(Đã dịch) Dạ Nha Chúa Tể - Chương 17: Suy yếu nguyền rủa
Stuart đã tung hết kỹ năng diễn xuất của mình, hoàn toàn không bị ai nhìn thấu. Họ cũng không hề nghĩ tới, chàng trai trẻ này không phải nạn nhân, mà ngược lại là kẻ gây hại. Mặc dù, đối tượng của hắn chỉ là một tên đạo tặc chết không đáng tiếc.
Ngồi trong phòng, Stuart nhìn bảng nghề nghiệp của mình, khóe miệng khẽ nhếch.
Tên đạo tặc kia dù đẳng cấp không cao, nhưng cấp 4 vẫn cao hơn một bậc so với cấp 1 của Stuart. Nhờ vậy, hắn cũng thu được không ít điểm kinh nghiệm, cộng thêm việc xử lý vài con tiểu động vật trước đó, vừa đủ để hắn thăng một cấp.
Điểm kinh nghiệm mặc định được phân phối cho nghề nghiệp chính. Đương nhiên, cũng có thể tự mình điều chỉnh phân phối kinh nghiệm, để cấp cho một nghề nghiệp khác.
【Quạ Đen Pháp Sư Lv2】 【Có thể sử dụng điểm kỹ năng: 1】
Quả nhiên, đúng là như vậy, thăng cấp sẽ không có được điểm thuộc tính.
Stuart thở dài. Trong «Thời Trung Cổ Siêu Phàm – Pháp Sư Quật Khởi», việc tăng điểm thuộc tính chỉ có thể dựa vào bảo vật, trang bị, bí pháp và các kỹ năng đặc biệt, chẳng hạn như dao găm ác ma, tắm máu rồng, pháp hô hấp của kỵ sĩ, hay pháp minh tưởng của pháp sư.
Bảo vật có duyên mới gặp, không thể cưỡng cầu, nên đa số người chơi chỉ có thể tìm cách thông qua bí pháp và kỹ năng. Sau khi một số kỹ năng được nâng cấp, sẽ giúp tăng thuộc tính; một số bí pháp tế tự, hiến tế cũng có thể giúp có ��ược điểm thuộc tính.
Trong «Thời Trung Cổ Siêu Phàm», ngay cả pháp sư không kiêm chức kỵ sĩ nhưng học kỹ năng kỵ sĩ cũng không ít; tương tự, kỵ sĩ học pháp minh tưởng cũng không hề hiếm. Tất cả là để có được thêm thuộc tính.
Stuart dù rất muốn tăng thuộc tính, nhưng hiện tại hắn chưa tìm được nhiều thứ tốt như vậy.
Stuart nhếch miệng, nhìn vào bảng kỹ năng:
Đã có các kỹ năng: 【Bị Động Quạ Đen Pháp Sư Lv1】, 【Bị Động Quạ Đen Thân Hòa Lv1】, 【Bắt Giữ Quạ Đen Lv1】, 【Cùng Hưởng Thị Giác Lv1】 Kỹ năng có thể học ở cấp 2: 【Suy Yếu Nguyền Rủa】
Hiện tại, hắn có thể lựa chọn nâng cấp kỹ năng hiện có hoặc học kỹ năng mới. Với tình hình đang thiếu kỹ năng, Stuart đương nhiên chọn học kỹ năng mới.
【Có thể sử dụng điểm kỹ năng: 1】→ 【0】
【Suy Yếu Nguyền Rủa Lv1: Khiến cho lực lượng, thể chất, nhanh nhẹn, tinh thần của kẻ địch giảm tạm thời 10%. Thời gian duy trì phụ thuộc vào thể chất của kẻ địch.】
Không chút do dự, hắn liền học ngay kỹ năng duy nhất ở cấp 2 là 【Suy Yếu Nguyền Rủa】.
Giờ đây, hắn đã có chút năng lực chiến đấu. Dựa vào năng lực của 【Bị Động Quạ Đen Pháp Sư】, hắn có thể thông qua con quạ đen tôi tớ của mình để thi triển 【Suy Yếu Nguyền Rủa】.
Khoan đã... nhắc đến pháp sư quạ đen...
Stuart nhìn sang Songlola đang đậu cạnh bên.
Liệu 【Minh Tưởng Pháp Đêm Tối Thơ Ca】 có thể sử dụng thông qua 【Bị Động Quạ Đen Pháp Sư】 được không?
Nghĩ là làm ngay.
Theo lệnh của Stuart, quạ đen Songlola nhắm mắt lại, sau đó, hơi thở của nó dần trở nên bình ổn, một cảm giác quen thuộc lan tỏa từ cơ thể nó. Đó chính là dao động của Minh Tưởng Pháp Đêm Tối Thơ Ca.
Khi Stuart cảm thấy một sự hưng phấn dâng lên trong lòng, hắn lại cảm nhận được dao động trên người con quạ đen trở nên bất thường... Có vấn đề rồi!
Stuart lập tức ra lệnh Songlola ngừng sử dụng kỹ năng.
Rầm —— Nhưng đã quá muộn, con quạ đen đã ngã xuống mặt bàn, Stuart vội vàng chạy tới.
"May mà..." Sau khi kiểm tra cẩn thận, hắn phát hiện nó chỉ là tinh thần bị tổn thương, trở nên uể oải, bị pháp minh tưởng phản phệ.
Nguyên nhân là gì đây?
Stuart đặt Songlola cạnh chiếc gối, còn mình thì nằm gối đầu nhìn trần nhà.
【Minh Tưởng Pháp Đêm Tối Thơ Ca Lv1: Tốc độ hồi phục tinh thần lực tăng 15%, cung cấp một chút kinh nghiệm cấp độ nghề nghiệp. Khi minh tưởng sâu, tốc độ hồi phục tăng 30% và kinh nghiệm nhận được tăng 20%. — "Có kẻ sinh ra cao quý, có kẻ lớn lên trong lời ca tụng. Nhưng ta luôn là kẻ cuối cùng của dòng huyết mạch này..."】
Huyết mạch ư?
【Bí mật ẩn giấu trong thơ ca đã được mở khóa. Chỉ có người mang Lam Huyết mới có tư cách có được vinh dự đặc biệt của phù thủy.】
Hắn nhìn dòng chú thích dưới bảng nghề nghiệp phù thủy.
"Thứ nhất, quạ đen có cấu tạo thân thể và tinh thần không giống con người, nên khi sử dụng pháp minh tưởng của con người, rất có thể sẽ xảy ra vấn đề. Thứ hai, chỉ có người Lam Huyết, hậu duệ quý tộc mới có thể thức tỉnh linh năng, vận hành pháp minh tưởng và chuyển hóa tinh thần lực thành linh năng."
Thật sự là đáng tiếc, vốn còn muốn cho con quạ đen này minh tưởng... Xem ra hi vọng này đã thất bại.
Nghiêng đầu nhìn Songlola đang ngủ thiếp đi, hắn thở dài.
Nói đến, điểm kinh nghiệm nhận được thông qua pháp minh tưởng chỉ có thể tăng thanh kinh nghiệm của 【Phù Thủy Đêm Tối】, mà không thể chuyển cho 【Quạ Đen Pháp Sư】. Điểm này hơi rắc rối, dù rằng giai đoạn đầu có thể dựa vào việc giết địch để kiếm kinh nghiệm, nhưng về sau thì không còn khả năng lớn nữa. Muốn nhận được điểm kinh nghiệm, cấp độ của chức nghiệp chính nhất định phải cao hơn kẻ địch. Về sau có lẽ phải dựa vào minh tưởng để sống qua ngày.
Stuart ánh mắt tập trung vào 【Minh Tưởng Pháp Đêm Tối Thơ Ca】. Hiện tại, để không gây sự nghi ngờ, hắn tạm thời phải ở lại thị trấn Cindyla một thời gian. Hắn cần phải nhanh chóng đưa cấp độ nghề nghiệp Quạ Đen Pháp Sư lên cấp 3, để học một kỹ năng tấn công.
Là một pháp sư, phép thuật mới thật sự lãng mạn chứ! Cầm gậy sắt đập đầu người, cầm dao găm chọc thận thì có gì hay ho đâu?
Giai đoạn đầu là cận chiến thống trị, trung kỳ là pháp sư thống trị, còn hậu kỳ thì pháp sư có th��� thi triển phép thuật mới thật sự thống trị. Dù rằng hắn không thiếu kinh nghiệm cận chiến, nhưng nếu có thể tấn công từ xa thì đừng bao giờ cận chiến, đó là một chân lý bất di bất dịch.
Nằm trên giường, Stuart bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để ra tay với tên đạo tặc tiếp theo.
"Thật lòng mà nói, so với việc đối phó dã thú và ma vật, giết người lại ��ơn giản hơn một chút. Rất nhiều dũng sĩ có thể chiến đấu anh dũng ngoài hoang dã, nhưng cuối cùng lại chết trong thị trấn."
Stuart hoàn toàn đồng ý với câu danh ngôn của sư phụ NPC khi hắn chơi đạo tặc, và một câu nói khác cũng được hắn xem là lời lẽ chí lý:
"Tốn công vật lộn với một con dã thú, ta có thể đâm lén hai tên đạo tặc."
...
Sau một ngày.
"Ối, thật có lỗi, Stuart, chúng ta không tìm được tên đạo tặc kia."
...
Hai ngày sau.
"Chúng ta vẫn không tìm thấy hắn."
...
Ba ngày sau.
"Vẫn không có."
...
Sau bốn ngày.
"Ta cảm thấy, tên kia đoán chừng đã rời khỏi Cindyla rồi. Chúng ta sẽ gửi thư tín đến các thị trấn lân cận, để họ giúp điều tra."
Viên quan trị an nhìn Stuart với vẻ mặt uể oải, rồi nhún vai.
Ban đêm.
Stuart cắn răng nói với Hawke: "Ta sẽ trả tiền."
Nhưng bất cứ ai cũng có thể nghe ra giọng điệu không mấy chắc chắn đó.
Lúc này, một gã đàn ông cao lớn với khuôn mặt đầy sẹo và mụn bước vào quán rượu, rồi tiến đến quầy bar. Người lạ mặt vừa bước vào quán, nhiều người đã ngoái nhìn. Thế nhưng, khi thấy những người lần lượt bước vào, đặc biệt là khi người cuối cùng xuất hiện, những ánh mắt đó liền biến mất.
"Đó là... 'Sói xám' Sanger? Đội lính đánh thuê Sói Xám?"
"Đúng, không sai, chính là hắn. Vốn là một chiến sĩ cấp cao như Hawke, nhưng vì vết thương cũ, giờ đây chỉ còn sức mạnh của chiến sĩ cấp trung."
"Chậc chậc chậc, thật sự là đáng tiếc."
"Chết tiệt, ngươi nói nhỏ thôi! Nếu không cái khiên của hắn sẽ đập vào đầu ngươi, rồi thanh kiếm này sẽ đâm vào ngực ngươi, ngay như thế này!"
"Cởi giày của ngươi ra ngay!"
Tiếng ồn ào trong quán rượu đồng thời không hề ảnh hưởng đến người đang bước tới.
Người cuối cùng bước tới là một người đàn ông trung niên cao ráo, nhìn qua tuổi tác tương đương với Hawke, chỉ có điều sắc mặt lại vô cùng âm trầm.
"Hawke, cho ta vài chén rượu, còn có bữa tối thích hợp."
"Sói xám" Sanger dùng ánh mắt âm trầm nhìn chằm chằm Hawke đang đứng sau quầy, rồi lên tiếng. Mấy người đồng đội đứng phía sau hắn, hoặc buông tay, hoặc nhún vai về phía Hawke. Hiển nhiên, họ đều quen biết Hawke.
"Ta biết rồi." Hawke nhìn chằm chằm hắn một lát, "Ngươi già rồi, Sanger."
"Miệng ngươi hôi hám, y như cỏ tỏi mục nát trộn lẫn." Sanger mặt âm trầm, buông một câu, sau đó quay đầu tìm một cái bàn trống.
Trên chiếc bàn đó, có một người đang ngồi một mình.
Đi theo sau Sanger, một tên tráng hán tiến tới, đập mạnh vào bàn: "Này, ngươi! Biến đi!"
Người đang ngồi đó không khỏi ngẩng đầu lên, với vẻ mặt phẫn nộ: "Ngươi đang làm gì vậy!?"
"Ta bảo ngươi cút! Ngươi cái con chuột dơ bẩn của đêm!" Tráng hán túm lấy cổ áo hắn gào thét, "Cindyla không cần những con chuột như ngươi!"
Vô luận là ai, đều sẽ không thích đạo tặc.
Người kia với vẻ mặt kinh hãi: "Ngươi... ngươi... cái tên khốn này!"
Vừa dứt lời, liền tung một cú đấm vào mặt tên tráng hán.
"Hắc!"
Tên tráng hán sững người, dường như cũng không ngờ đối phương dám ra tay. Hắn hai tay túm lấy cổ áo đối phương, dùng sức quật mạnh.
RẦM!!! Tiếng động nặng n�� khi vật nặng va chạm khiến quán rượu hỗn loạn, tiếng kêu sợ hãi vang lên. Thậm chí có cả khách tông cửa chạy ra ngoài.
Chiếc ghế "rầm" một tiếng đổ xuống đất, chén đĩa bằng gốm rơi loảng xoảng, phát ra tiếng vỡ trầm đục.
Tên đạo tặc bị quật bay, nhìn tên tráng hán đang tiến tới, bờ môi không ngừng run rẩy: "Ngươi... ngươi..."
"Ngươi cái gì mà ngươi?" Tên tráng hán thò tay ra sau, chuẩn bị rút cây rìu trên lưng ra, nhưng đột nhiên, một bàn tay nắm lấy cổ tay hắn.
"Nothung! Đây là quán rượu của ta!!!" Hawke ghé sát tai hắn hét lớn.
Tên tráng hán Nothung giật mình, sau đó giận dữ, nhưng sau khi nhìn rõ mặt Hawke lại sợ hãi. Sắc mặt hắn biến hóa liên tục, khiến người ta thấy vô cùng đặc sắc.
Nhìn Hawke đang vác thanh cự kiếm, Nothung buông tay khỏi người kia. Hắn nhìn người đó hớt hải chạy ra khỏi quán rượu rồi "hừ" một tiếng.
Mấy người khác nhìn thấy cảnh tượng này, lại người này đến người khác bật cười, đặc biệt là nữ cung thủ Cherry, người duy nhất trong đội lính đánh thuê đó, với khuôn mặt đầy tàn nhang: "Tai Nothung đã bị những thứ bẩn thỉu của sâu bọ lấp đầy rồi! Ta nghĩ hắn cần tìm một con chim gõ kiến đến giúp."
"Thế thì tai hắn sẽ thối rữa, y như xác chết trong vùng đất hoang." Kẻ gầy gò bên cạnh xì một tiếng, "Ta dám chắc đấy."
Tráng hán Nothung rống lên một tiếng: "Hopper!!! Ngươi nghĩ đánh một trận sao!?"
Vừa hô xong, hắn liền rùng mình, lùi về sau hai bước.
Cự kiếm mang theo gió từ trước mắt hắn xẹt qua.
Nothung nhìn qua, người ra tay chính là Hawke.
Cạch cạch —— Chủ quán rượu này dùng cự kiếm gõ xuống sàn nhà: "Tất cả im lặng cho ta!!!"
Sau đó, hắn nhìn về phía "Sói xám" Sanger vẫn im lặng: "Sanger, ta có chuyện muốn nói chuyện với ngươi một chút."
"Liên quan tới hắn." Hawke tay trái, chỉ về phía sau.
"A?" Stuart ngơ ngác ngẩng đầu lên, "Ta?"
"Đúng." Hawke nhẹ gật đầu, nói với Sanger đang trầm mặc: "Về một nhiệm vụ ủy thác."
Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trân trọng và bảo vệ.