòng thấy lạ, muốn thử một chút thôi, vả lại, thứ này ta chỉ cần đảo ngược lại là có thể đưa ngươi ra ngoài, không hề có nguy hiểm."
"Mà này, ngươi có biết vật kia là gì không?" Cao Kiến chỉ vào cây liễu.
Thân cây liễu nứt đôi, lộ ra thụ tâm bên trong.
Bạch Bình bước tới gần, sờ thử, rồi chăm chú quan sát.
Sau đó hắn nói: "Đây chính là thụ tâm của con Yêu vật này, là nơi hội tụ tinh hoa toàn thân của nó."
"Thụ Yêu này là cây liễu, vốn là thụy thụ, có cổ nhân viết: 'Nhà có cây liễu, điềm lành lan tỏa, bởi vì Liễu Hạ Huệ, người đời gọi là thụy liễu', bản thân có khả năng trừ tà, lấy cành liễu quất roi còn có thể xua đuổi tà quỷ."
"Con Yêu vật này ắt hẳn đã lợi dụng thân phận cây liễu của mình để khắc chế Âm Quỷ, do đó hấp thụ oán niệm của Âm Quỷ để tu hành, khống chế Vô Đầu Quỷ, mới đạt được cảnh giới như hôm nay. Tuy nhiên, sau khi nó chết, oán niệm lại tan biến hoàn toàn, khiến thụ tâm này trở thành bảo vật."
"Ta xem 《Bão Phác Tử》 từng nói: 'Dương liễu vật này, cắt lìa vẫn sống, nằm cũng sinh, nghiêng cũng sinh, cái gọi là dễ sống, chính là cây này.' Thụ tâm này phần lớn cũng có công hiệu tương tự, nếu luyện chế thành Đan Dược, có lẽ có thể hồi sinh xương thịt, nếu luyện chế thành Pháp bảo, thì có thể hộ thân tránh quỷ."
Bạch Bình chậm rãi nói, cho thấy trình độ kiến thức về phù lục tiên sư của mình, Cao Kiến nghe mà ngây người, những điều này hắn căn bản chưa từng nghe qua, hơn nữa ở thế giới vốn có của hắn cũng không hề tồn tại.
"Hồi sinh xương thịt ư?" Cao Kiến liếc nhìn cánh tay đứt lìa của Bạch Bình.
Bạch Bình tức thì tiếp tục nói: "Thụ Yêu này lợi hại như vậy, tất cả đều nhờ tiểu ca mới giải quyết được, vậy thụ tâm này cứ để tiểu ca cầm đi. Vừa hay tiểu ca đang không có của cải gì, lại không người thân nơi chốn, cần chút tiền bạc để lập nghiệp. Có cái này, lại thêm bản lĩnh của tiểu ca và đồng tiền kia, thì không lo không có chỗ đứng rồi."
"Tốt." Cao Kiến nhẹ gật đầu, đi tới, bổ phăng thân cây, lấy đi thụ tâm.
Sau đó, hắn đi tới bên cạnh Bạch Bình: "Thứ này, ta tặng ngươi. Ngươi nói có thể hồi sinh xương thịt, ta nghĩ sư môn ngươi hẳn không thiếu Đan Sư, cứ cầm lấy mà luyện đan."
"Hả? Cho ta ư, tiểu ca không có của cải gì mà..." Bạch Bình ngạc nhiên.
"Đại trượng phu lo gì không có chỗ đặt chân? Ta ở đâu mà chẳng sống được. Cứ nhận lấy đi, chúng ta phải đi thôi, cây liễu vừa chết, quỷ tường chắn lối cũng biến mất, những người khác hẳn sẽ kéo đến." Cao Kiến cười nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản sở hữu trí tuệ của truyen.free.