Con "dê béo" đang nằm trên giường đã tỉnh dậy từ lúc nào không hay.

Lucyduc run bắn trong lòng, cơn đau buốt nơi bàn chân cũng bị hắn quên bẵng, giờ đây hắn chỉ muốn ngăn lưỡi dao găm đang đâm tới.

Nhưng phản ứng của hắn vẫn chậm hơn một nhịp. Khi hai cánh tay hắn vừa giơ lên, lưỡi dao găm lạnh lẽo ánh thép đã xuyên vào cổ họng, cắt đứt khí quản và dây thanh của hắn.

“Ôi ôi——”

Dị vật mắc kẹt nơi cổ họng, dây thanh bị rách khiến Lucyduc chỉ có thể phát ra những tiếng ú ớ.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, nắm đấm đang cầm dao găm dùng sức nhấc lên, khiến cằm hắn bị nện mạnh và vết thương trên cổ cũng nới rộng ra.

Lucyduc dùng sức đẩy mạnh vào người trước mặt, nhưng đối phương dường như đã sớm chuẩn bị, khẽ lách người. Cú xô đẩy của hắn trở nên vô hiệu, ngược lại, hắn lao cả người vào lòng đối phương, và cơn đau nơi cổ càng dữ dội thêm.

Stuart trong mắt lóe lên hàn quang. Lưỡi dao găm trên tay phải lập tức biến mất, thay vào đó, một thanh trường kiếm xuất hiện trong tay trái hắn.

Hắn hạ tay phải, nắm chặt chuôi kiếm, dùng sức đẩy mạnh——

Lucyduc đang giãy giụa, trừng mắt. Cái lạnh của kiếm đâm vào thân thể khiến hắn không khỏi run rẩy, và nỗi đau xé rách tạng phủ càng khiến hắn khiếp sợ.

Lucyduc dù sao cũng chỉ là một tên đạo tặc, tuy có chút kinh nghiệm vật lộn nhưng hoàn toàn không thể sánh bằng Stuart – kẻ từng trải qua vô số trận chiến trong thế giới game giả lập, nơi "độ hoàn thành kỹ năng" là yếu tố quyết định. Hắn càng không thể so bì được với lối đánh liều mạng của Stuart, người đã quá quen với việc “chết đi sống lại” như thường lệ.

Trường kiếm được rút ra một cách dứt khoát. Stuart, tự biết sức lực không bằng đối phương, không chút nương tay, lại khiến trường kiếm biến mất và dao găm xuất hiện trong tay, lần nữa đâm về phía Lucyduc đang hoảng loạn.

Lần này, cú tấn công của hắn bị chặn lại.

Lucyduc hoảng hốt nâng cánh tay lên làm lá chắn đỡ nhát đâm của dao găm, song cũng vì thế mà phải trả giá bằng hai vết thủng trên cánh tay.

“Ôi ôi——”

Dây thanh và khí quản rách nát khiến Lucyduc chỉ có thể phát ra những âm thanh ú ớ.

Tên đạo tặc bị Stuart khiến cho kinh hồn bạt vía này, hoảng hốt quay người, chuẩn bị nhảy qua cửa sổ để thoát thân.

Việc để lộ lưng cho kẻ thù trong lúc giao chiến như vậy, không nghi ngờ gì là một hành động vô cùng ngu xuẩn; bất cứ chiến binh giàu kinh nghiệm nào cũng sẽ không làm thế.

Thế nhưng, Lucyduc dù là kẻ trộm cẩn trọng và lanh lợi, thì cũng chẳng phải một chiến binh thực thụ.

Bị thương nặng, hắn lựa chọn quay lưng.

Và tình thế như vậy, đối với Stuart mà nói, không thể nghi ngờ là một lợi thế.

Cây côn sắt tương tự được mua từ chỗ bá tước, thay cho dao găm, được Stuart giơ cao, rồi——

Nặng nề giáng xuống gáy Lucyduc.

Cơn đau kịch liệt và cảm giác choáng váng ập đến cùng lúc. Máu tràn vào khí quản bị thương gây ngạt, cùng với suy yếu do mất máu quá nhiều, khiến tên đạo tặc này ngay lập tức chìm vào bóng tối.

Không chút do dự, Stuart liên tục ra thêm mấy nhát dao, khiến tên đạo tặc hoàn toàn tắt thở.

Nhìn tên đạo tặc gục xuống bên khung cửa sổ, Stuart không nói thêm lời nào, lập tức cho thi thể hắn vào ô vật phẩm.

Hắn đã từng thử nghiệm chức năng thu nhận vật phẩm bằng xác côn trùng và động vật nhỏ, nên đã nghĩ sẵn cách xử lý thi thể.

Bàn tay run nhẹ, thế giới này, chân thực hơn hẳn những game giả lập bị giới hạn độ máu me và chân thực, khiến hắn giật mình trong chốc lát, nhưng ngay sau đó, hắn đã lấy l��i bình tĩnh, lập tức chuẩn bị giải quyết những việc tiếp theo.

Hắn lấy một ít máu tươi dưới đất, vẩy ra ngoài cửa sổ, sau đó cởi bỏ quần áo.

Lấy túi nước từ ô vật phẩm ra, rửa sạch máu trên mặt và cổ, sau đó thay bộ quần áo khác.

Tiếp đó, hắn lấy ra một con dao găm, ném xuống đất, rồi đi đến bên cửa sổ, quay đầu, nhìn con quạ đen Songlola vẫn im lặng đứng đó theo lệnh của hắn, rồi lại ra lệnh:

“Kêu to lên, to hơn nữa.”

“Oa——oa——” Sau khi được Stuart tháo bỏ lệnh cấm, con quạ đen vốn im lặng lập tức bay lên, đồng thời kêu rền inh ỏi.

Tiếng quạ kêu khàn đục, chói tai vào đêm khuya ở trấn Cindyla, thật sự rất nổi bật.

Đối với những người dân khác, tiếng quạ kêu này chỉ là một sự quấy rầy khó chịu, nhưng với lão Hawke, âm thanh này lại mang ý nghĩa khác biệt.

Ông lập tức nghĩ đến người trẻ tuổi mang theo quạ đen đêm qua.

Những tiếng động mơ hồ vừa rồi cũng vọng lại trong tâm trí, khiến ông lập tức đứng dậy, vớ lấy vũ khí rồi vội vã lao lên lầu.

“Mở cửa!”

Lão Hawke đấm mạnh vào cửa phòng của Stuart. Trong lúc vội vã, ông lại không mang theo chìa khóa.

Bên trong truyền đến một tiếng kinh hô, kèm theo tiếng bước chân vội vã, khiến lão Hawke lập tức nghiêng về lựa chọn đầu tiên giữa việc “phá cửa” và “xuống lầu lấy chìa khóa”.

Đúng lúc này, cánh cửa trước mắt ông mở ra.

Hiện ra trước mắt ông là người trẻ tuổi đó.

Lão Hawke dùng sức đẩy cửa, nhìn về phía cửa sổ.

Không ngoài dự liệu của ông, cửa sổ đang mở.

“Đáng chết! Lũ chuột cống đáng chết!” Lão Hawke giận dữ chửi rủa. Ông ấy còn không nghĩ đến đây là tình huống có đạo tặc xông vào phòng.

Ánh trăng từ cửa sổ chiếu rọi vào, rơi xuống sàn nhà, làm nổi bật con dao găm và vũng máu trên sàn.

Ông đứng sững, sau đó bước vào phòng.

Trên gương mặt thô ráp, hàng lông mày rậm rạp hơi biến dạng theo động tác nhíu mày. Lão Hawke quay đầu, nhìn Stuart với đôi tay vẫn còn run rẩy, lại liếc nhìn chăn gối xộc xệch, cùng con quạ đen vẫn đang kêu ầm ĩ, cũng lập tức mường tượng ra “đầu đuôi câu chuyện”.

Người trẻ tuổi này đã nghe theo lời khuyên của ông, khóa kỹ cửa sổ, nhưng cũng vì thế mà bồn chồn lo lắng, lại còn đặt dao găm bên cạnh để phòng thân. Người trẻ tuổi lo lắng, một đêm không ngủ.

À không, chắc là đã ngủ thiếp đi.

Hawke nhìn tiền bạc vương vãi trên giường, phản chiếu ánh trăng, ví tiền lại không còn nằm ở ngang hông anh ta, cũng không trên giường anh ta...

Tất cả những điều này chứng tỏ, tên đạo tặc trong lúc trộm ví tiền đã đánh thức người trẻ tuổi này, đạo tặc và người trẻ tuổi vật lộn một chút, dẫn đến tiền từ ví tiền vương vãi ra.

Về sau, người trẻ tuổi bối rối đã dùng dao găm của mình đâm bị thương đạo tặc.

Sau đó, con quạ đen sợ hãi, bắt đầu kêu to, còn tên đạo tặc kia thấy tình hình không ổn, ôm ví tiền bỏ trốn ngay.

Tuy nhiên, nhìn vũng máu trên mặt đất, ông lại nhíu mày, lượng máu này... hơi nhiều thì phải?

Mùi máu tươi trong phòng cũng khá nồng.

Lão Hawke hơi nghi hoặc nhìn thoáng qua người trẻ tuổi mà ông còn chưa biết tên, đối phương vẫn vì "sợ hãi" mà đang run rẩy.

E rằng là đâm trúng đùi hoặc bụng? Th���m chí là cổ?

Còn về trái tim, ông không nghĩ tới, một chiến binh thực thụ cũng không nhất định có thể khiến vũ khí của mình xuyên thủng chuẩn xác qua lớp xương sườn bảo vệ để đâm trúng tim, trừ phi may mắn lắm.

Mà một người trẻ tuổi hoảng loạn, chưa từng trải qua chiến đấu, thì càng không thể nào.

Stuart với vẻ mặt "bối rối" đứng đó, bờ môi run rẩy, dường như không thốt nên lời.

Nhưng kỳ thật, lúc này, trái tim đập mạnh vì những động tác kịch liệt và hành vi giết chóc vừa rồi đã trở lại nhịp đập bình thường.

Ngoài việc cảm thấy hơi khó chịu vì sự chân thực quá đỗi, Stuart chẳng còn cảm giác gì.

Giết người? Trong game giả lập cũng không ít lần, chỉ là không có nhiều vết máu chân thực đến vậy mà thôi.

Số đạo tặc NPC chết dưới tay hắn, cũng phải đến ngàn tên chứ không phải mười ngàn.

Tính cả những đối thủ khác, số lượng kẻ chết dưới tay hắn cũng không chỉ là mười ngàn.

Giết chết một tên đạo tặc cũng không thể khiến hắn có quá nhiều biến động cảm xúc.

Lúc này, những khách thuê phòng khác cũng tụ tập trước cửa phòng Stuart. Trừ vài kẻ say rượu vẫn còn ngủ say, những người còn lại thấy vẻ mặt u ám của lão Hawke, cùng cửa sổ đang mở, cũng đoán ra chuyện gì đã xảy ra.

“Ôi chao, quỷ thật... Thật là... Lại có đạo tặc sao...”

“Thế này thì phiền phức rồi, vẻ mặt lão Hawke rất khó coi.”

“Này, anh bạn, có chuyện gì vậy?”

“Đúng đó, chuyện gì đã xảy ra?”

Những người đứng chắn trước cửa phòng Stuart có thể nhìn thấy tình huống, những người phía sau thì không thấy gì, không khỏi lên tiếng hỏi han.

“Câm miệng! Lũ ngu xuẩn các ngươi!” Nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài, Hawke sa sầm mặt lại, chĩa vũ khí vào mũi họ, quát lên một tiếng.

Những người chắn ngang cửa, vì tiếng gầm thét của lão Hawke mà lập tức tản ra. Trừ vài kẻ nhiều chuyện còn đứng nán lại hành lang, họ nhìn Hawke đi xuống lầu với vẻ mặt u ám, liếc nhìn phòng Stuart, sau đó trở về phòng, tiếp tục giấc ngủ của mình.

Đêm khuya tại tửu quán của lão Hawke, khi con quạ đen Songlola ngừng ồn ào, lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng.

Stuart có một giấc ngủ ngon. Sau đó, hắn thức dậy từ sớm, khóe miệng mang theo nụ cười, dùng cách thiền định để xua đi chút buồn ngủ còn vương vấn chưa tan hẳn.

...

Làn sương mù bao phủ trấn Cindyla dần dần tan đi khi mặt trời lên.

Khi ánh nắng ban mai mang đến hơi ấm hiếm hoi cho trấn Cindyla, phụ nữ và trẻ em đã rời giường sớm, lo toan mọi thứ, như những người thợ săn dậy sớm khác.

Stuart, với vẻ mặt có phần “mệt mỏi”, đi xuống lầu, chào hỏi Hawke, người cũng có vẻ mặt không mấy vui vẻ.

“Ha ha, ngài Hawke, tôi...”

“Ai... Tôi đã sai người đi báo lính gác trong trấn rồi.” Hawke lắc đầu, “Nhưng cậu đừng nuôi hi vọng gì nhiều, lũ chuột cống đó giỏi nhất là ẩn mình. Sau khi ra tay thành công, chúng sẽ lẩn trốn thật xa, thậm chí đã chạy ra khỏi trấn Cindyla rồi. Cậu tốt nhất nên chuẩn bị tinh thần đi là vừa...”

“Chuẩn bị tinh thần đi là vừa” ý nghĩa gì, Stuart cũng hiểu rõ. Hắn nhìn túi tiền trong ô vật phẩm và ô chứa ghi chú 【Thi thể người】, tâm trạng bình thản.

Kỹ năng diễn xuất thượng thừa được rèn giũa lâu năm của Stuart, trên người "Stuart mệt mỏi" không lộ ra bất kỳ sơ hở rõ ràng nào, Hawke cũng không nhận thấy điều gì bất thường.

Ông chủ tửu quán tốt bụng này, trong lòng còn chút áy náy, mãi đến khi lính gác đến, vị lão chiến sĩ này mới chợt nhận ra.

Và Stuart, cầm thứ tài sản "cuối cùng" của mình – mười hai đồng xu, vừa "sốt ruột" vừa "kích động" tố cáo sự việc mình gặp phải với lính gác và viên quan trị an. Vẻ mặt đỏ bừng và hoảng hốt của hắn khiến viên quan trị an tin tưởng.

Sau một hồi an ủi, viên quan trị an sau khi kiểm tra hiện trường đầy máu và sân sau tửu quán, đã ra lệnh truy lùng.

Vài ngày phong tỏa khiến bọn đạo tặc trong trấn Cindyla cũng bắt đầu phẫn nộ.

Chúng nghiến răng nghiến lợi tìm kiếm tên đạo tặc táo tợn đã gây ra chuyện lớn trước khi “mùa săn” đến.

Thế nhưng, chúng lại không hề hay biết rằng, tên đạo tặc kia không thể nào xuất hiện thêm lần nào nữa.

Xin trân trọng thông báo rằng phần dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, đơn vị mang đến những câu chuyện hấp dẫn.